Lagu lain dari El Kanka
Deskripsi
Produser, Insinyur Pencampur: Carlos Manzanares
Lirik dan terjemahan
Asli
Um y ah, um y y ah. Um y ah, um y y ah. Um y ah, um y y ah. Um y ah, um y y ah.
Ya te estoy esperando en casa, que nos vamos a ir a cenar.
Llegarás como siempre puntualmente tarde, pa' no variar.
Me olvidé de regar tus plantas, aunque creo que van a sobrevivir.
Eso sí, resistí la tentación de ver nuestra serie sin ti.
Ahora me cuentas y yo te cuento.
Ponemo' en hora los estribillos.
Ahora te sueltas y yo me suelto. Y a lo mejor cerramos los pestillos.
Va pasando el tiempo y más y más me alegro de haber apostado por quedarme aquí, de haber apostado por ti.
Um, y, y, ah.
Ya te estoy esperando en casa.
Mientras esbozo esta canción, abriré un vinillo de esos tuyos para esperarte mejor.
Pienso en lo que hemos pasado, lo bueno y lo malo.
Y dónde hay que firmar.
Reunámonos para renovar contrato muchos años más.
Si me da tiempo, compro tomates.
¿Dónde has metido mis zapatillas?
Hay que estar loco y de remate en este mundo cruel de pesadillas, para creer en el amor a pies juntillas.
Va pasando el tiempo y más y más me alegro de haber apostado por quedarme aquí, de haber apostado.
Va pasando el tiempo y más y más me alegro de haber apostado por quedarme aquí, de haber apostado por ti.
De haber apostado por ti. ¡Que sí! Por ti.
De haber apostado por ti.
Vente luego. De haber apostado por ti.
De haber apostado por ti.
De haber apostado por ti.
Ah, um y y ah. Um y ah, um y y ah.
Terjemahan bahasa Indonesia
Um dan ah, um dan dan ah. Um dan ah, um dan dan ah. Um dan ah, um dan dan ah. Um dan ah, um dan dan ah.
Aku sudah menunggumu di rumah, kita akan pergi makan malam.
Anda akan datang terlambat seperti biasa, agar tidak berubah.
Saya lupa menyirami tanaman Anda, meskipun menurut saya tanaman itu akan bertahan.
Tentu saja, saya menahan godaan untuk menonton serial kami tanpa Anda.
Sekarang katakan padaku dan aku akan memberitahumu.
Kami menempatkan bagian refrainnya tepat waktu.
Sekarang kamu lepaskan dan aku lepaskan. Dan mungkin kita menutup kaitnya.
Waktu berlalu dan saya semakin senang karena saya memutuskan untuk tinggal di sini, bahwa saya bertaruh pada Anda.
Um, dan, dan, ah.
Aku sudah menunggumu di rumah.
Selagi saya membuat sketsa lagu ini, saya akan membuka salah satu vinil milik Anda untuk menunggu Anda lebih baik.
Saya memikirkan tentang apa yang telah kami lalui, baik dan buruknya.
Dan di mana harus menandatanganinya.
Mari kita bertemu untuk memperbarui kontrak kita selama bertahun-tahun lagi.
Jika saya punya waktu, saya membeli tomat.
Di mana kamu menaruh sepatu ketsku?
Anda harus benar-benar gila di dunia mimpi buruk yang kejam ini untuk percaya pada cinta begitu saja.
Waktu berlalu dan saya semakin senang karena saya memutuskan untuk tinggal di sini, saya yakin.
Waktu berlalu dan saya semakin senang karena saya memutuskan untuk tinggal di sini, bahwa saya bertaruh pada Anda.
Bertaruh padamu. Ya! Untukmu.
Bertaruh padamu.
Datanglah nanti. Bertaruh padamu.
Bertaruh padamu.
Bertaruh padamu.
Oh, um dan dan ah. Um dan ah, um dan dan ah.