Lagu
Artis
Genre
Sampul lagu Mê Kung

Mê Kung

Nie

3:26v-pop, indie vietnam 2025-11-30

Lagu lain dari Nie

  1. Từng Có Em Không
Semua lagu

Deskripsi

Vokalis, Komposer Penulis Lirik: Nie

Produser: Aukei

Lirik dan terjemahan

Asli

Ngọt ngào tựa như bài hát mà em vừa nghe tối nay.
Vì thần tình yêu lại đến rồi bán chút mơ màng.
Ha, mình hòa cùng mây dạo quanh thành phố không nghỉ ngơi. Tay đến nơi bình yên gọi tên là thiên đường.
Và đồng hồ kêu tik tok thêm vài giờ lại trôi.
Chỉ là một giấc mơ mà đêm nào em cũng mong ngóng. Từng giây tim vẫn cứ loạn nhịp thật lâu.
Cảm xúc bâng khuâng nơi tâm chưa kịp cất lời. Ha ha. Biết không dài lâu vẫn cứ đâm đầu.
Biết không bền lâu vẫn những sâu đậm.
Chắc là mình yêu quá nên đâm sâu mà em cứ muốn đắm say. Biết không dài lâu vẫn cứ u sầu. Hết đêm rồi sáng nghĩ suy trong đầu.
Chỉ muốn là người duy nhất được quyền giữ trái tim của anh. Ha ha.
Chẳng thoát ra được em đâu. Chẳng thoát ra được khỏi em đâu. Chẳng thoát ra được. Chẳng thoát ra được.
Mê cung này chỉ riêng hai ta. Chẳng thoát ra được khỏi em đâu.
Chẳng thoát ra được khỏi em đâu. Chẳng thoát ra được. Chẳng thoát ra được.
Mê cung này chỉ riêng hai ta. Baby ơi anh đi lạc mất rồi. Từng nhịp tim anh có thấy bồi hồi.
Tín hiệu bắt đầu loa báo rồi. Đèn xanh anh chẳng có dừng lâu và tim anh thì cần gì Google Maps.
Tay anh đây anh cứ việc cầm lấy. Đừng ngại ngần anh hãy đến đây.
Và cứ chơi cùng em ở đây em ơi. Và đồng hồ kêu tik tok thêm vài giờ lại trôi.
Chỉ là một giấc mơ mà đêm nào em cũng mong ngóng.
Từng giây tim vẫn cứ loạn nhịp thật lâu. Cảm xúc bâng khuâng nơi tâm chưa kịp cất lời. Ha ha.
Biết không dài lâu vẫn cứ đâm đầu. Biết không bền lâu vẫn những sâu đậm.
Chắc là mình yêu quá nên đâm sâu mà em cứ muốn đắm say. Biết không dài lâu vẫn cứ u sầu.
Hết đêm rồi sáng nghĩ suy trong đầu. Chỉ muốn là người duy nhất được quyền giữ trái tim của anh.
Ha ha. Chẳng thoát ra được em đâu. Chẳng thoát ra được khỏi em đâu.
Chẳng thoát ra được. Chẳng thoát ra được. Mê cung này chỉ riêng hai ta.
Chẳng thoát ra được khỏi em đâu. Chẳng thoát ra được khỏi em đâu. Chẳng thoát ra được.
Chẳng thoát ra được.
Mê cung này chỉ riêng hai ta. Ngàn lời thế mà em bối rối.
Chẳng thể mở lời hay nói dối đâu. Ngàn lời thế mà em bối rối. Vì đôi môi này luôn xác thân anh rồi.
Ngàn lời thế mà em bối rối. Từng nhịp tim này sao như một mới.
Ngàn lời thế mà em bối rối.
Vì môi tôi lại nhớ môi anh thôi.

Terjemahan bahasa Indonesia

Manis seperti lagu yang baru kudengar malam ini.
Karena dewa cinta datang lagi dan menjual sedikit mimpi.
Ha, aku ikut awan berjalan keliling kota tanpa istirahat. Tangan ke tempat damai yang disebut surga.
Dan jam terus berdetak selama beberapa jam lagi.
Hanya mimpi yang aku nantikan setiap malamnya. Setiap detik jantungku masih berdetak dalam waktu yang lama.
Perasaan sedih di hatiku belum mampu kuucapkan. Ha ha. Mengetahui hal itu tidak akan bertahan lama, saya tetap terus mencoba.
Mengetahui bahwa hal itu tidak akan bertahan lama masih sangat mendalam.
Mungkin aku sangat mencintaimu sehingga aku menembusnya secara mendalam dan kamu hanya ingin bergairah. Mengetahui hal itu tidak akan bertahan lama masih terasa melankolis. Di penghujung malam, aku berpikir di kepalaku di pagi hari.
Aku hanya ingin menjadi satu-satunya yang berhak menjaga hatimu. Ha ha.
Aku tidak bisa lepas darimu. Tidak bisa lepas darimu. Tidak bisa keluar. Tidak bisa keluar.
Labirin ini hanya untuk kita berdua. Tidak bisa lepas darimu.
Tidak bisa lepas darimu. Tidak bisa keluar. Tidak bisa keluar.
Labirin ini hanya untuk kita berdua. Sayang, aku tersesat. Setiap detak jantungnya dia merasa gugup.
Pembicara sudah mulai memberi sinyal. Dia tidak berhenti lama di lampu hijau dan hatinya tidak membutuhkan Google Maps.
Ini tanganku, ambil saja. Jangan ragu, datang ke sini.
Dan bermainlah denganku di sini, sayang. Dan jam terus berdetak selama beberapa jam lagi.
Hanya mimpi yang aku nantikan setiap malamnya.
Setiap detik jantungku masih berdetak dalam waktu yang lama. Perasaan sedih di hatiku belum mampu kuucapkan. Ha ha.
Mengetahui hal itu tidak akan bertahan lama, saya tetap terus mencoba. Mengetahui bahwa hal itu tidak akan bertahan lama masih sangat mendalam.
Mungkin aku sangat mencintaimu sehingga aku menembusnya secara mendalam dan kamu hanya ingin bergairah. Mengetahui hal itu tidak akan bertahan lama masih terasa melankolis.
Di penghujung malam, aku berpikir di kepalaku di pagi hari. Aku hanya ingin menjadi satu-satunya yang berhak menjaga hatimu.
Ha ha. Aku tidak bisa lepas darimu. Tidak bisa lepas darimu.
Tidak bisa keluar. Tidak bisa keluar. Labirin ini hanya untuk kita berdua.
Tidak bisa lepas darimu. Tidak bisa lepas darimu. Tidak bisa keluar.
Tidak bisa keluar.
Labirin ini hanya untuk kita berdua. Ribuan kata tapi aku bingung.
Anda tidak bisa membuka mulut atau berbohong. Ribuan kata tapi aku bingung. Karena bibir ini selalu mendefinisikan tubuhku.
Ribuan kata tapi aku bingung. Setiap detak jantung terasa seperti detak jantung yang baru.
Ribuan kata tapi aku bingung.
Karena bibirku merindukan bibirmu.

Tonton video Nie - Mê Kung

Statistik lagu:

Pemutaran Spotify

Posisi tangga lagu Spotify

Puncak tangga lagu

Tayangan YouTube

Posisi tangga lagu Apple Music

Shazams Shazam

Posisi tangga lagu Shazam