Deskripsi
Komposer : Nadine Kei Inara
Lirik dan terjemahan
Asli
It hurts
just a little bit now
Baby, it hurts
just a little bit now
And time
helps to mend
Baby, it gets better,
but it doesn't end
I find it hard to breathe
Maybe it's the air,
when you're far from me
And it couldn't
have been more cliché,
19's really the age
you stay away
When you look up to the sky,
you see stars, I see city lights
I can't ask you to give that up for me
When I try to sleep at night,
I'm scared that when I close my eyes,
you won't be there waiting up for me
Why weren't we meant to be
It hurts
just a little bit now
Baby, it hurts
just a little bit now
I kind of knew
we weren't gonna make it
I liked you too much,
I was ready to take it
When you look up to the sky
You see stars, I see city lights
I can't ask you to give that up for me
When I try to sleep at night,
I'm scared that when I close my eyes,
you won't be there waiting up for me
Why weren't we closer,
a little bit faster,
Communicating a little better
I could've had a little longer
to memorize your perfume
and the things I know would hurt you
and how it feels to lay my head on your shoulders
Wish I could go back and just tell her
When you look up to the sky
You see stars, I see city lights
I can't ask you to give that up for me
When I try to sleep at night,
I'm scared that when I close my eyes,
you won't be there waiting up for me
Why weren't we meant to be
It hurts just a little bit now
Terjemahan bahasa Indonesia
Itu menyakitkan
hanya sedikit sekarang
Sayang, itu menyakitkan
hanya sedikit sekarang
Dan waktu
membantu untuk pulih
Sayang, ini menjadi lebih baik,
tapi itu tidak berakhir
Saya merasa sulit bernapas
Mungkin karena udaranya,
ketika kamu jauh dariku
Dan itu tidak bisa
sudah lebih klise,
19 benar-benar usianya
kamu menjauh
Saat kamu melihat ke langit,
kamu melihat bintang, aku melihat lampu kota
Aku tidak bisa memintamu menyerahkan hal itu demi aku
Saat aku mencoba tidur di malam hari,
Aku takut ketika aku memejamkan mata,
kamu tidak akan berada di sana menungguku
Kenapa kita tidak seharusnya seperti itu
Itu menyakitkan
hanya sedikit sekarang
Sayang, itu menyakitkan
hanya sedikit sekarang
Saya agak tahu
kami tidak akan berhasil
aku terlalu menyukaimu,
Saya siap menerimanya
Saat kamu melihat ke langit
Anda melihat bintang, saya melihat lampu kota
Aku tidak bisa memintamu menyerahkan hal itu demi aku
Saat aku mencoba tidur di malam hari,
Aku takut ketika aku memejamkan mata,
kamu tidak akan berada di sana menungguku
Kenapa kita tidak lebih dekat,
sedikit lebih cepat,
Berkomunikasi sedikit lebih baik
Aku bisa mendapatkan waktu lebih lama
untuk menghafal parfum Anda
dan hal-hal yang aku tahu akan menyakitimu
dan bagaimana rasanya meletakkan kepalaku di bahumu
Seandainya aku bisa kembali dan memberitahunya
Saat kamu melihat ke langit
Anda melihat bintang, saya melihat lampu kota
Aku tidak bisa memintamu menyerahkan hal itu demi aku
Saat aku mencoba tidur di malam hari,
Aku takut ketika aku memejamkan mata,
kamu tidak akan berada di sana menungguku
Kenapa kita tidak seharusnya seperti itu
Sekarang hanya terasa sedikit sakit