Lagu lain dari Voga
Lagu lain dari 22simba
Lagu lain dari prima stanza a destra
Deskripsi
Vokal Unggulan: 22simba
Vokal Unggulan: prima stanza a destra
Produser: Gianmarco Biancardi
Pemrogram: Gianmarco Biancardi
Insinyur Menguasai: Shadaloo
Insinyur Pencampur: Voga
Produser: Voga
Pemrogram: Voga
Vokal: Voga
Penulis lirik: Andrea Meazza
Komposer, Penulis Lirik: Enrico Esposito
Komposer: Gianmarco Biancardi
Komposer, Penulis Lirik: Lorenzo Biscione
Penulis lirik: prima bait a destra
Lirik dan terjemahan
Asli
Quando sei andata via tu eri casa mia
Ti chiesi che stava finendo e mi hai dato del pazzo
Poi è finita davvero, non me l'aspettavo, ti giuro
Eppure dovevo aspettarlo
Quando sei andata via tu eri casa mia (Eri casa mia)
Quando sei andata via pensavo fossi mia
Quando sei andata via tu eri casa mia (Eri casa mia)
Quando sei andata via pensavo fossi mia
Invece non lo sei mai stata davvero
Invece non lo sei mai stata davvero
Invece non lo sei mai stata davvero
Invece non lo sei mai stata davvero
Yeah, non sei mai stata mia
Era solo arrivato il mio turno
E da quando sei andata via
Ho rimesso in discussione tutto
Ho messo in dubbio il mio aspetto
Dopo tutti i chili che ho perso
Non sai quanto ci rifletto, ah
Io che ero estraneo alla rabbia, al rancore
Al sentirmi inferiore, al provare vergogna
Mi sono chiuso dentro la mia scocca
E c'ho di te solo un passaparola
So che sei tornata a Mora
Che hai preso casa e che vivi da sola
È una vita nuova
Ma immagina quanto sarebbe bello
Raccontarsi con gli occhi dell'affetto
Col cuore leggero di chi va avanti
Ma si guarda indietro con rispetto
Tu che hai disegnato sui nostri anni
Un altro viso con il rossetto
Coperto il mio come un tatuaggio
Che sulla pelle resta lo stesso
Ed ho capito
Non sei mai stata mia
Era solo arrivato il mio turno
È bello finché dura la magia
Meno quando poi capisci il trucco
E non è stata solo colpa mia
Il tempo mi ha tolto ogni dubbio
Come un libro, Sarah Maga
All'improvviso poi è arrivato il punto
Quando sei andata via tu eri casa mia (Eri casa mia)
Quando sei andata via pensavo fossi mia
Quando sei andata via tu eri casa mia (Eri casa mia)
Quando sei andata via pensavo fossi mia
Invece non lo sei mai stata davvero
Invece non lo sei mai stata davvero
Invece non lo sei mai stata davvero
Invece non lo sei mai stata davvero
Non sei mai stata mia
Era solo arrivato il mio turno
Ti ho detto: "Addio" invece che: "Ti amo"
Mi hai risposto: "Anch'io", nonostante tutto
Io che credo a Dio (Nonostante tutto)
Crede ancora a me (Nonostante tutto)
Io non credo a te (Nonostante tutto)
Crolliamo io e te (Tutto va sul muro)
Se cedi, cedo, ceri, c'ero, ceri color cera
Non basta, no, rovinarci la cena
Ti scopo per tutta sera se sono in vena
Se sono vera, non si discute, non saremmo veri, vero?
Ma poi nel letto mi dimena
Non dirmi che lui son da meno
Non dirmi che non sarò stanco
Non dirmi che non sono serio
Dimmi che sarò con te anche se ritorno a zero
Dimmi che sarò con te anche se non è sincero
Dimmi che sarò con te, mi basterebbe come gli euro, ah-ah
Quando sei andata via tu eri casa mia (Eri casa mia)
Quando sei andata via pensavo fossi mia
Quando sei andata via tu eri casa mia (Eri casa mia)
Quando sei andata via pensavo fossi mia
Invece non lo sei mai stata davvero
Invece non lo sei mai stata davvero
Invece non lo sei mai stata davvero
Invece non lo sei mai stata davvero
Davvero (Ti chiesi)
Yeah, davvero (Non lo sei mai stata davvero)
Ah, davvero (Invece non lo sei mai stata davvero)
Yeah, yeah, tu (Non lo sei mai stata davvero)
Non lo sei mai stata davvero
Terjemahan bahasa Indonesia
Ketika kamu pergi, kamu adalah rumahku
Saya bertanya kepada Anda apa akhirnya dan Anda menyebut saya gila
Lalu benar-benar berakhir, aku tidak menyangkanya, sumpah
Namun aku harus menunggunya
Ketika kamu pergi, kamu adalah rumahku (kamu adalah rumahku)
Ketika kamu pergi, aku pikir kamu milikku
Ketika kamu pergi, kamu adalah rumahku (kamu adalah rumahku)
Ketika kamu pergi, aku pikir kamu milikku
Tapi kamu tidak pernah benar-benar seperti itu
Tapi kamu tidak pernah benar-benar seperti itu
Tapi kamu tidak pernah benar-benar seperti itu
Tapi kamu tidak pernah benar-benar seperti itu
Ya, kamu tidak pernah menjadi milikku
Sekarang giliranku
Dan sejak kamu pergi
Saya mempertanyakan segalanya
Saya mempertanyakan penampilan saya
Lagipula berat badanku turun
Anda tidak tahu seberapa banyak saya memikirkannya, ah
Saya, yang asing dengan kemarahan, kebencian
Merasa rendah diri, merasa malu
Aku mengunci diriku di dalam cangkangku
Dan aku hanya mendengar kabar dari mulut ke mulut tentangmu
Aku tahu kamu kembali ke Mora
Bahwa Anda punya rumah dan tinggal sendiri
Ini adalah kehidupan baru
Tapi bayangkan betapa hebatnya itu
Berbicara tentang diri Anda melalui mata kasih sayang
Dengan hati yang ringan bagi mereka yang melangkah maju
Tapi dia melihat ke belakang dengan hormat
Anda yang merancang selama bertahun-tahun kami
Wajah lain dengan lipstik
Menutupi milikku seperti tato
Yang tetap sama di kulit
Dan saya mengerti
Kamu tidak pernah menjadi milikku
Sekarang giliranku
Sangat menyenangkan selama keajaiban berlangsung
Apalagi jika Anda memahami triknya
Dan itu bukan hanya salahku
Waktu telah menghilangkan semua keraguanku
Seperti buku, Sarah Maga
Tiba-tiba muncullah maksudnya
Ketika kamu pergi, kamu adalah rumahku (kamu adalah rumahku)
Ketika kamu pergi, aku pikir kamu milikku
Ketika kamu pergi, kamu adalah rumahku (kamu adalah rumahku)
Ketika kamu pergi, aku pikir kamu milikku
Tapi kamu tidak pernah benar-benar seperti itu
Tapi kamu tidak pernah benar-benar seperti itu
Tapi kamu tidak pernah benar-benar seperti itu
Tapi kamu tidak pernah benar-benar seperti itu
Kamu tidak pernah menjadi milikku
Sekarang giliranku
Aku sudah bilang padamu: "Selamat tinggal" bukannya: "Aku cinta kamu"
Anda menjawab: "Saya juga", terlepas dari segalanya
Saya percaya pada Tuhan (Terlepas dari segalanya)
Dia masih percaya padaku (Terlepas dari segalanya)
Aku tidak percaya padamu (Terlepas dari segalanya)
Kami menghancurkanmu dan aku (Semuanya terjadi di dinding)
Jika Anda menyerah, saya menyerah, saya ada di sana, saya ada di sana, saya berwarna lilin
Itu tidak cukup, tidak, untuk merusak makan malam kita
Aku akan menidurimu sepanjang malam jika aku sedang mood
Jika saya nyata, tidak diragukan lagi, kita tidak akan nyata, bukan?
Tapi kemudian aku menggeliat di tempat tidur
Jangan bilang aku lebih rendah dari dia
Jangan bilang aku tidak akan lelah
Jangan bilang aku tidak serius
Katakan padaku aku akan bersamamu bahkan jika aku kembali ke titik nol
Katakan padaku aku akan bersamamu meski itu tidak tulus
Katakan padaku aku akan bersamamu, itu akan cukup bagiku seperti euro, ah-ah
Ketika kamu pergi, kamu adalah rumahku (kamu adalah rumahku)
Ketika kamu pergi, aku pikir kamu milikku
Ketika kamu pergi, kamu adalah rumahku (kamu adalah rumahku)
Ketika kamu pergi, aku pikir kamu milikku
Tapi kamu tidak pernah benar-benar seperti itu
Tapi kamu tidak pernah benar-benar seperti itu
Tapi kamu tidak pernah benar-benar seperti itu
Tapi kamu tidak pernah benar-benar seperti itu
Sungguh (aku bertanya padamu)
Ya, sungguh (Kamu tidak pernah benar-benar ada)
Ah, benarkah (Tapi kamu tidak pernah benar-benar melakukannya)
Ya, ya, kamu (Kamu tidak pernah benar-benar ada)
Kamu tidak pernah benar-benar seperti itu