Lagu lain dari PRO8L3M
Lagu lain dari Tropiki
Deskripsi
Insinyur Mastering, Personil Studio, Mixer: Michał Zych
Produser, Pemain Terkait, Vokal: PRO8L3M
Produser, Penulis: Lena Osińska
Produser, Komposer: Michał Urban
Pengarang: Oskar Tuszyński
Lirik dan terjemahan
Asli
O! Odwracam się i patrzę. O kurwa, tak, to ona.
Z nią ta Iwona, popierdolona jak automat w handlowych domach na Ordona. Ej, nie widziałem jej kilka ładnych lat.
Urody nie nadgryzł czas. Wciąż piękna jak słońca poranny blask.
Co się z nią działo po tym, jak się rozstaliśmy? Było źle ze mną, czas szybko rozpacz przyćmił.
Szukałem jej przez Iwonę, ale gadała idiotyzmy. Tępa sraka.
Zresztą nigdy nie szczędziła typom wyzwisk. Dziś mam dziewczynę, razem minie nam rok niebawem.
Skończyłem z gazem. Nie potrzebuję noc w noc mocniejszych wrażeń. Zresztą nieważne.
Podejdę i zaproszę na kawę. Niechcący je usłyszałem.
To było ciekawe, czy może chciałem. Co ta Iwona jej wpierdoli za farmazon?
Dziewczyna płacze, a ten matoł jeszcze jej postawił szafot.
Dla mnie to było trudne, dla niej trudniejsze, a w tej scence brakuje jeszcze, by Iwona zaśpiewała jak w tej piosence.
Nie widział jej tych kilka lat. Przeklinał los, szukał winnych jak kat.
Wygłuszył pokój, zakręcił kran, lecz wciąż na wie całkowł upiór ten sam.
Pełen jadu wściekły głos chce wyrzucić całą złość.
Głam i ciałem cichy szloch.
Poczuj jak tęsknić ciążą.
Dla mnie to było trudne, dla niej trudniejsze.
A w tej scence brakuje jeszcze, by Iwona zaśpiewała jak w tej piosence.
Terjemahan bahasa Indonesia
TENTANG! Aku berbalik dan melihat. Oh sial ya, itu dia.
Bersamanya adalah Iwona ini, kacau seperti robot di rumah komersial di Ordona. Hei, aku sudah beberapa tahun tidak bertemu dengannya.
Keindahannya tidak ternoda oleh waktu. Masih seindah mentari pagi.
Apa yang terjadi padanya setelah kami putus? Segalanya buruk bagiku, dan waktu dengan cepat menutupi keputusasaanku.
Saya mencarinya melalui Iwona, tapi dia berbicara omong kosong. Dasar bodoh.
Selain itu, dia tidak pernah luput dari hinaan seperti itu. Hari ini aku punya pacar, sebentar lagi kita akan setahun bersama.
Aku sudah selesai dengan bensin. Saya tidak membutuhkan lebih banyak sensasi malam demi malam. Bagaimanapun, itu tidak masalah.
Saya akan datang dan mengundang Anda untuk minum kopi. Saya tidak sengaja mendengarnya.
Itu menarik, atau mungkin saya ingin. Apa yang Iwona lakukan padanya?
Gadis itu menangis, dan si idiot ini memasang perancah untuknya.
Itu sulit bagiku, lebih sulit baginya, dan adegan ini masih kekurangan nyanyian Iwona seperti di lagu ini.
Dia tidak melihatnya selama beberapa tahun. Dia mengutuk nasib, mencari yang bersalah seperti algojo.
Dia membuat ruangan kedap suara, mematikan keran, tapi hantu yang sama masih ada di sana.
Suara marah penuh racun ingin melepaskan segala amarah.
Terdengar isak tangis dalam suara dan tubuh.
Rasakan betapa rindunya kehamilan.
Itu sulit bagiku, lebih sulit baginya.
Dan yang kurang dalam adegan ini adalah Iwona bernyanyi seperti di lagu ini.