Lagu
Artis
Genre
Sampul lagu 10 TOES DOWN

10 TOES DOWN

4:09v-pop, hip hop Vietnam Album DANTE 2025-12-03

Lagu lain dari THANHDRAW

  1. DREAMZ
Semua lagu

Deskripsi

Penulis Lirik Komposer, Vokalis: THANHDRAW

Produser: Gxxfy

Produser: ducnn

Lirik dan terjemahan

Asli

Vì cứ đổ lỗi cho mình thì ai biết được.
Đứa nhóc đang gào thét bên trong nhưng dào dột không nói được.
Nghĩ rằng làm người lớn phải bị lạc trong những tổn thương trói buộc. Tiếp tục né nó lại và né nó lại rồi đến bao lâu.
Quá phức tạp, mọi thứ quá phức tạp. Không được né nó lại, né nó lại.
Cũng không thể để trong lòng cứ ngoái lại, cứ ngoái lại. Oh! Ten toes down in the mirror, I gotta let them know.
Ôm từng mơ thật to, to cho là quá mơ hồ. Dạ bước trong cuộc chơi này không cần role model.
Lâu không gặp bạn hiền, hãy nói mình nhắn nhau câu.
Vẫn hằn lên là những niềm tin trên vai mình suốt bao lâu. Xin người tha thứ cho những lần lúc bão cần, hãy quên.
Sau lưng có mẹ luôn chờ, mong thấy đứa con đi xa sẽ move it.
Ngủ nôn nao đi hoài chưa mệt, người tốt xưa nay thường thua thiệt.
Cầu xin ông trời có mắt khi đưa bão tới, it's got me poppin, poppin, pop.
Vốn dẫu sâu không ai tắm hai lần, có xin nhận hết mọi sai lầm. Họ coi mình như nông dân về xem chín cô này thuộc về ai nào.
Còn ghét cách họ thao túng, đem người khác ra thả hồ ví von.
Phải cho đám người khổng lồ cụp cá trước khi bị kẻ tí hon này. Right now from the middle.
Cuộc sống lúc tan lúc hắt, ngày mai ra sao, ai mà biết được.
Ta có thể lạc lối khi cố giữ thứ ta đặt tâm huyết vào. Phải trải những gì để ta có thể cất giọng như này họ biết được.
Người anh em ơi tao vẫn tin vào mày, đặt niềm tin vào mày.
Tao biết mày là sườn đá nhưng không ai tin vào mày. Đôi khi dưới bùn lầy, trăng soi sáng từng ngày.
Mới biết đâu là tình yêu đưa ta đi đến giờ này. Oh! Niềm tin vào mình không phải cứ tin là thấy.
Càng không phải là thứ để ai có quyền được lấy.
Tin vào người nào đấy đâu cần hợp đồng nào đấy. Kể như là nắng và mày cùng trên chuyến đò này, homie.
Đâu ai công nhận tao trước giờ, đâu ai nhìn thấu những mất sức nhờ.
Đâu ai chậm lại nằm với tao, chậm với cỏ xanh một thằng xong ngắm nhìn núi đồi. Oh we know, we know.
Oh we know, we know. Oh we know, we know. Oh we know, we know.
Anh không muốn nói có với con đường tắt khi mình vẫn đang mày mò.
Vì chung cùng đích đến con đường anh chọn cũng làm cho anh dày vò.
Thấy mình càng lo âu, thấy mình hoảng sợ, anh muốn mình vứt tay chèo. Thấy mình như chú bà, anh thấy hạnh phúc khi ngắm nhìn mấy con mèo.
Hạnh phúc này đơn giản thế mà. Mọi thứ hoá ra đơn giản thế mà.
Cứ mãi tìm điều cao xa thế ai. Anh muốn được đi cùng em đến già. Be alright, gonna be alright.
Cứ tiếp tục làm mọi thứ dù không ai tin vào mày. Be alright, gonna be alright.
Tao làm tất cả mọi thứ vì người trên chuyến đò này.
Hold up.

Terjemahan bahasa Indonesia

Karena jika Anda menyalahkan diri sendiri, siapa tahu?
Anak itu berteriak di dalam tetapi tidak dapat berbicara.
Berpikir bahwa menjadi dewasa berarti tersesat dalam trauma yang terikat. Teruslah menghindarinya dan menghindarinya lagi selama apa pun yang diperlukan.
Terlalu rumit, semuanya terlalu rumit. Jangan menghindarinya, hindarilah.
Aku tidak bisa membiarkan hatiku terus melihat ke belakang dan melihat ke belakang. Oh! Sepuluh jari di bawah cermin, aku harus memberi tahu mereka.
Rangkullah setiap mimpi yang besar, terlalu besar untuk menjadi terlalu kabur. Ya, dalam game ini kamu tidak membutuhkan panutan.
Sudah lama tidak bertemu, misalkan kita saling mengirim pesan.
Masih terpatri keyakinan di pundak saya sekian lama. Mohon maafkan saya untuk saat-saat ketika badai perlu dilupakan.
Di belakangnya, seorang ibu selalu menunggu, berharap melihat anaknya pergi dan memindahkannya.
Saya tidak bisa tidur tanpa merasa lelah, orang baik selalu kalah.
Saya berdoa Tuhan mempunyai mata ketika dia mendatangkan badai, itu membuat saya poppin, poppin, pop.
Meski dalam, tidak ada yang mandi dua kali, jadi akui semua kesalahanmu. Mereka menganggap diri mereka seperti petani yang ingin mengetahui milik siapa sembilan gadis ini.
Saya juga benci cara mereka memanipulasi dan membuat alasan untuk orang lain.
Kita harus membiarkan para raksasa membunuh ikannya sebelum makhluk kecil ini menyusul kita. Sekarang dari tengah.
Hidup datang dan pergi, entah apa yang akan terjadi besok.
Kita bisa tersesat saat mencoba mempertahankan apa yang kita masukkan ke dalam hati. Mereka tahu apa yang harus kami lalui untuk bisa berbicara seperti ini.
Saudaraku, aku masih percaya padamu, menaruh kepercayaanku padamu.
Aku tahu kamu hebat, tapi tidak ada yang percaya padamu. Terkadang di bawah lumpur, bulan bersinar setiap hari.
Baru sekarang kita tahu cinta apa yang telah membawa kita sampai pada titik ini. Oh! Keyakinan pada diri sendiri bukan sekedar percaya dan melihat.
Itu bukanlah sesuatu yang berhak diambil oleh siapa pun.
Mempercayai seseorang tidak memerlukan kontrak apa pun. Ini seperti matahari dan kamu berada di perahu ini bersama-sama, kawan.
Tidak ada yang mengakuiku sebelumnya, tidak ada yang mengetahui upaya yang telah aku lakukan.
Tidak ada yang memperlambat dan berbohong dengan saya. Pelan-pelan dengan rerumputan hijau dan lihatlah pegunungan dan perbukitan. Oh, kami tahu, kami tahu.
Oh, kami tahu, kami tahu. Oh, kami tahu, kami tahu. Oh, kami tahu, kami tahu.
Saya tidak ingin mengatakan ya pada jalan pintas sementara saya masih memikirkannya.
Karena tujuannya yang sama, jalan yang dipilihnya pun menyiksanya.
Melihat aku semakin khawatir, melihat aku takut, dia ingin aku membuang dayungku. Melihat dirinya yang seperti pamannya, ia merasa senang saat memandangi kucing-kucing itu.
Kebahagiaan ini sangat sederhana. Semuanya ternyata sangat sederhana.
Selalu mencari sesuatu yang begitu tinggi. Aku ingin bersamamu sampai aku tua. Baik-baik saja, akan baik-baik saja.
Terus lakukan sesuatu meskipun tidak ada yang percaya padamu. Baik-baik saja, akan baik-baik saja.
Saya melakukan segalanya untuk orang-orang di kapal feri ini.
Tahan.

Tonton video THANHDRAW - 10 TOES DOWN

Statistik lagu:

Pemutaran Spotify

Posisi tangga lagu Spotify

Puncak tangga lagu

Tayangan YouTube

Posisi tangga lagu Apple Music

Shazams Shazam

Posisi tangga lagu Shazam