Lagu lain dari María Escarmiento
Lagu lain dari Vau Boy
Deskripsi
Produser: Vau Boy
Tidak Diketahui: Vau Boy
Komposer: María Escarmiento
Lirik dan terjemahan
Asli
Mari, Maria
Ma.
Mari, Maria Ma.
No puede ser que el dolor sea residual. Estoy cansada de sentirme cansada.
Estoy cansada de abrirme en canal. Montaña rusa emocional. ¿Será que soy impaciente?
¿Será que soy exigente? Que tengo fobia a estar mal. Ca-ca-caer.
Será que no hay más que círculos, que nadie se escapa y que no era personal.
Intento, intento, intento ser valiente, pero luego da igual. Ca-ca-caer.
Pierdo, pierdo, pierdo, pierdo siempre contra el temporal. Ca-ca-caer.
A veces pienso que me voy a morir si no me miras a la cara.
No sé cómo podemos seguir aquí. Esta es tirada está hiada.
A veces pienso que me voy a morir si no me miras a la cara, a, a, a, a. A veces pienso que me voy a morir.
Dentro de tus ojos noté eso que siempre sospeché.
Y no, no me hace falta que me lo digas porque yo ya lo sé.
Nerviosa, vuelo como una mariposa buscando esa luz prodigiosa que me dará una muerte grandiosa.
Intento, intento, intento ser valiente, pero luego da igual.
Ca-ca-caer. Pierdo, pierdo, pierdo, pierdo siempre contra el temporal.
A veces pienso que me voy a morir si no me miras a la cara, cara. No sé cómo podemos seguir aquí.
Esta es tirada está hiada, a, a, a, a. Esta es tirada está hiada.
Esta es tirada está hiada. Esta es tirada está hiada.
Terjemahan bahasa Indonesia
Mari, Maria
Bu.
Mari, Maria Ma.
Tidak mungkin rasa sakitnya menetap. Aku lelah merasa lelah.
Aku lelah membuka diri. Roller coaster emosional. Mungkinkah aku tidak sabar?
Mungkinkah aku menuntut? Bahwa saya mempunyai fobia menjadi jahat. Ca-ca-jatuh.
Mungkinkah yang ada hanya lingkaran, tidak ada yang lolos dan tidak bersifat pribadi.
Aku mencoba, mencoba, mencoba menjadi berani, tapi itu tidak masalah. Ca-ca-jatuh.
Aku kalah, aku kalah, aku kalah, aku selalu kalah melawan badai. Ca-ca-jatuh.
Terkadang aku berpikir aku akan mati jika kamu tidak melihat wajahku.
Saya tidak tahu bagaimana kita bisa melanjutkan di sini. Ini sebuah pukulan.
Terkadang aku berpikir aku akan mati jika kamu tidak melihat wajahku, a, a, a, a. Terkadang aku berpikir aku akan mati.
Di dalam matamu aku memperhatikan apa yang selalu kuduga.
Dan tidak, aku tidak perlu kamu memberitahuku karena aku sudah tahu.
Gugup, aku terbang seperti kupu-kupu mencari cahaya luar biasa yang akan memberiku kematian besar.
Aku mencoba, mencoba, mencoba menjadi berani, tapi itu tidak masalah.
Ca-ca-jatuh. Aku kalah, aku kalah, aku kalah, aku selalu kalah melawan badai.
Terkadang aku berpikir aku akan mati jika kamu tidak melihat wajahku, wajahku. Saya tidak tahu bagaimana kita bisa melanjutkan di sini.
Ini adalah lemparan, a, a, a, a. Ini sebuah pukulan.
Ini sebuah pukulan. Ini sebuah pukulan.