Lagu lain dari Hà Nhi
Deskripsi
Vokalis: Hà Nhi
Produser: Lê Nguyên Khôi
Penulis Lirik Komposer: Chung Thanh Duy
Lirik dan terjemahan
Asli
Nếu đã hết yêu xin đừng làm khổ nhau.
Đừng tìm em những khi anh thấy sầu.
Lúc vui thấy đâu như kim ở đáy sâu.
Nhìn lại chẳng giống anh một chút nào. Lúc xưa mới yêu anh như một áng mây.
Dịu dàng đắm thắm bên cơn gió này. Chỉ hai chúng ta ôm cùng một đắm say.
Giờ đành quên hết bao hạnh phúc vậy.
Thì thôi anh ta dừng đi những điều vô lý.
Giữ lại tốt đẹp để ngày sau vẫn là tri kỷ. Muộn phiền hơn khi bên cạnh nhau những ngày hoang phí.
Vậy thà chia ly, ngưng nhung nhớ sang ngày sau đi.
Ánh dương dắt ta đi tìm một nỗi vui.
Buồn nào cũng hết sao phải suy nghĩ. Dẫu cho giấc mơ tươi đẹp cũng thế thôi.
Dậy mà bước tiếp sao lại ngủ vùi.
Nếu đã hết yêu xin đừng làm khổ nhau. Đừng tìm em những khi anh thấy sầu.
Lúc vui thấy đâu như kim ở đáy sâu.
Nhìn lại chẳng giống anh một chút nào. Thì thôi anh ơi, ta dừng đi những điều vô lý.
Giữ lại tốt đẹp để ngày sau vẫn là tri kỷ.
Muộn phiền hơn khi bên cạnh nhau những ngày hoang phí.
Vậy thà chia ly, ngưng nhung nhớ sang ngày sau đi.
Thì thôi ta dừng đi những điều vô lý.
Từ nay ta chỉ nên như là tri kỷ. Thì thôi ta dừng đi những điều vô lý.
Từ nay ta chỉ nên như là tri kỷ.
Thì thôi ta dừng đi những điều vô lý.
Từ nay ta chỉ nên như là tri kỷ.
Anh buông đi bao yêu thương. Anh buông đi bao yêu thương.
Anh buông đi bao yêu thương.
Ánh dương dắt ta đi tìm một nỗi vui.
Buồn nào cũng hết sao phải suy nghĩ. Dẫu cho giấc mơ tươi đẹp cũng thế thôi.
Dậy mà bước tiếp sao lại ngủ vùi. Ánh dương dắt ta đi tìm một nỗi vui.
Dậy mà bước tiếp.
Sao lại ngủ vùi.
Terjemahan bahasa Indonesia
Jika kalian sudah berhenti saling mencintai, tolong jangan membuat satu sama lain menderita.
Jangan mencariku ketika kamu merasa sedih.
Saat Anda bahagia, Anda merasa seperti jarum di dasar kedalaman.
Melihat ke belakang, dia sama sekali tidak terlihat seperti dia. Saat pertama kali aku mencintaimu seperti awan.
Manjakan diri Anda dengan lembut dalam angin ini. Hanya kami berdua yang berpelukan dengan semangat yang sama.
Kini aku harus melupakan semua kebahagiaan itu.
Kemudian dia berhenti melakukan hal-hal konyol.
Jagalah baik-baik agar suatu saat tetap menjadi belahan jiwamu. Lebih menyebalkan lagi jika menghabiskan hari-hari terbuang bersama.
Jadi lebih baik berpisah dan berhenti memikirkannya sampai keesokan harinya.
Sinar matahari menuntun kita menemukan kebahagiaan.
Tidak perlu memikirkan kesedihan apa pun. Meski mimpinya indah, tetap saja sama.
Bangun dan move on, kenapa tertidur lagi?
Jika kalian sudah berhenti saling mencintai, tolong jangan membuat satu sama lain menderita. Jangan mencariku ketika kamu merasa sedih.
Saat Anda bahagia, Anda merasa seperti jarum di dasar kedalaman.
Melihat ke belakang, dia sama sekali tidak terlihat seperti dia. Kalau begitu, Saudaraku, mari kita berhenti melakukan hal-hal yang tidak masuk akal.
Jagalah baik-baik agar suatu saat tetap menjadi belahan jiwamu.
Lebih menyebalkan lagi jika menghabiskan hari-hari terbuang bersama.
Jadi lebih baik berpisah dan berhenti memikirkannya sampai keesokan harinya.
Kalau begitu, mari kita berhenti melakukan hal yang tidak masuk akal.
Mulai sekarang kita harus menjadi seperti belahan jiwa. Kalau begitu, mari kita berhenti melakukan hal yang tidak masuk akal.
Mulai sekarang kita harus menjadi seperti belahan jiwa.
Kalau begitu, mari kita berhenti melakukan hal yang tidak masuk akal.
Mulai sekarang kita harus menjadi seperti belahan jiwa.
Dia melepaskan begitu banyak cinta. Dia melepaskan begitu banyak cinta.
Dia melepaskan begitu banyak cinta.
Sinar matahari menuntun kita menemukan kebahagiaan.
Tidak perlu memikirkan kesedihan apa pun. Meski mimpinya indah, tetap saja sama.
Bangun dan move on, kenapa tertidur lagi? Sinar matahari menuntun kita menemukan kebahagiaan.
Bangun dan lanjutkan.
Kenapa kamu tidur?