Deskripsi
Sikap: nessuna · Brunori Sas
Sikap: nessuna
Vokalis : Brunori Sas
Produser: Riccardo Sinigallia
Penulis Lirik Komposer: Dario Brunori
Penulis Lirik: Aldo Baglio
Lirik dan terjemahan
Asli
Ho girato i tarocchi
Mi hanno letto la vita
L'ho guardata negli occhi
Ma non l'ho capita
E soffia tra i neuroni
Che archiviano i ricordi
Attitudini: nessuna, mh-mh
È la risposta dei sogni
Più di una favola, di un re in mutande
Più di un cuore senza domande
Ti riabbraccia la vita
La guardi in faccia, ma non l'hai capita
E soffia sulle palpebre
Per una storia d'amore
Per una buccia di banana
Per un malincuore
Per poter ridere insieme
Per amore o per mestiere, cosa importa
Per stare qui un'altra volta
Ancora una volta
Ancora
Attitudini: nessuna
A capire come gira il mondo
Perché il mondo gira alla rovescia
Mentre noi giravamo in tondo
Senza una donna, senza una macchina
Senza neanche Dio
Ma con in bocca una canzone
Na-na-na-na, na-na-na, na-na, na-na-na
Per una storia d'amore
Per una buccia di banana
Per un batticuore
Per poter ridere insieme
Per amore o per mestiere, cosa importa
Se siamo qui un'altra volta
Riuscire a volersi bene
Dopo tutti questi anni
Belli o brutti, che c'importa
E siamo qui un'altra volta
Ancora una volta
Come la prima volta
O forse l'ultima
(Babbo, babbo)
(Eh, tesoro)
(Sta uscendo il caffè)
(Okay, amore, arrivo)
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya membalik kartu tarot
Mereka membaca hidupku
Aku menatap matanya
Tapi saya tidak mengerti
Dan berhembus di antara neuron
Yang mengarsipkan kenangan
Bakat: tidak ada, mh-mh
Itu adalah jawaban impian
Lebih dari sekedar dongeng, dari seorang raja yang mengenakan celana dalam
Lebih dari sekedar hati tanpa pertanyaan
Itu mencakup hidup Anda lagi
Anda melihat wajahnya, tetapi Anda tidak memahaminya
Dan berhembus di kelopak matamu
Untuk kisah cinta
Untuk kulit pisang
Karena penyesalan
Untuk bisa tertawa bersama
Untuk cinta atau profesi, apa bedanya
Untuk tinggal di sini lagi
Sekali lagi
Sekali lagi
Bakat: tidak ada
Untuk memahami cara kerja dunia
Karena dunia sedang terbalik
Sementara kami berputar-putar
Tanpa wanita, tanpa mobil
Bahkan tanpa Tuhan
Tapi dengan lagu di mulutku
Na-na-na-na, na-na-na, na-na, na-na-na
Untuk kisah cinta
Untuk kulit pisang
Untuk detak jantung
Untuk bisa tertawa bersama
Untuk cinta atau profesi, apa bedanya
Jika kita di sini lagi
Mampu mencintai diri sendiri
Setelah bertahun-tahun
Baik atau buruk, apa peduli kita
Dan kami di sini lagi
Sekali lagi
Seperti pertama kalinya
Atau mungkin yang terakhir
(Ayah, ayah)
(Eh, sayang)
(Kopi sudah keluar)
(Oke, sayang, aku datang)