Lagu lain dari Mumford & Sons
Deskripsi
Drumprogrammer, Produser, Komposer Penulis Lirik: Aaron Dessner
Produser: Mumford & Sons
Insinyur Rekaman: Bella Blasko
Insinyur Perekaman: Brandon Bost
Insinyur Pencampur: Serban Ghenea
Insinyur Pencampur Tambahan: Bryce Bordone
Insinyur Utama: Emily Lazar
Menguasai Insinyur Kedua: Bob DeMaa
Penulis Lirik Komposer, Vokalis, Vokalis Latar Belakang: Marcus Mumford
Penulis Lirik Komposer, Vokalis Latar Belakang: Ben Lovett
Penulis Lirik Komposer: Ted Dwane
Vokalis Latar Belakang, Vokalis, Komposer Penulis Lirik: Justin Vernon
Lirik dan terjemahan
Asli
Plastic cups, neon signs
I still live at the borderline
The bar we ruled, those Soho nights
You move on but I stay put
I stay put
I stay put
Cut the thread on our two lives
Where would we be if I had lied?
You were right, no one knows
The love we share, and yes, I care
Yes, I care
Yes, I care
If I could, then I would
Take a piece of the sky down with me
But I should just stay put
'Til you're good
Just say, "He's really not me, now is he?"
When no one looks, I kiss your sign
Still hangs the walls under neon lights
Used to raise my hands and they'd go wild
Then I burned it down, you never cried
I don't look back 'cause I'm still here
Still swinging high at the borderline
But ghosts cannot apologize
For the hearts they broke, oh
Is it my heart that's still broke?
If I could, then I would
Take a piece of the sky down with me
But I should just stay put
'Til you're good
Just say, "He's really not me, now is he?"
You should've seen me
In my glory
In my glory
In my cups, I was on fire
But I should just stay put
'Til you're good
Just say, "He's really not me, now is he?"
Terjemahan bahasa Indonesia
Gelas plastik, lampu neon
Saya masih tinggal di perbatasan
Bar yang kami kuasai, malam-malam Soho itu
Kamu move on tapi aku tetap di situ
Saya tetap diam
Saya tetap diam
Putuskan benang merah pada kehidupan kita berdua
Di manakah kita jika saya berbohong?
Anda benar, tidak ada yang tahu
Cinta yang kita bagi bersama, dan ya, saya peduli
Ya, saya peduli
Ya, saya peduli
Jika saya bisa, maka saya akan melakukannya
Bawalah sepotong langit bersamaku
Tapi sebaiknya aku tetap diam
Sampai kamu baik-baik saja
Katakan saja, "Dia sebenarnya bukan aku, kan?"
Ketika tidak ada yang melihat, aku mencium tandamu
Masih menggantung dinding di bawah lampu neon
Dulu saya mengangkat tangan dan mereka menjadi liar
Lalu aku membakarnya, kamu tidak pernah menangis
Aku tidak menoleh ke belakang karena aku masih di sini
Masih berayun tinggi di garis perbatasan
Tapi hantu tidak bisa meminta maaf
Karena hati mereka hancur, oh
Apakah hatiku yang masih hancur?
Jika saya bisa, maka saya akan melakukannya
Bawalah sepotong langit bersamaku
Tapi sebaiknya aku tetap diam
Sampai kamu baik-baik saja
Katakan saja, "Dia sebenarnya bukan aku, kan?"
Anda seharusnya melihat saya
Dalam kemuliaan saya
Dalam kemuliaan saya
Di cangkirku, aku terbakar
Tapi sebaiknya aku tetap diam
Sampai kamu baik-baik saja
Katakan saja, "Dia sebenarnya bukan aku, kan?"