Lagu lain dari HUR+
Deskripsi
Komposer: 斐立普 Felipe.Z
Penulis lirik: 斐立普 Felipe.Z
Penulis lirik: 巴倫月 Sizi
Lirik dan terjemahan
Asli
I wanna break free from the shadows of my past.
Feel like a ticking bomb, don't know how long I'll last.
The weight is heavy, but the tears won't fall.
I'm stuck in the storm, but I can hear the call.
Can't chain my soul, can't steal my flame. I rise again, I'm not the same.
This battle's mine, I claim my ground. You'll hear my voice, I won't be drowned.
I scream but no one hears me call.
I'm drowning but I'm standing tall.
These chains won't break, but I still fight. I'll find my way out, I'll reach the light.
I know I'm broken, but I won't fall.
Even through the pain, I'll rise above it all. No matter how dark, no matter the night.
I keep on fighting 'cause I know what's right.
I've been broken, but I still stand tall. Every bruise, every scar makes me feel it all.
I won't let this silence drown my fight. I keep pushing through, I know I'm made for the light.
Can't chain my soul, can't steal my flame. I rise again, I'm not the same.
This battle's mine, I claim my ground. You'll hear my voice, I won't be drowned.
I scream but no one hears me call.
I'm drowning but I'm standing tall.
These chains won't break, but I still fight.
I'll find my way out, I'll reach the light.
I swear to the sky, I won't back down. No storm, no fire can take me out.
Whatever you say, I'll rise above.
It's in my blood, it's in my love.
I scream but no one hears me call.
I'm drowning but I'm standing tall.
These chains won't break, but I still fight.
I'll find my way out, I'll reach the light.
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku ingin melepaskan diri dari bayang-bayang masa laluku.
Rasanya seperti bom waktu, tak tahu sampai kapan aku bisa bertahan.
Bebannya berat, tapi air mata tidak mau jatuh.
Aku terjebak dalam badai, tapi aku bisa mendengar panggilannya.
Tak mampu merantai jiwaku, tak mampu mencuri apiku. Aku bangkit kembali, aku tidak sama.
Pertarungan ini milikku, aku mengklaim posisiku. Anda akan mendengar suara saya, saya tidak akan tenggelam.
Aku berteriak tapi tidak ada yang mendengar panggilanku.
Aku tenggelam tapi aku berdiri tegak.
Rantai ini tidak akan putus, tapi aku tetap berjuang. Aku akan menemukan jalan keluar, aku akan mencapai cahaya.
Aku tahu aku hancur, tapi aku tidak akan jatuh.
Bahkan melalui rasa sakit, aku akan mengatasi semuanya. Tidak peduli seberapa gelapnya, tidak peduli malamnya.
Saya terus berjuang karena saya tahu apa yang benar.
Aku sudah patah, tapi aku masih bisa berdiri tegak. Setiap memar, setiap bekas luka membuatku merasakan semuanya.
Aku tidak akan membiarkan keheningan ini menenggelamkan perjuanganku. Saya terus berusaha, saya tahu saya diciptakan untuk cahaya.
Tak mampu merantai jiwaku, tak mampu mencuri apiku. Aku bangkit kembali, aku tidak sama.
Pertarungan ini milikku, aku mengklaim posisiku. Anda akan mendengar suara saya, saya tidak akan tenggelam.
Aku berteriak tapi tidak ada yang mendengar panggilanku.
Aku tenggelam tapi aku berdiri tegak.
Rantai ini tidak akan putus, tapi aku tetap berjuang.
Aku akan menemukan jalan keluar, aku akan mencapai cahaya.
Aku bersumpah demi langit, aku tidak akan mundur. Tidak ada badai, tidak ada api yang dapat membawaku keluar.
Apa pun yang Anda katakan, saya akan melampauinya.
Itu ada dalam darahku, itu dalam cintaku.
Aku berteriak tapi tidak ada yang mendengar panggilanku.
Aku tenggelam tapi aku berdiri tegak.
Rantai ini tidak akan putus, tapi aku tetap berjuang.
Aku akan menemukan jalan keluar, aku akan mencapai cahaya.