Lagu lain dari Grażyna Łobaszewska
Lirik dan terjemahan
Asli
Co tato nie.
Już nie wmówisz mi, że mam zły dzień od czterdziestu dni, że patrzę z miną os na ten od Boga los.
Fakt, że los mnie nie rozpieszcza i co?
Nie jestem wściekła ani wredna.
Nie jestem w związku z tym przebiegła i już nie mam chandry. Nie jem dziś za dwie.
Marzę sobie. Nie denerwuj mnie. Chcę być na plaży.
Chcę nią rozmarzyć duszę. Chcę być na plaży. Na plaży nic nie muszę.
Czy coś się zdarzy? Czy się dziś nic nie zdarzy?
Wierzę, że do szczęścia się przymierzę.
Wierzę, że gdy na plaży leżę, to resetuję tłok myśli z życia ścieżek. Plaża mnie rozmarza. Uważaj!
Ratuj się.
Ratuj się.
Nie, ja nie jestem w żadnym dołku. Nie kłam, nie płaczę. Nie od wtorku.
Skąd. Ja nie przesadzam. Ja przenikam stres.
Marzę sobie. Dziś mam taki gest. Chcę być na plaży.
Chcę rozwibrować ciało. Chcę być na plaży.
Powietrze skrzydło małą. Czy coś się zdarzy? Czy się dziś nic nie zdarzy?
Wierzę, że do szczęścia się przymierzę.
Wierzę, że gdy na plaży leżę, to resetuję tłok myśli z życia ścieżek.
Plaża mnie rozmarza. Uważaj! Ratuj się.
Ratuj się.
Chcę być na plaży. Chcę nią rozmarzyć duszę.
Chcę być na plaży. Na plaży nic nie muszę. Czy coś się zdarzy?
Czy się dziś nic nie zdarzy?
Wierzę, że do szczęścia się przymierzę.
Wierzę, że gdy na plaży leżę, to resetuję tłok myśli z życia ścieżek.
Plaża mnie rozmarza. Uważaj! Ratuj się.
Ratuj się.
Terjemahan bahasa Indonesia
Apa yang tidak dimiliki ayah.
Anda tidak dapat memberitahu saya lagi bahwa saya mengalami hari yang buruk selama empat puluh hari, bahwa saya sedang memandang takdir yang diberikan Tuhan ini dengan wajah seekor tawon.
Fakta bahwa takdir tidak memanjakanku dan apa?
Saya tidak marah atau jahat.
Saya tidak licik tentang hal itu dan saya tidak merasa sedih lagi. Saya tidak makan untuk dua orang hari ini.
saya sedang bermimpi. Jangan membuatku marah. Saya ingin berada di pantai.
Aku ingin memimpikan jiwaku dengannya. Saya ingin berada di pantai. Saya tidak butuh apa pun di pantai.
Akankah sesuatu terjadi? Apakah tidak akan terjadi apa-apa hari ini?
Saya percaya bahwa saya akan berjuang untuk kebahagiaan.
Saya percaya bahwa ketika saya berbaring di pantai, saya membuang banyak pikiran dari jalan hidup saya. Pantai mencairkanku. Hati-hati!
Selamatkan dirimu.
Selamatkan dirimu.
Tidak, aku tidak sedang ketakutan. Jangan berbohong, aku tidak menangis. Tidak sejak Selasa.
Dari mana. Saya tidak melebih-lebihkan. Saya menembus stres.
saya sedang bermimpi. Hari ini saya mendapat isyarat seperti itu. Saya ingin berada di pantai.
Aku ingin menggetarkan tubuhku. Saya ingin berada di pantai.
Sayap udara kecil. Akankah sesuatu terjadi? Apakah tidak akan terjadi apa-apa hari ini?
Saya percaya bahwa saya akan berjuang untuk kebahagiaan.
Saya percaya bahwa ketika saya berbaring di pantai, saya membuang banyak pikiran dari jalan hidup saya.
Pantai mencairkanku. Hati-hati! Selamatkan dirimu.
Selamatkan dirimu.
Saya ingin berada di pantai. Aku ingin memimpikan jiwaku dengannya.
Saya ingin berada di pantai. Saya tidak butuh apa pun di pantai. Akankah sesuatu terjadi?
Apakah tidak akan terjadi apa-apa hari ini?
Saya percaya bahwa saya akan berjuang untuk kebahagiaan.
Saya percaya bahwa ketika saya berbaring di pantai, saya membuang banyak pikiran dari jalan hidup saya.
Pantai mencairkanku. Hati-hati! Selamatkan dirimu.
Selamatkan dirimu.