Lagu lain dari Warren Saada
Deskripsi
Komposer, Penulis: Warren Saada
Komposer: Akatché
Komposer: Yannick Seri
Komposer: Ludovic Louis
Lirik dan terjemahan
Asli
Le cœur en morceaux, j'ai le cœur en morceaux.
J'veux me foutre en l'air avec une moto là.
Quand vous voyez la go là, vous savez cette go là, elle ne m'a mis que des couteaux dans le dos là. J'la connaissais déjà, c'est Angela.
Elle m'a voulu, j'ai donné ma gela. Oh, tout le mal qu'elle m'a fait là.
Elle est partie, m'a laissé, elle m'a dépouillé.
Je n'ferai plus jamais confiance aux femmes, oh, aux femmes, oh. Je n'ferai plus jamais confiance aux femmes, oh, aux femmes, oh.
Non, je n'ferai plus jamais confiance aux femmes, oh, aux femmes, oh.
Plus jamais, non. Oh non, non, non, plus jamais, non. Touché, touché.
Elle a visé mon cœur et elle a touché. C'est dans ma tête qu'elle a touché.
Elle a visé mon cœur, elle m'a touché. Touché, touché. Elle a visé mon cœur et elle a touché.
C'est dans ma tête qu'elle a touché. Elle a visé mon cœur, elle m'a touché.
J'aurais dû faire attention, je sais, mais j'l'ai pas vu venir.
Quand j'ai les yeux en l'ouvre et ses jambes, j'n'ai pas su tenir. Pour ma pourtant j'ai n'y va pas, pas, pas.
C'est chaud là, walen tu n'écoutes pas, pas, pas.
C'est chaud là, pourquoi tu n'écoutes pas, pas, pas?
C'est chaud là, je sais que tu reviendras me dire : "Elle m'a dépouillé". Touché. Elle a visé mon cœur et elle a touché.
C'est dans ma tête qu'elle a touché.
Oh, je n'ferai plus jamais confiance aux-- Je n'ferai plus jamais confiance aux femmes, oh, aux femmes, oh.
Je n'ferai plus jamais confiance aux femmes, oh, aux femmes, oh.
Non, je n'ferai plus jamais confiance aux femmes, oh, aux femmes, oh. Plus jamais, non. Oh non, non, non, plus jamais, non.
Touché, touché. Elle a visé mon cœur et elle a touché.
C'est dans ma tête qu'elle a touché. Elle a visé mon cœur, elle m'a touché. Touché, touché.
Elle a visé mon cœur et elle a touché. C'est dans ma tête qu'elle a touché.
Elle a visé mon cœur, elle m'a touché.
Je n'ferai plus jamais confiance. Je n'ferai plus jamais confiance aux femmes, oh.
Je n'ferai plus jamais confiance. Oh, plus jamais. Je n'ferai plus jamais.
Oh, non, plus jamais.
Non, plus jamais
Terjemahan bahasa Indonesia
Hatiku berkeping-keping, hatiku berkeping-keping.
Aku ingin mengacau dengan sepeda motor di sini.
Ketika Anda melihat pergi ke sana, Anda tahu ini pergi ke sana, dia hanya menaruh pisau di punggung saya di sana. Saya sudah mengenalnya, itu Angela.
Dia menginginkanku, aku memberikan gela-ku. Oh, semua kejahatan yang dia lakukan padaku di sana.
Dia pergi, meninggalkanku, menelanjangiku.
Aku tidak akan pernah mempercayai wanita lagi, oh, wanita, oh. Aku tidak akan pernah mempercayai wanita lagi, oh, wanita, oh.
Tidak, aku tidak akan pernah mempercayai wanita lagi, oh, wanita, oh.
Tidak akan pernah lagi, tidak. Oh tidak, tidak, tidak, tidak lagi, tidak. Tersentuh, tersentuh.
Dia membidik jantungku dan dia memukul. Itu mengenai kepalaku.
Dia membidik hatiku, dia menyentuhku. Tersentuh, tersentuh. Dia membidik jantungku dan dia memukul.
Itu mengenai kepalaku. Dia membidik hatiku, dia menyentuhku.
Aku seharusnya berhati-hati, aku tahu, tapi aku tidak melihatnya datang.
Saat saya membuka mata dan kakinya, saya tidak bisa menahannya. Namun, bagi saya, saya tidak pergi ke sana, tidak, tidak.
Di sana panas, Walen kamu jangan dengar, jangan, jangan.
Di sana panas, kenapa kamu tidak mendengarkan, jangan, jangan?
Di sana panas, saya tahu Anda akan kembali dan memberi tahu saya: "Dia menelanjangi saya." Menyentuh. Dia membidik jantungku dan dia memukul.
Itu mengenai kepalaku.
Oh, aku tidak akan pernah mempercayai-- Aku tidak akan pernah mempercayai wanita itu lagi, oh, para wanita, oh.
Aku tidak akan pernah mempercayai wanita lagi, oh, wanita, oh.
Tidak, aku tidak akan pernah mempercayai wanita lagi, oh, wanita, oh. Tidak akan pernah lagi, tidak. Oh tidak, tidak, tidak, tidak lagi, tidak.
Tersentuh, tersentuh. Dia membidik jantungku dan dia memukul.
Itu mengenai kepalaku. Dia membidik hatiku, dia menyentuhku. Tersentuh, tersentuh.
Dia membidik jantungku dan dia memukul. Itu mengenai kepalaku.
Dia membidik hatiku, dia menyentuhku.
Saya tidak akan pernah percaya lagi. Aku tidak akan pernah mempercayai wanita lagi, oh.
Saya tidak akan pernah percaya lagi. Oh, tidak akan pernah lagi. Saya tidak akan pernah melakukannya lagi.
Oh, tidak, tidak akan pernah lagi.
Tidak, tidak akan pernah lagi