Lagu lain dari Sofia Ellar
Deskripsi
Programmer, Produser: Borja Montenegro
Paduan Suara: Pati Alonso
Lirik dan terjemahan
Asli
Qué tal hablando de mí, cómo de bien lo pasabais
Fiel hasta el pie de la letra de esa canción que te fastidiaba
Tranqui, mi niño, no pasa nada
Solo lo sabe la gente, tu boca y su almohada
Y no pasa nada
Qué tal bailando sin mí, sabe escribir
Lleva la clase a su espalda o se va por el estribo
Canta estribillos y eso te encanta
Tranqui, mi niño, que una lo monta y otra cabalga
Pero no pidas derechos de autor sin entrada
Qué mentira y cuánto tralará
Y, la verdad, veremos qué pasa
Tú de gira en otro festival
Y, la verdad, veremos qué pasa
Tranqui, que es una etapa, ya veremos qué pasa
Porque me he vuelto a meter donde nadie me llama
Donde nadie me llama
Cómo amaneces sin mí en tu pequeña terraza
Sigues haciendo café en un tarro y le das por saco a la taza
Tranqui, mi niño, que es una etapa
Cierro los ojos y veo esos tuyos que atrapan
Y no pasa nada
Qué mentira y cuánto tralará
Y, la verdad, veremos qué pasa
Tú de gira en otro festival
Di la verdad, ya vemos qué pasa
Tranqui, que es una etapa, ya veremos qué pasa
Y ahora que vuelva por mí, no te voy a llorar
No te vuelvo a llamar
Tranqui, mi niño, que ahora nos toca sabernos cuidar
Nos vinimos fatal, nos hablamos peor
Tranqui, mi niño, no eres cobarde, solo eres ladrón
No te voy a llorar, no te voy a llamar
Tranqui, mi niño, que ahora nos toca sabernos cuidar, no
No te voy a llorar, no te voy a llamar
Tranqui, mi niño, que más espacio no voy a ocupar, no
Qué mentira y cuánto tralará
Y, la verdad, veremos qué pasa
Tú de gira en otro festival
Y, la verdad, veremos qué pasa
Terjemahan bahasa Indonesia
Bagaimana kalau berbicara tentang saya, betapa menyenangkannya Anda
Setia pada isi lagu yang mengganggumu
Jangan khawatir, anakku, tidak ada yang salah.
Hanya orang yang tahu, mulutmu dan bantalnya
dan tidak ada yang terjadi
Bagaimana kalau menari tanpa aku, bisakah kamu menulis?
Dia menggendong kelas di punggungnya atau berjalan di dekat sanggurdi
Nyanyikan paduan suara dan Anda menyukainya
Jangan khawatir, anakku, yang satu menungganginya dan yang lain menungganginya
Namun jangan meminta hak cipta tanpa masukan
Betapa bohongnya dan seberapa besar kebohongannya
Dan sejujurnya, kita akan lihat apa yang terjadi.
Anda sedang tur di festival lain
Dan sejujurnya, kita akan lihat apa yang terjadi.
Jangan khawatir, ini hanya tahapan, kita lihat saja apa yang terjadi
Karena saya telah kembali ke tempat tidak ada yang memanggil saya
Dimana tidak ada yang memanggilku
Bagaimana kamu bangun tanpa aku di teras kecilmu
Anda terus membuat kopi dalam toples dan menyerah pada cangkirnya
Jangan khawatir, anakku, ini hanya sebuah panggung
Aku memejamkan mata dan melihat matamu yang menangkap
dan tidak ada yang terjadi
Betapa bohongnya dan seberapa besar kebohongannya
Dan sejujurnya, kita akan lihat apa yang terjadi.
Anda sedang tur di festival lain
Katakan sejujurnya, kita akan lihat apa yang terjadi
Jangan khawatir, ini hanya tahapan, kita lihat saja apa yang terjadi
Dan sekarang setelah kamu kembali untukku, aku tidak akan menangis untukmu
Aku tidak akan meneleponmu lagi
Jangan khawatir anakku, sekarang kita harus tahu cara menjaga diri.
Kami buruk, kami berbicara lebih buruk
Jangan khawatir, anakku, kamu bukan seorang pengecut, kamu hanya seorang pencuri.
Aku tidak akan menangis untukmu, aku tidak akan meneleponmu
Jangan khawatir anakku, sekarang kita harus tahu cara menjaga diri, tidak
Aku tidak akan menangis untukmu, aku tidak akan meneleponmu
Jangan khawatir, anakku, aku tidak akan memakan tempat lagi, tidak.
Betapa bohongnya dan seberapa besar kebohongannya
Dan sejujurnya, kita akan lihat apa yang terjadi.
Anda sedang tur di festival lain
Dan sejujurnya, kita akan lihat apa yang terjadi.