Lagu lain dari Grażyna Łobaszewska
Lirik dan terjemahan
Asli
Wiatr w piecu zagasił żar.
Nasze życie tak wewnętrzne rzepku brak.
Stany główne kruszymy w szkła.
Wspólne lustro dawno pękło nam na dwa.
Spadam stąd.
Dziób utopił błąd.
Dobry duch wyłączył prąd.
Nie chcę znów tonąć w sklepie słów miernych fraz.
Tylko te znasz.
Tylko te znasz.
Czas z czasem zapomniał nas.
Już nie patrzy w naszą stronę. Co za traf.
Świat większe dramaty zna.
Szkoda życia na mielone tęcznych ras.
Spadam stąd.
Dziób utopił błąd.
Przyciął masz na boczny tor.
Wytrzyj noc.
Gdzie się podział wosk miernych spraw zmarnowanych szans?
Oho nie.
Spadam stąd.
Dziób utopił błąd.
Dobry duch wyłączył prąd.
Nie chcę znów tonąć w sklepie słów miernych fraz.
Tylko te znasz.
Bardzo dziękujemy. Ja już spadam. Bardzo dziękuję.
Terjemahan bahasa Indonesia
Angin di dalam kompor memadamkan bara api.
Kehidupan batin kita tidak memiliki tempurung lutut seperti itu.
Kami menghancurkan negara bagian utama menjadi gelas.
Cermin bersama kita sudah lama pecah menjadi dua.
Aku keluar dari sini.
Paruhnya menenggelamkan serangga itu.
Semangat baik mematikan listrik.
Saya tidak ingin tenggelam dalam simpanan kata-kata dan ungkapan biasa-biasa saja lagi.
Hanya ini yang Anda tahu.
Hanya ini yang Anda tahu.
Waktu telah melupakan kita seiring berjalannya waktu.
Dia tidak melihat ke arah kita lagi. Suatu kebetulan.
Dunia mengetahui drama yang lebih besar.
Sia-sia saja menjalani balapan pelangi.
Aku keluar dari sini.
Paruhnya menenggelamkan serangga itu.
Dia mengalihkan perhatianmu.
Bersihkan semalaman.
Di manakah letak kasus-kasus biasa-biasa saja dan peluang-peluang yang terbuang sia-sia?
Oh tidak.
Aku keluar dari sini.
Paruhnya menenggelamkan serangga itu.
Semangat baik mematikan listrik.
Saya tidak ingin tenggelam dalam simpanan kata-kata dan ungkapan biasa-biasa saja lagi.
Hanya ini yang Anda tahu.
Terima kasih banyak. Aku akan turun sekarang. Terima kasih banyak.