Lagu lain dari Kali
Lagu lain dari Flawless
Deskripsi
Komposer: Marcin "Kali" Gutowski
Penulis Lirik: Filip "Flvwlxss" Wiśniewski
Lirik dan terjemahan
Asli
To, co robię, to dla ciebie kochanie.
Byś nie musiała się przejmować, kiedy wstaniesz, przywitasz dzień. Na lepsze jutro godnie zapracowałem.
Życie przywita cię czerwonym dywanem. Zasługujesz. Do roli ojca nareszcie dojrzałem.
Biorę cię w swoje ramiona delikatnie jak muchawiec.
Podczas znowu ci nie poczytałem bajek, to dostaniesz na starcie to, czego ja nie miałem.
Zabiorę cię do parku, tam, gdzie kolorowe róże. Pokażę ci po deszczu tęczę. Otulę, gdy nadejdą burze.
Razem zdobędziemy Everest. Nauczę cię słuchać lasu szept.
Pokażę ci kosmosu kres. Przemierzymy świat wzdłuż i wszerz. Widzę siebie w twoich oczach.
W tej głębi nie mogę topić się. Twe marzenie każde spełnię.
Z każdym dniem bardziej kocham cię. Kiedy w pełni śpisz obok mnie, gapię się na ciebie w stanie sen.
Wiele stworzyłem, jeszcze więcej stworzę. Ale tyś jest moim najpiękniejszym dzieł.
Gdyby mnie zabrakło, pamiętaj, że twój tata był prawdziwy jak te słowa, które pisał.
Chciałem ludziom dać światło, by oświetliło drogę, by wyrwali się z piekła za życia. Po mnie nie zostanie cisza. Nie zapomnij żywe anioły.
Hania, moja mała Mona Lisa. A teraz raz, raz zbieraj się do szkoły. Zabierz mnie potom.
Kieruj się tam, gdzie świeci słońce. Samoloty, autostrada, prom.
Wszystkie szlaki mi błogosławione. Naprzód, pełna moc.
Przemierzam znów kolejną szosę. I choć dom daleko stąd, serce zawsze odnajdzie drogę.
Dzięki z całego serca moje kochanie za ciągłe, nieustanne wsparcie, skarpety i śniadanie.
Wiem, czasami między nami spory i chaje, bo życie nie tak kolorowe jak telenowela z
TVN. Najlepsze co mamy to siebie i Hanie, a ty spełniłaś me marzenia.
Tak te z numeru "Czego chcę". Znowu kabaret.
Nie pójdziemy na balet, bo mała daje nam popalić bardziej niż rama fajek. Moja piękna, moja piękna.
Moja najpiękniejsza z muz. Na wietrze lekka jak nowa setka. Chcę spijać nektar z twoich ust. Dom jak
Mekka. Graj to Selecta. Droga kręta, ale jestem tuż. Się nie lękam.
To ostatnia prosta. Schnę za tobą jak na kartce tusz. Między słowami jak Scarlett.
Ty czytasz mnie, czy tego chcę, czy nie. Nie wiem, jak dałbym sobie radę.
Pewnie zostałbym tam sam na dnie. Chyba Lolka dziś zapalę. Wiem. Wiem, że jestem po tym hipisym.
Tak trudny obrany target. Muszę się odłączyć. Resetuję rdzeń.
I gdyby świat przestał istnieć i miało nie być jutra, me serce biło tylko dla ciebie.
Czasem się gubię, drogi szukam. Ty nadajesz mi kierunek jak marynarzowi gwiazdy na niebie.
Po mnie nie zostanie cisza. W każdym tekście zawarta ma cząstka. Zapisuję te chwile jak klisza.
Chyba nam wyszła całkiem niezła fotka.
Zabierz mnie potom. Kieruj się tam, gdzie świeci słońce. Samoloty, autostrada, prom.
Wszystkie szlaki mi błogosławione. Naprzód, pełna moc.
Przemierzam znów kolejną szosę.
I choć dom daleko stąd, serce zawsze odnajdzie drogę.
Terjemahan bahasa Indonesia
Apa yang aku lakukan adalah untukmu, sayang.
Sehingga Anda tidak perlu khawatir saat bangun dan menyambut hari. Saya telah mendapatkan hari esok yang lebih baik dengan bermartabat.
Hidup akan menyambut Anda dengan karpet merah. Anda pantas mendapatkannya. Saya akhirnya matang dalam peran seorang ayah.
Aku membawamu ke dalam pelukanku selembut lalat.
Jika saya tidak membacakan dongeng lagi untuk Anda, Anda akan mendapatkan apa yang tidak saya miliki pada awalnya.
Aku akan membawamu ke taman, di mana ada bunga mawar berwarna-warni. Aku akan menunjukkan padamu pelangi setelah hujan. Aku akan melindungimu ketika badai datang.
Bersama-sama kita akan menaklukkan Everest. Aku akan mengajarimu mendengarkan bisikan hutan.
Saya akan menunjukkan kepada Anda ujung luar angkasa. Kita akan melakukan perjalanan ke seluruh penjuru dunia. Aku melihat diriku di matamu.
Aku tidak bisa tenggelam dalam kedalaman ini. Aku akan mewujudkan semua impianmu.
Aku semakin mencintaimu setiap hari. Saat kamu tertidur lelap di sampingku, aku menatapmu dalam keadaan mimpi.
Saya telah menciptakan banyak hal, saya akan menciptakan lebih banyak lagi. Tapi kamu adalah ciptaanku yang terindah.
Jika aku pergi, ingatlah bahwa ayahmu sama nyatanya dengan kata-kata yang dia tulis.
Saya ingin memberikan cahaya kepada orang-orang untuk menerangi jalan, sehingga mereka dapat melarikan diri dari neraka saat masih hidup. Tidak akan ada keheningan setelahku. Jangan lupakan malaikat hidup.
Hania, Mona Lisa kecilku. Sekarang bersiaplah untuk sekolah untuk selamanya. Bawa aku pergi kalau begitu.
Pergilah ke tempat matahari bersinar. Pesawat terbang, jalan raya, feri.
Semua jalan diberkati untukku. Maju, kekuatan penuh.
Saya melintasi jalan lain lagi. Meski rumah jauh, hati akan selalu menemukan jalannya.
Terima kasih dari lubuk hatiku, cintaku, atas dukungan, kaus kaki, dan sarapanmu yang tiada henti dan terus-menerus.
Aku tahu, terkadang ada pertengkaran dan perbedaan pendapat di antara kami, karena hidup tidak sewarna sinetron
TVN. Hal terbaik yang kita miliki adalah satu sama lain dan Hanie, dan kamu membuat impianku menjadi kenyataan.
Ya, dari pertanyaan "Apa yang saya inginkan". Kabaret lagi.
Kami tidak akan pergi ke balet, karena gadis kecil itu memberi kami lebih banyak energi daripada sekotak rokok. Cantikku, cantikku.
Renunganku yang paling indah. Ditiup angin, seringan seratus baru. Aku ingin meminum nektar dari bibirmu. Seperti rumah
Mekah. Mainkan Selecta. Jalannya berkelok-kelok, tapi aku hampir sampai. Saya tidak takut.
Ini adalah peregangan terakhir. Aku mengikutimu seperti tinta di selembar kertas. Hilang dalam kata-kata seperti Scarlett.
Anda membaca saya, apakah saya menginginkannya atau tidak. Saya tidak tahu bagaimana saya bisa mengatasinya.
Saya mungkin akan ditinggalkan sendirian di bawah. Saya pikir saya akan merokok Lolka hari ini. Aku tahu. Aku tahu aku seorang hippie setelah ini.
Target yang sulit untuk dipilih. Saya perlu memutuskan sambungan. Saya mengatur ulang intinya.
Dan jika dunia tidak ada lagi dan tidak ada hari esok, hatiku hanya akan berdetak untukmu.
Terkadang aku tersesat, aku mencari jalan. Engkau memberiku petunjuk seperti bintang di langit kepada seorang pelaut.
Tidak akan ada keheningan setelahku. Ada bagiannya di setiap teks. Saya merekam momen-momen ini seperti sebuah film.
Saya pikir kami mendapat foto yang cukup bagus.
Bawa aku pergi kalau begitu. Pergilah ke tempat matahari bersinar. Pesawat terbang, jalan raya, feri.
Semua jalan diberkati untukku. Maju, kekuatan penuh.
Saya melintasi jalan lain lagi.
Meski rumah jauh, hati akan selalu menemukan jalannya.