Deskripsi
Dirilis pada: 29-11-2025
Lirik dan terjemahan
Asli
Seni kaybettiğimi sanmışım. Sokakta öylece kala kalmıştım.
Ne dedin duyamadım ya pardon. Yine yangın gözlerine dalmışım. Ölümü yaşıyor gibi bir haz.
Bir telaşla seni unutma sancısı var.
Ben geceye yıldızları ayarladım ah be.
Gelmezsin biliyorum da gelirken şarap ve şöyle nafillisinden bir sigara yak ver. Seni sevmek ne güzel kız.
Kalbin ne kıyak yer. Dünya yalan dünya. Vay bir de kahpe. Uykumdan uyandıran apne.
Güzelliğin şakaklarıma saplanan bir şarapnel. O yeşil gözlerini görememekten gözlerim harabe.
İçimdeki ateş serseri bir kurşun. Gençliğimi yaşarım ya şimdi bir dursun.
Var gücümle güzel günlere haber uçurdum. Biz de buradayız ya bizi de bulsun.
Dertlerim inat etti çek çek bitmiyor. Ne kolaymış emeklerimi hiç etmek.
Dinmiyor acılarım inan bana hasım oldu gülüm bu kahpe felek. Nedir hiç kaybetmek bilmiyor.
Seni kaybettiğimi sanmışım. Sokakta öylece kala kalmıştım.
Ne dedin duyamadım ya pardon. Yine yangın gözlerine dalmışım. Ölümü yaşıyor gibi bir haz.
Bir telaşla seni unutma sancısı var.
Geçmişi aklında sır gibi saklayışın. Kalbimi bir kadınla yasaklayışın.
İnsanlara haksızlık ettiğimi düşünüyordum. Çok haklıymışım ya.
Yalandan olduğunu öğrendiğim dünlerim. Korkumdan daha da sıkı bağladım düğümleri.
Ne kadar da yalnızım ya deyip üzülme artık. Benim de kutlanmıyor doğum günlerim.
Eline kalanlarla yaşamaya sabret. Başardım benden sana tam not.
Kalbine hiç de beni sevmediğinden boz set. Ama gerçekleri duymak istiyorsan yalanlardan vazgeç.
Öylesini böylesini sen bilirsin. Ben artık iyi değilim. Bir bilsen delirirsin.
Sen benim hayata tutunduğum ellerimdin. Şimdi ellerinsin.
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku pikir aku kehilanganmu. Saya dibiarkan berdiri di jalan.
Maaf, saya tidak bisa mendengar apa yang Anda katakan. Saya sekali lagi asyik dengan mata api. Kenikmatan seperti mengalami kematian.
Ada rasa sakit karena melupakanmu secara terburu-buru.
Aku mengatur bintang-bintang untuk malam ini, oh man.
Saya tahu Anda tidak akan datang, tetapi ketika Anda datang, beri saya anggur dan sebatang rokok nafili. Betapa menyenangkannya mencintaimu, gadis.
Betapa diberkatinya hatimu. Dunia adalah dunia palsu. Wow, jalang. Apnea yang membangunkan saya dari tidur.
Kecantikanmu bagaikan pecahan peluru yang menempel di pelipisku. Mataku rusak karena aku tidak bisa melihat mata hijaumu itu.
Api di dalam diriku adalah peluru nyasar. Biarkan aku menjalani masa mudaku sekarang.
Saya menyebarkan berita tentang hari-hari baik dengan sekuat tenaga. Kami di sini juga, biarkan dia menemukan kami juga.
Masalahku membandel dan tidak pernah berakhir. Betapa mudahnya membuang usahaku.
Rasa sakitku tidak kunjung hilang, percayalah, nasib jalang ini telah menjadi musuhku. Dia tidak pernah tahu bagaimana caranya kalah.
Aku pikir aku kehilanganmu. Saya dibiarkan berdiri di jalan.
Maaf, saya tidak bisa mendengar apa yang Anda katakan. Saya sekali lagi asyik dengan mata api. Kenikmatan seperti mengalami kematian.
Ada rasa sakit karena melupakanmu secara terburu-buru.
Simpan masa lalu seperti rahasia dalam pikiran Anda. Kamu melarang hatiku pada seorang wanita.
Saya pikir saya tidak adil kepada orang lain. Saya benar sekali.
Hari kemarin yang saya pelajari adalah palsu. Saya mengikat simpulnya lebih erat lagi karena takut.
Jangan khawatir tentang betapa kesepiannya aku lagi. Ulang tahunku juga tidak dirayakan.
Bersabarlah untuk menjalani apa yang tersisa. Saya berhasil, nilai penuh untuk Anda dari saya.
Hancurkan hatimu karena tidak mencintaiku sama sekali. Namun jika Anda ingin mendengar kebenaran, hentikan kebohongan.
Anda tahu ini dan itu. Aku tidak baik-baik saja lagi. Jika Anda tahu, Anda akan menjadi gila.
Anda adalah tangan yang saya pegang untuk hidup. Sekarang itu tanganmu.