Lagu lain dari VEIGEL
Deskripsi
Penulis Lirik Komposer: Рычагов Георгий Михайлович
Penulis Lirik Komposer: Адель Эдуардовна Вейгель
Produser Studio: VEIGEL
Lirik dan terjemahan
Asli
Под фонарем мы снова встретились случайно. Ты говорил, что жизнь - игра без правил.
В карманах пусто, но горят глаза. Мы в этом городе чужие, но свои всегда.
Ты шепчешь: "Верю, нас никто не остановит".
Сотрутся стены, улицы запомнят. Твое дыхание - мой единственный закон.
В этом городе чужие мы. А вместе с нами город не спит, и мы тоже.
Пламя внутри нас согревает жизнь. Снова ты, снова до утра.
Любовь улиц моя игра.
Город не спит, и мы тоже. Ты и я - вместе все возможно.
Снова ты, снова до утра. Любовь улиц моя игра.
Под крышам шар и под ногами бездна. Но с тобой любой риск уместный.
Мы не считали время до утра. Какая разница, когда хочу того сама?
Мы слишком много думаем, слишком много объясняем. На самом деле все очень просто.
Понимаешь, понимаешь, твое дыхание - мой закон, и мы идем туда вдвоем.
А вместе с нами город не спит, и мы тоже.
Пламя внутри нас согревает жизнь. Снова ты, снова до утра.
Любовь улиц моя игра.
Город не спит, и мы тоже. Ты и я - вместе все возможно.
Снова ты, снова до утра.
Любовь улиц моя игра.
Terjemahan bahasa Indonesia
Kami bertemu lagi secara kebetulan di bawah lentera. Anda bilang hidup adalah permainan tanpa aturan.
Kantongnya kosong, tapi matanya membara. Kita adalah orang asing di kota ini, namun kita selalu menjadi milik kita sendiri.
Anda berbisik: “Saya yakin tidak ada yang akan menghentikan kita.”
Temboknya akan terhapus, jalanannya akan dikenang. Nafasmu adalah satu-satunya hukumku.
Kami adalah orang asing di kota ini. Dan kota ini tidak tidur dengan kita, begitu pula kita.
Nyala api di dalam diri kita menghangatkan kehidupan. Sekali lagi kamu, lagi sampai pagi.
Cinta jalanan adalah permainanku.
Kota ini tidak tidur, begitu pula kita. Anda dan saya - bersama-sama segalanya mungkin.
Sekali lagi kamu, lagi sampai pagi. Cinta jalanan adalah permainanku.
Ada bola di bawah atap dan jurang di bawah kaki kita. Namun bagi Anda, risiko apa pun wajar saja.
Kami tidak menghitung waktu sampai pagi. Apa bedanya bila saya menginginkannya sendiri?
Kita terlalu banyak berpikir, terlalu banyak menjelaskan. Ini sebenarnya sangat sederhana.
Anda tahu, Anda mengerti, nafas Anda adalah hukum saya, dan kita pergi ke sana bersama-sama.
Dan kota ini tidak tidur dengan kita, begitu pula kita.
Nyala api di dalam diri kita menghangatkan kehidupan. Sekali lagi kamu, lagi sampai pagi.
Cinta jalanan adalah permainanku.
Kota ini tidak tidur, begitu pula kita. Anda dan saya - bersama-sama segalanya mungkin.
Sekali lagi kamu, lagi sampai pagi.
Cinta jalanan adalah permainanku.