Deskripsi
Produser: Andrea Allocca
Komposer, Penulis Lirik: Elisa Benetti
Lirik dan terjemahan
Asli
Urla la sveglia, io la cerco con la mano.
Pare si sposti, proprio ieri stava lì.
Ok, la laurea è storia, ma qua ogni giorno è un viaggio.
È il quinto treno ed è solo martedì.
Col sedere sopra il sedile gelato e quando arrivo poi è nera pure qui.
La campanella suona, sale il mucchio selvaggio. Dimmi chi me l'ha fatto fare, dimmi chi.
Morfeo, pare vivo questo vento che c'è.
Tira forte che lo prenderei a botte se avessi delle forze per pensare anche a me.
Morfeo, culla me questa notte, asseconda idee corrotte che col freddo che c'è, mi merito le guance rosse, mando immagini sconce e un litro di rimbriolet.
Morfeo, rarara, rararara, rarara.
Da manuale io non mi lamento. In borsa mi porto l'accento e l'aritmia.
M'hanno insegnato a tenere tutto dentro.
Ora ascolto insegnare biologia.
Cerco negli occhi spenti la passione persa tra noncuranza e burocrazia, l'indifferenza di santi e persone. Se sapessero com'è bella casa mia.
Morfeo, pare vivo questo vento che c'è.
Tira forte che lo prenderei a botte se avessi delle forze per pensare anche a me.
Morfeo, culla me questa notte, asseconda idee corrotte che col freddo che c'è, mi merito le guance rosse, mando immagini sconce e un litro di rimbriolet.
Morfeo, rarara, rararara, rarara. Morfeo.
Morfeo.
Terjemahan bahasa Indonesia
Jam weker berbunyi, aku mencarinya dengan tanganku.
Tampaknya bergerak, baru kemarin ada di sana.
Oke, wisuda adalah sejarah, tapi di sini setiap hari adalah sebuah perjalanan.
Ini kereta kelima dan ini baru hari Selasa.
Dengan pantatku di kursi yang membeku dan ketika aku tiba di sini juga berwarna hitam.
Bel berbunyi, tumpukan liar muncul. Katakan padaku siapa yang menyuruhku melakukannya, katakan padaku siapa.
Morpheus, angin yang ada disana nampaknya hidup.
Dia menariknya begitu keras hingga aku akan memukulnya jika aku punya kekuatan untuk memikirkan diriku sendiri.
Morpheus, gendong aku malam ini, manjakan ide-ide korup bahwa dengan hawa dingin yang ada, aku pantas mendapatkan pipi merah, aku mengirimkan gambar-gambar kotor dan satu liter rimbriolet.
Morpheus, Rarara, Rararara, Rarara.
Berdasarkan buku saya tidak mengeluh. Saya membawa aksen dan aritmia saya di tas saya.
Mereka mengajari saya untuk menyimpan segala sesuatu di dalam.
Sekarang saya mendengarkan biologi diajarkan.
Saya mencari di mata yang tumpul gairah yang hilang antara kecerobohan dan birokrasi, ketidakpedulian orang-orang suci dan orang-orang. Andai saja mereka tahu betapa indahnya rumahku.
Morpheus, angin yang ada disana nampaknya hidup.
Dia menariknya begitu keras hingga aku akan memukulnya jika aku punya kekuatan untuk memikirkan diriku sendiri.
Morpheus, gendong aku malam ini, manjakan ide-ide korup bahwa dengan hawa dingin yang ada, aku pantas mendapatkan pipi merah, aku mengirimkan gambar-gambar kotor dan satu liter rimbriolet.
Morpheus, Rarara, Rararara, Rarara. Morpheus.
Morpheus.