Lagu lain dari LongLu
Deskripsi
Komposer: Nguyễn Huỳnh Đăng Khoa
Komposer: Nguyễn Thị Cẩm Linh
Komposer: Nguyễn Duy Khiêm
Produser: LongLu
Lirik dan terjemahan
Asli
Yeah, woah. Em nói anh không phải type của em.
Không lãng mạn như bộ phim em vừa xem. Bên ngoài như anh không có cảm xúc. Nhưng em vẫn đi với anh đến nửa đêm.
Không thích thoai những vật phẩm được anh tặng.
Muốn anh là người làm vết xước em lạnh lặng. Em hỏi anh sao anh không nói yêu em. Vẫn chưa đủ em muốn anh yêu nhiều thêm.
Đi bên cạnh nhau em muốn được anh nắm tay.
Khi cơ hội đến anh biết mình phải nắm lấy. Em ghét khói thuốc nhưng anh lại hút quá nhiều.
Nhưng vẫn yêu anh em nói em cũng chả hiểu. Có lẽ anh luôn làm em cười.
Chỉ hai ta không cần thêm người. Anh biết phải cư xử nên người.
Vậy thì em chấm anh được mấy điểm trên mười?
Trong mắt em anh là một hành tinh bình yên xa xôi.
Trong mắt anh em nhìn thấy mình to bằng cả thế giới.
Tìm thấy nhau trong đời, bằng cả trái tim đầy vết xước.
Bằng một niềm tin phía trước, gặp được người mà -mình yêu thương. -Anh biết em chính là type của anh.
Và ta gặp nhau khi cơn mưa kia vừa tạnh. Nói chuyện thông minh vì em có nhiều suy nghĩ.
Hơn cả số mệnh em giống như là tri kỷ. Nói về phim ảnh, về âm nhạc suốt cả đêm.
Tối nay em thật xinh không phải nói là quá đẹp.
One in a million vì em có một không hai. Mở cả trái tim mà em và rồi đóng lại. Đây là mình hai không cần hút.
Ngồi vậy hay xa xôi cần chút. Ta như mặt trăng và mặt trời. Anh có được em anh thật lời.
Thời gian với anh là vàng bạc. Nên anh dành hết thời gian có thể cho em.
Còn phải em thì không ai khác. Tặng anh nụ hôn nhưng anh vẫn muốn có thêm.
Trong mắt em anh là một hành tinh bình yên xa xôi.
Trong mắt anh em nhìn thấy mình to bằng cả thế giới.
Tìm thấy nhau trong đời, bằng cả trái tim đầy vết xước.
Bằng một niềm tin phía trước, gặp được người mà mình yêu thương.
Khi những hành tinh được thẳng hàng, vũ trụ xanh xắn gọi đó là may mắn.
Bao nhiêu giông bão anh chẳng màng, cảm xúc vững vàng anh giữ nó ngay ngắn.
Chỉ đợi một dấu hiệu từ em, anh nhảy vào phi thuyền và bay vào mây trắng.
Ngôi sao trên kia đang dẫn đường, như cây du mục anh hướng về phía bắc.
Ta hẹn gặp nhau ở nửa đoạn đường, hơi ấm lan tỏa bên mép giường.
Khẽ mở đôi môi và em uh, kể từ lần cuối và em nhớ. Nắm lấy tay anh cho anh yên tâm, có thể vì em mà anh quên anh.
Có thể vì em anh quên thân, hy vọng đêm nay em không quên nhanh.
Trong mắt em anh là một hành tinh bình yên xa xôi.
Trong mắt anh em nhìn thấy mình to bằng cả thế giới.
Tìm thấy nhau trong đời, bằng cả trái tim đầy vết xước.
Bằng một niềm tin phía trước, gặp được người mà mình yêu thương.
Tìm thấy nhau, sau bao lâu.
From one go, love and know.
Terjemahan bahasa Indonesia
Ya, wah. Kamu bilang aku bukan tipemu.
Tidak seromantis film yang baru saja saya tonton. Di luar, dia sepertinya tidak punya emosi. Tapi aku tetap menemanimu sampai tengah malam.
Tidak suka memberikan barang yang diberikan kepadanya.
Aku ingin kamu menjadi orang yang membuat goresanku menjadi dingin. Saya bertanya kepadanya mengapa dia tidak mengatakan dia mencintaiku. Itu tidak cukup, aku ingin kamu lebih mencintaiku.
Berjalan berdampingan, aku ingin kamu memegang tanganku.
Ketika kesempatan itu datang, dia tahu dia harus memanfaatkannya. Saya benci asap rokok tetapi Anda merokok terlalu banyak.
Tapi aku masih mencintaimu dan kamu tidak mengerti. Mungkin kamu selalu membuatku tertawa.
Hanya kita berdua, tidak perlu lebih banyak orang. Dia tahu bagaimana berperilaku yang benar.
Jadi, berapa poin dari sepuluh yang ingin Anda berikan kepada saya?
Di mata saya, Anda adalah planet yang jauh dan damai.
Di mata Anda, Anda melihat diri Anda sebesar seluruh dunia.
Menemukan satu sama lain dalam hidup, dengan hati yang penuh goresan.
Dengan lompatan keyakinan, aku akan bertemu dengan orang yang kucintai. -Aku tahu kamu tipeku.
Dan kami bertemu saat hujan baru saja reda. Berbicaralah dengan cerdas karena Anda mempunyai banyak pemikiran.
Lebih dari takdir, kamu seperti belahan jiwa. Berbicara tentang film dan musik sepanjang malam.
Malam ini kamu sangat cantik, belum lagi terlalu cantik.
Satu dari sejuta karena Anda adalah satu-satunya. Buka hatimu lalu tutup. Ini aku dan aku tidak perlu merokok.
Duduk seperti itu atau jauh memerlukan sedikit. Aku seperti bulan dan matahari. Aku memilikimu, aku sungguh-sungguh.
Waktu bersamamu adalah emas. Jadi aku menghabiskan seluruh waktu yang aku bisa untukmu.
Jika itu kamu, maka bukan orang lain. Memberinya ciuman tapi dia masih menginginkan lebih.
Di mata saya, Anda adalah planet yang jauh dan damai.
Di mata Anda, Anda melihat diri Anda sebesar seluruh dunia.
Menemukan satu sama lain dalam hidup, dengan hati yang penuh goresan.
Dengan lompatan keyakinan, Anda akan bertemu dengan orang yang Anda cintai.
Ketika planet-planet sejajar, alam semesta biru menyebutnya sebagai keberuntungan.
Tidak peduli berapa banyak badai yang dia alami, dia tetap menjaga emosinya tetap stabil.
Tinggal menunggu tanda darimu, aku melompat ke pesawat luar angkasa dan terbang ke awan putih.
Bintang di atas memandu jalannya, seperti pohon nomaden yang menuju ke utara.
Kami berjanji untuk bertemu di tengah jalan, kehangatan menyebar di tepi tempat tidur.
Buka perlahan bibirmu dan aku uh, sejak terakhir kali dan aku ingat. Genggamlah tanganku untuk meyakinkanku, mungkin karenamu aku akan melupakanmu.
Mungkin karena kamu aku jadi lupa diri, aku harap kamu tidak terlalu cepat lupa malam ini.
Di mata saya, Anda adalah planet yang jauh dan damai.
Di mata Anda, Anda melihat diri Anda sebesar seluruh dunia.
Menemukan satu sama lain dalam hidup, dengan hati yang penuh goresan.
Dengan lompatan keyakinan, Anda akan bertemu dengan orang yang Anda cintai.
Bertemu satu sama lain, setelah berapa lama?
Dari sekali jalan, cinta dan kenal.