Deskripsi
Produser: Fabio De Marco
Komposer: Dennis Rizzi
Komposer: Fabio De Marco
Penulis Lirik: Dennis Rizzi
Lirik dan terjemahan
Asli
Mi sono dato il lusso di immaginarmi in un mondo migliore
Mi sono illuso al punto
Che ho confuso i fatti per delle parole
C'è chi non richiama, chi sbaglia strada
Chi perde lavoro chi è senza una casa
Chi è sotto le bombe fissando le crepe coprendo il rumore con musica in stanza
Ora avanza la mia ansia
E la testa non viaggia ma corre
Non mi passa
Che mi lascia
Cosa imparo da questa lezione
È passata
Ne è passata
Questa vita che è piena di forse
C'è l'hai fatta
Ma non sono cambiate le cose
A tutti i giorni spenti e grigi
Alle illusioni e i falsi amici
Alle mazzate agli amori finiti
Ai soldi buttati, ai sogni traditi
A una parola, una storia che non rifarei
Non ho voglia di fare la guerra con lei
certe volte mi scende una lacrima ed alzo al cielo la testa
Altre volte mi sento una statua
Dentro a un museo di cera
Non ho mai pensato di arrivare a tanto non so manco cosa è tanto, tanto non distinguo
Ma certe volte è vero che ho pensato così tanto, che mi stava soffocando, ho creato un labirinto
E mi sembrava che tutto corresse di fretta
E poi mi sembrava che tutti corrressero meglio di me
Poi ho brindato alle emozioni ad una festa
A tutti i giorni spenti e grigi
Alle illusioni e i falsi amici
Alle mazzate agli amori finiti
Ai soldi buttati, ai sogni traditi
A una parola, una storia che non rifarei
Non ho voglia di fare la guerra con lei
Certe volte mi scende una lacrima ed alzo al cielo la testa
Altre volte mi sento una statua
Dentro a un museo di cera
A volte stacco tra Ste parole
Come fossi in auto e sul pezzo a memoria
E leggere un libro, sapendo la storia
Bastasse parlare a cambiare le cose
E infondo non lo so neanch'io
Più quanto ho perso e quanto ho vinto
Sarò vincente sarò per dente, ma sarò io
E brindo
A tutti i giorni spenti e grigi
Alle illusioni e i falsi amici
Alle mazzate agli amori finiti
Ai soldi buttati, ai sogni traditi
A una parola, una storia che non rifarei
Non ho voglia di fare la guerra con lei
certe volte mi scende una lacrima ed alzo al cielo la testa
Altre volte mi sento una statua
Dentro a un museo di cera
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya memberi diri saya kemewahan untuk membayangkan diri saya berada di dunia yang lebih baik
Aku menipu diriku sendiri sampai pada titik itu
Bahwa saya salah mengira fakta sebagai kata-kata
Ada yang tak menelpon balik, ada pula yang salah jalan
Mereka yang kehilangan pekerjaan dan mereka yang kehilangan tempat tinggal
Siapa yang berada di bawah bom menatap retakan yang menutupi kebisingan dengan musik di dalam ruangan
Kini kecemasanku semakin memuncak
Dan kepala tidak bergerak tetapi berlari
Itu tidak berhasil untuk saya
Itu meninggalkanku
Apa yang saya pelajari dari pelajaran ini
Itu berlalu
Dia sudah melupakannya
Hidup ini penuh dengan kemungkinan
Anda berhasil
Tapi segalanya tidak berubah
Untuk semua hari yang membosankan dan kelabu
Untuk ilusi dan teman palsu
Untuk pukulan terhadap cinta yang telah selesai
Uang terbuang sia-sia, mimpi dikhianati
Singkatnya, sebuah cerita yang tidak akan saya lakukan lagi
Saya tidak ingin berperang dengannya
terkadang air mata jatuh dan aku mengangkat kepalaku ke surga
Di lain waktu saya merasa seperti patung
Di dalam museum lilin
Saya tidak pernah berpikir saya akan sampai pada titik ini, saya bahkan tidak tahu apa itu banyak, saya tidak bisa membedakannya
Tapi terkadang memang benar aku terlalu banyak berpikir, hingga membuatku tercekik, aku menciptakan sebuah labirin
Dan bagi saya semuanya tampak terburu-buru
Dan bagi saya tampaknya semua orang berlari lebih baik dari saya
Lalu saya bersulang emosi di sebuah pesta
Untuk semua hari yang membosankan dan kelabu
Untuk ilusi dan teman palsu
Untuk pukulan terhadap cinta yang telah selesai
Uang terbuang sia-sia, mimpi dikhianati
Singkatnya, sebuah cerita yang tidak akan saya lakukan lagi
Saya tidak ingin berperang dengannya
Terkadang air mata jatuh dan saya mengangkat kepala ke surga
Di lain waktu saya merasa seperti patung
Di dalam museum lilin
Terkadang saya terpotong di antara kata-kata ini
Seolah-olah saya berada di dalam mobil dan berada di jalur yang benar
Dan membaca buku, mengetahui ceritanya
Yang diperlukan hanyalah berbicara untuk mengubah keadaan
Dan jauh di lubuk hati saya juga tidak tahu
Ditambah berapa banyak saya kalah dan berapa banyak saya menang
Saya akan menjadi pemenang, saya akan menjadi pemenang, tetapi itu akan menjadi saya
Dan ini dia
Untuk semua hari yang membosankan dan kelabu
Untuk ilusi dan teman palsu
Untuk pukulan terhadap cinta yang telah selesai
Uang terbuang sia-sia, mimpi dikhianati
Singkatnya, sebuah cerita yang tidak akan saya lakukan lagi
Saya tidak ingin berperang dengannya
terkadang air mata jatuh dan aku mengangkat kepalaku ke surga
Di lain waktu saya merasa seperti patung
Di dalam museum lilin