Lagu lain dari Nil Moliner
Deskripsi
Master: Dave Kutch
Produser: MEDUSOS
Vokal: Nil Moliner
Insinyur Pencampur: Roger Rodes
Penulis: Manu Guix
Penulis: Nil Moliner
Penulis: Roger Rodes
Lirik dan terjemahan
Asli
¿Cómo estás? ¿Qué es de ti?
Desde el verano que sigo currando
He tenido poco tiempo pa' escribirte
No es excusa, pero no he parado
Se me olvidó felicitarte, soy un desastre
No te contesté ni en Navidades
Aún recuerdo el día que viniste a casa
Como colegas durmiendo en la misma cama
Todo es tan raro, me llamaron
Recuerdo las palabras que me dispararon
Ya no estás, nos has dejado
La vida cambia parpadeando
Y yo sigo contestando ese mensaje
Mirando fotos intentando relajarme
No entiendo nada
No me esperaba esta putada
Dime que seremos esos niños
Con el cielo a nuestro favor
Mándame señales con el frío
Enciéndeme la luz que nos faltó
Ahora ya está, ya estoy bien
O eso es lo que voy diciendo
Ha llegado Navidad
Y yo te sigo escribiendo
Tu hermana ha venido a verme
Porque esta noche he cantado en tu ciudad
Y se te ha echado mucho de menos
Aunque estaba tu otra mitad
Te conocía pero veo que no tanto
Como pa' saber que te has marchado
Hoy te he llamado pero ya no estás en línea
Sé que ya no vas a estar comunicando
Que te has marchado, te has marchado
No volverás a estar aquí a mi lado
No entiendo nada
No me esperaba esa putada
Dime que seremos esos niños
Con el cielo a nuestro favor
Mándame señales con el frío
Enciéndeme la luz que nos faltó
Dime que seremos esos niños
Con el cielo a nuestro favor
Mándame señales con el frío
Enciéndeme la luz que nos faltó
Terjemahan bahasa Indonesia
Apa kabarmu? Ada apa denganmu?
Sejak musim panas saya telah bekerja
Saya hanya punya sedikit waktu untuk menulis surat kepada Anda
Ini bukan alasan, tapi saya belum berhenti
Saya lupa mengucapkan selamat kepada Anda, saya adalah bencana
Aku bahkan tidak menjawabmu saat Natal
Aku masih ingat hari kamu pulang
Seperti rekan kerja yang tidur di ranjang yang sama
Semuanya sangat aneh, mereka menelepon saya
Saya ingat kata-kata yang ditujukan kepada saya
Anda tidak lagi, Anda telah meninggalkan kami
Hidup berubah dengan berkedip
Dan saya terus menjawab pesan itu
Melihat foto mencoba untuk bersantai
Saya tidak mengerti apa pun
Aku tidak menyangka hal ini
Katakan padaku kita akan menjadi anak-anak itu
Dengan langit di sisi kita
Kirimi saya tanda-tanda kedinginan
Nyalakan lampu yang kurang kita miliki
Sekarang, itu saja, aku baik-baik saja
Atau itulah yang saya katakan
Natal telah tiba
Dan aku terus menulis padamu
Kakakmu datang menemuiku
Karena malam ini aku sudah bernyanyi di kotamu
Dan kamu sangat dirindukan
Meskipun ada separuh lainnya
Aku mengenalmu, tapi aku tidak terlalu melihatnya
Bagaimana mengetahui bahwa Anda telah pergi
Saya menelepon Anda hari ini tetapi Anda tidak lagi online
Saya tahu Anda tidak akan berkomunikasi lagi
yang telah kamu tinggalkan, kamu telah pergi
Kamu tidak akan pernah berada di sini di sisiku lagi
Saya tidak mengerti apa pun
Aku tidak menyangka hal itu
Katakan padaku kita akan menjadi anak-anak itu
Dengan langit di sisi kita
Kirimi saya tanda-tanda kedinginan
Nyalakan lampu yang kurang kita miliki
Katakan padaku kita akan menjadi anak-anak itu
Dengan langit di sisi kita
Kirimi saya tanda-tanda kedinginan
Nyalakan lampu yang kurang kita miliki