Lagu lain dari Nguyễn Trung Đức
Lagu lain dari Đặng Vĩnh Thịnh
Deskripsi
Komposer: Nguyễn Trung Đức
Lirik dan terjemahan
Asli
Yêu em là điều quý giá nhất trong cuộc đời anh.
Thương em là dù mưa bão táp vẫn ở cạnh bên. Trái tim này bối rối ngây ngất ngay lần đầu tiên.
Gặp em mà trời đất đảo điên.
Cảm ơn vì ngày tháng vất vả ta gặp được nhau. Trao nhau nụ hôn ấy đắm đuối như thể lần đầu.
Triệu vì tinh tú trên bầu trời chứng giám cho tình yêu lên ngôi.
Nhớ một người mà làm cho nước mắt tuôn rơi.
Mê mẩn nụ cười mà anh ngây ngất muôn đời. Em là ngày dài, là vệt nắng mỗi sớm mai.
Che chở và bên em mãi mãi.
Thích một người mà chẳng cần cho phép hay chưa.
Thấy trời lạ lùng về gặp em đã mưa.
Ngại ngùng để anh trao em nụ hôn lần đầu tiên.
Yêu em là điều quý giá nhất trong cuộc đời anh.
Thương em là dù mưa bão táp vẫn ở cạnh bên. Trái tim này bối rối ngây ngất ngay lần đầu tiên.
Gặp em mà trời đất đảo điên.
Cảm ơn vì ngày tháng vất vả ta gặp được nhau. Trao nhau nụ hôn ấy đắm đuối như thể lần đầu.
Triệu vì tinh tú trên bầu trời chứng giám cho tình yêu lên ngôi.
Nhắm mắt chỉ thấy bóng hình em.
Nụ hôn người ngất ngây trong cơn mơ hằng đêm. Mùi hương này thiết tha chẳng thể nào thốt ra.
Tình yêu này làm anh phát điên.
Vội vàng anh mất trộm nhìn em đã lâu. Nắm tay và hôn em khẽ sát vai chạm nhau.
Ngàn năm ánh sáng trên bầu trời. Gặp em là điều thật tuyệt vời.
Yêu em là điều quý giá nhất trong cuộc đời anh.
Thương em là dù mưa bão táp vẫn ở cạnh bên. Trái tim này bối rối ngây ngất ngay lần đầu tiên.
Gặp em mà trời đất đảo điên.
Cảm ơn vì ngày tháng vất vả ta gặp được nhau. Trao nhau nụ hôn ấy đắm đuối như thể lần đầu.
Triệu vì tinh tú trên bầu trời chứng giám cho tình yêu lên ngôi.
Terjemahan bahasa Indonesia
Mencintaimu adalah hal yang paling berharga dalam hidupku.
Mencintaimu berarti meski hujan dan badai, kamu tetap ada di sisiku. Hati ini bingung dan gembira untuk pertama kalinya.
Bertemu denganmu membuat duniaku menjadi gila.
Terima kasih untuk hari-hari sulit yang kita temui. Kami berbagi ciuman itu dengan penuh gairah seolah-olah ini adalah pertama kalinya.
Jutaan bintang di langit menjadi saksi bangkitnya cinta.
Merindukan seseorang membuat air mata mengalir.
Terpesona oleh senyumannya, dia selamanya gembira. Kamu adalah hari yang panjang, seberkas sinar matahari setiap pagi.
Lindungi aku dan bersamaku selamanya.
Menyukai seseorang tanpa izin atau tidak.
Melihat cuaca yang aneh, hujan turun ketika aku kembali menemuimu.
Dengan ragu izinkan aku memberimu ciuman pertamaku.
Mencintaimu adalah hal yang paling berharga dalam hidupku.
Mencintaimu berarti meski hujan dan badai, kamu tetap ada di sisiku. Hati ini bingung dan gembira untuk pertama kalinya.
Bertemu denganmu membuat duniaku menjadi gila.
Terima kasih untuk hari-hari sulit yang kita temui. Kami berbagi ciuman itu dengan penuh gairah seolah-olah ini adalah pertama kalinya.
Jutaan bintang di langit menjadi saksi bangkitnya cinta.
Menutup mataku, aku hanya melihat siluetmu.
Mencium orang yang gembira dalam mimpi setiap malam. Aroma ini begitu menggairahkan hingga tidak bisa diucapkan.
Cinta ini membuatnya gila.
Dengan tergesa-gesa, dia mencuri dan menatapku lama sekali. Pegang tanganku dan cium aku dengan lembut, bahu-membahu saling bersentuhan.
Ribuan tahun cahaya di langit. Bertemu denganmu adalah hal yang luar biasa.
Mencintaimu adalah hal yang paling berharga dalam hidupku.
Mencintaimu berarti meski hujan dan badai, kamu tetap ada di sisiku. Hati ini bingung dan gembira untuk pertama kalinya.
Bertemu denganmu membuat duniaku menjadi gila.
Terima kasih untuk hari-hari sulit yang kita temui. Kami berbagi ciuman itu dengan penuh gairah seolah-olah ini adalah pertama kalinya.
Jutaan bintang di langit menjadi saksi bangkitnya cinta.