Marzenie mam – Zaplątani
Piotr Gogol, Jacek Czyz, Maciej Stuhr, Stefan Kazuro, Grzegorz Pawlak, Jakub Szydlowski, Kasia Popowska, Piotr Bajtlik, Adam Krylik, Lukasz Talik
Lagu lain dari Jacek Czyz
Lagu lain dari Maciej Stuhr
Lagu lain dari Kasia Popowska
Lagu lain dari Adam Krylik
Deskripsi
Produser: Jaroslaw Wójcik
Lainnya: Agnieszka Tomicka
Lainnya: Michal Wojnarowski
Penulis Lirik Komposer, Lainnya: Alan Menken
Lainnya: Michał Wojnarowski
Penulis Lirik Komposer: Glenn Slater
Lirik dan terjemahan
Asli
Do Aniołka mi daleko. Mój rechot kwasi mleko.
Nie bywa, że się param wykańczaniem. Całkiem nie wiem, co to takt, ale jest w tym mały hak.
Chcę jak wirtuoz grać na fortepianie. I jak zawezmę się i wezmę do Mozarta.
Hej, co mi klawisze, jak nim grać? Choć złamałem wiele udja.
Wole spółki i mole ludja. Ale głęboko w sercu tak marzenie mam.
-Marzenie mam. Marzenie mam. -Żaden ze mnie jest kulturalny dur.
Ha ha ha. Niejednego stłukłem karka, ale w duszy taka Marka.
Jak wiwa każdy z was marzenie -ma.
-Świeca, beczka, dola, szyszka, kozie rogi, -ha!
-Ozy, blizny, siniaki, zuchwały złe zapachy. Na skórze tylko duże pryszcze same.
Choć sześć palców dał mi los, a nad wolem wielki nos.
Zapoznałbym szarmancją jakąś damę i z damulką taką bym pochwiał sobie się dal na słodkie całe na pan. Chociaż szpetny, zarę nie mutant.
Jestem chamor, a nie brutal. W serduszku na dnie tam marzenie mam. Marzenie mam.
-Marzenie mam. -Marzenie mam.
-Marzenie mam. -I nadziei na weselne dzwony i ty nie mam.
Mówią o ludziach obrzydzenie, ale dziecko we mnie cienie.
I tak jak każdy z was -marzenie mam. -Zora fascynuje florystyka.
Gunter chce być architektem wnętr. Ulf wielkimi.
-Dragon piekarzem nie jest drzem. -Modest zna spółka ta Antka, czy sobie gra.
Wołodia jednorożce zbiera. Ma ich dwo.
Ja też lubię sobie marzyć. Najczęściej to o plaży.
Słoneczko, morze, szumi tu pod mewek. Własna wyspa, w cieniu palm na piaseczku leżę sam.
I złota -tyle mam, że sam już nie wiem. -Marzenie mam.
-Marzenie mam. -Marzenie mam.
-Marzenie mam. -Chcę zobaczyć światło latających lam.
Bardzo na tym mi zależy. Cieszę się, że zeszłam z wieży.
Kochani, tak jak wy -marzenie mam. Marzenie mam. -Marzenie mam.
-Marzenie mam. -Marzenie mam.
Tak naprawdę każdy z nas -jest taki sam. Czy ci jest żal?
-Jestem -bandzior. -Świetlista.
-Niepoprawna optymistka. -I w sercu na dnie tam marzenie mam.
-Marzenie mam. -Marzenie mam.
-Marzenie mam. -Marzenie mam.
Marzenie mam.
Tak w sercu na dnie tam marzenie mam.
Nie!
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku jauh dari Angel. Tawaku membuat susu menjadi asam.
Jarang sekali saya terlibat dalam penyelesaian akhir. Saya tidak begitu tahu apa itu bar, tapi ada sedikit kaitannya.
Saya ingin bermain piano seperti seorang virtuoso. Dan jika saya melakukannya, saya akan mendengarkan Mozart.
Hei, bagaimana dengan kuncinya, bagaimana cara memainkannya? Meskipun banyak pahaku yang patah.
Saya lebih suka perusahaan dan tahi lalat. Tapi jauh di lubuk hatiku, aku punya mimpi seperti itu.
-Aku punya mimpi. Saya punya mimpi. -Aku bukan orang bodoh yang berbudaya.
Ha ha ha. Aku mematahkan leher banyak orang, tapi dalam jiwaku aku seperti Marek.
Seperti yang kita ketahui bersama, Anda masing-masing mempunyai impian.
-Lilin, tong, lubang, kerucut pinus, tanduk kambing, -ha!
-Seers, bekas luka, memar, bau tak sedap yang menyengat. Hanya jerawat besar di kulit.
Meski takdir memberiku enam jari dan hidung besar di atas gondok.
Aku akan berkenalan dengan seorang wanita gagah dan dengan wanita seperti itu aku bersedia menjalin hubungan baik denganmu. Meski jelek, ia bukanlah mutan.
Saya kasar, tidak brutal. Saya memiliki mimpi jauh di lubuk hati saya. Saya punya mimpi.
-Aku punya mimpi. -Aku punya mimpi.
-Aku punya mimpi. -Aku juga tidak punya harapan untuk lonceng pernikahan.
Mereka berbicara tentang orang-orang dengan rasa jijik, tapi kekanak-kanakan dalam diriku dibayangi.
Dan sama seperti Anda masing-masing, saya mempunyai mimpi. -Zora terpesona oleh Budidaya Bunga.
Gunter ingin menjadi desainer interior. Ulf yang besar.
-Naga si pembuat roti bukanlah orang yang suka tidur siang. -Sederhana tahu perusahaan ini, Antek, apakah dia bermain.
Volodya mengoleksi unicorn. Dia memiliki dua di antaranya.
Saya juga suka bermimpi. Kebanyakan tentang pantai.
Matahari, laut, berdesir di sini di bawah burung camar. Pulau milikku, aku berbaring sendirian di bawah naungan pohon palem di atas pasir.
Dan emas - saya punya begitu banyak sehingga saya tidak tahu lagi. -Aku punya mimpi.
-Aku punya mimpi. -Aku punya mimpi.
-Aku punya mimpi. -Saya ingin melihat cahaya llama terbang.
Saya sangat peduli dengan hal ini. Saya senang saya turun dari menara.
Sayangku, sama sepertimu, aku punya mimpi. Saya punya mimpi. -Aku punya mimpi.
-Aku punya mimpi. -Aku punya mimpi.
Faktanya, kita masing-masing adalah sama. Apakah kamu merasa menyesal?
-Aku seorang preman. -Bercahaya.
-Optimis yang tidak dapat disembuhkan. -Dan di lubuk hatiku, aku punya mimpi.
-Aku punya mimpi. -Aku punya mimpi.
-Aku punya mimpi. -Aku punya mimpi.
Saya punya mimpi.
Saya memiliki mimpi di lubuk hati saya.
TIDAK!