Lirik dan terjemahan
Asli
世 界を忘れて飛んでみないか？
置 き去りにしようね。
二人で 新たな旅に出ないか？
きっと素敵だ よね。
心が闇に染まる前 に出発しよう。 One Two Three。
だけど無理だ無理って言ってくるなら今すぐ行こう。
責 任とか考えないで幸せを探し出そう。
自分たちらしく未 来を描いて、妥協せずにBe wild and free。
明日のことは気にしな いで、今は楽しんだもん勝ち。
現実 逃避。
いつまでもYou and me。
不安だらけの世の中、頭がパンクしそう。
なのに雲の向 こうでは自由な小鳥が羽ばたいてるぞ。
だからうちらも悩みを溶 かして、あのRainbowを超え。 夢でも笑顔で誓うよ。
もう歌わないSOS。
現実逃避。
いつまでもYou and me。 Oh。
現実逃 避。 We can go far away.
Far away from home。
だけど無理だ無理って言っ てくるなら今すぐ行こう。
責任とか考えないで幸 せを探し出そう。 自分たちらしく未来を描いて、妥協せずに
Be wild and free。
明日のことは気にしないで、今は楽しんだもん 勝ち。
Terjemahan bahasa Indonesia
Mengapa tidak melupakan dunia dan terbang?
Mari kita tinggalkan itu.
Akankah kita melakukan perjalanan baru bersama?
Saya yakin itu luar biasa.
Ayo pergi sebelum hati kita ternoda kegelapan. Satu dua tiga.
Tetapi jika Anda mengatakan itu tidak mungkin, ayo pergi sekarang.
Mari mencari kebahagiaan tanpa memikirkan tanggung jawab.
Mari kita bayangkan masa depan kita dengan cara kita sendiri dan menjadi liar dan bebas tanpa kompromi.
Jangan khawatir tentang hari esok, nikmati saja sekarang dan kamu akan menang.
Melarikan diri dari kenyataan.
Kamu dan aku selamanya.
Di dunia yang penuh kecemasan, kepalaku serasa mau meledak.
Namun, di balik awan, seekor burung bebas sedang mengepakkan sayapnya.
Itu sebabnya kita bisa menghilangkan kekhawatiran kita dan melampaui Pelangi itu. Aku berjanji sambil tersenyum bahkan dalam mimpiku.
SOS tidak lagi bernyanyi.
Melarikan diri dari kenyataan.
Kamu dan aku selamanya. Oh.
Melarikan diri dari kenyataan. Kita bisa pergi jauh.
Jauh dari rumah.
Tetapi jika Anda mengatakan itu tidak mungkin, ayo pergi sekarang.
Temukan kebahagiaan tanpa memikirkan tanggung jawab. Ciptakan masa depan Anda sendiri tanpa kompromi
Jadilah liar dan bebas.
Jangan khawatir tentang hari esok, nikmati saja sekarang. Kamu menang.