Deskripsi
Dirilis pada: 11-12-2025
Lirik dan terjemahan
Asli
Gabrielle, it's me again.
T'es trop chelou, tu sais jamais ce que tu veux.
Un jour tu me colles, l'autre jour t'es trop mystérieux.
Et quand t'es là, bébé, je kiffe trop l'ambiance.
Tu me fais bugger comme si t'as fait la science, yeah yeah.
T'es jamais clair, mais t'es trop péché.
Je fais genre, je calcule pas, mais je suis trop piégée.
Je serais pas le mec que ma mère valide, mais t'es le souci que je garde dans ma vie.
T'es trop chelou, tu sais jamais ce que tu veux.
Un jour tu me colles, l'autre jour t'es trop mystérieux.
Et quand t'es là, bébé, je kiffe trop l'ambiance.
Tu me fais bugger comme si t'as fait la science, yeah yeah. Tu tiens pas tes mots, mais j'oublie tout quand t'arrives chez moi.
Je fais la maline, mais suffit que tu parles et je retombe encore une fois. Je dis que je vais t'ignorer, mais mon cœur veut pas lâcher.
Je dis que je vais te bloquer, mais je sais que je vais pas l'assumer.
C'est comme un réflexe.
T'es trop chelou, tu sais jamais ce que tu veux.
Un jour tu me colles, l'autre jour t'es trop mystérieux.
Et quand t'es là, bébé, je kiffe trop l'ambiance.
Tu me fais bugger comme si t'as fait la science, yeah yeah.
Terjemahan bahasa Indonesia
Gabrielle, ini aku lagi.
Kamu sangat aneh, kamu tidak pernah tahu apa yang kamu inginkan.
Suatu hari kamu tetap bersamaku, di hari lain kamu terlalu misterius.
Dan ketika kamu di sana sayang, aku sangat menyukai suasananya.
Anda membuat saya bug seperti Anda melakukan sains, ya ya.
Anda tidak pernah jelas, tetapi Anda terlalu berdosa.
Aku seperti, aku tidak menghitung, tapi aku terlalu terjebak.
Aku tidak akan menjadi pria yang diakui ibuku, tapi kamu adalah kekhawatiran yang aku simpan dalam hidupku.
Kamu sangat aneh, kamu tidak pernah tahu apa yang kamu inginkan.
Suatu hari kamu tetap bersamaku, di hari lain kamu terlalu misterius.
Dan ketika kamu di sana sayang, aku sangat menyukai suasananya.
Anda membuat saya bug seperti Anda melakukan sains, ya ya. Kamu tidak menepati kata-katamu, tapi aku lupa segalanya ketika kamu tiba di rumahku.
Aku pintar, tapi cukup bagimu untuk berbicara dan aku akan jatuh lagi. Aku bilang aku akan mengabaikanmu, tapi hatiku tidak akan menyerah.
Aku bilang aku akan memblokirmu, tapi aku tahu aku tidak akan menerimanya.
Ini seperti refleks.
Kamu sangat aneh, kamu tidak pernah tahu apa yang kamu inginkan.
Suatu hari kamu tetap bersamaku, di hari lain kamu terlalu misterius.
Dan ketika kamu di sana sayang, aku sangat menyukai suasananya.
Anda membuat saya bug seperti Anda melakukan sains, ya ya.