Lagu
Artis
Genre
Sampul lagu Hakuna Matata

Lagu lain dari Emilian Kaminski

  1. Całuj ją - „Mała Syrenka”/Ścieżka dźwiękowa polskiej wersji
      2:42
  2. Na morza dnie
      3:14
Semua lagu

Lagu lain dari Michał Mech

  1. Strasznie już być tym królem chcę
      2:51
Semua lagu

Deskripsi

Produser: Pharrell Williams

Produser: Hans Zimmer

Produser: Jon Favreau

Mixer, Co-Produser, Produser, Personil Studio: Stephen Lipson

Insinyur, Personil Studio: Chuck Choi

Insinyur, Personil Studio: Richard Mitchell

Insinyur, Personil Studio: Thando Magwaza

Personil Studio, Insinyur: Khotso Thahane

Personil Studio, Insinyur: Seth Waldmann

Insinyur, Personil Studio: John Witt Chapman

Personil Studio, Insinyur: Alfredo Pasquel

Insinyur Rekaman, Personil Studio, Mixer: Alan Meyerson

Insinyur Rekaman, Personil Studio: Tommy Vicari

Personil Studio, Asst. Insinyur Perekaman: Forest Christenson

Personil Studio, Asst. Insinyur Perekaman: Soya Soo

Personil Studio, Asst. Insinyur Perekaman: Eva Reistad

Personil Studio, Asst. Insinyur Perekaman: Jacob Moreno

Personil Studio, Asst. Insinyur Perekaman: Aldo Arechar

Mixer, Personil Studio, Tidak Diketahui, Lainnya: Miguel Ángel Varela

Lainnya, Mixer, Personil Studio, Tidak Diketahui: Miguel Ángel Martín del Rincón

Pemain Terkait, Penata Rekaman: Lebo M.

Penata Rekaman, Pelaku Terkait: David Fleming

Penata Rekaman, Pemain Terkait: Steve Mazzaro

Konduktor: Nick Glennie-Smith

Editor, Personil Studio: Stephanie McNally

Pemimpin: Khaya Mthethwa

Produksi Musik, Pemain Terkait: Steven Kofsky

Pemain Terkait, Pemrograman: Steven Doar

Pemain Terkait, Pemrograman: Omer Benyamin

Pelaku Terkait: Kevin Globerman

Pelaku Terkait: Larry Mah

Tidak Diketahui, Lainnya: Dave Metzger

Lainnya, Tidak Diketahui: Dave Giuli

Lainnya, Tidak Diketahui: Jennifer Hammond

Lainnya, Tidak Diketahui: Martin McClellan

Lainnya, Tidak Diketahui: Marshall Bowen

Tidak Diketahui, Lainnya: Aaron Meyer

Tidak Diketahui, Lainnya: Melissa Orquiza

Tidak Diketahui, Lainnya: Chris Anderson-Bazzoli

Lainnya, Tidak Diketahui: Nicholas Cazares

Lainnya, Tidak Diketahui: Brandon Bailo

Tidak Diketahui, Lainnya: Hollywood Studio Symphony

Tidak Diketahui, Lainnya: Orkestra Kolektif Ulang

Tidak Diketahui, Lainnya: Peter Rotter

Lainnya, Tidak Diketahui: Edie Lehmann Boddicker

Lainnya, Tidak Diketahui: Booker White

Lainnya, Tidak Diketahui: Patricia Sullivan

Tidak Diketahui, Lainnya: Filip Lobodzinski

Tidak Diketahui, Lainnya: Anna Serafinska

Komposer: Elton John

Penulis: Tim Beras

Orkestra, Penata: Gordon Goodwin

Penerjemah: Filip Lobodzinski

Lirik dan terjemahan

Asli

Hakuna matata, jak cudownie to brzmi
Hakuna matata, to nie byle bzik!
Już się nie martw, aż do końca twych dni!
Naucz się tych dwóch radosnych słów - hakuna matata!
Otóż, gdy był z niego mały wieprz
Gdy był ze mnie mały wieprz
No pięknie
Dzięki
Woń przykrą rozsiewał kiedy kończył jeść, innym jego kąpanie ciężko było znieść
Mówią o mnie żem cham, jam subtelny gość
Przykre że, przy mnie ktoś wciąż zatykał nos
Och! Co za wstyd!
Było mu wstyd!
Cały świat mi zbrzydł!
Był brzydszy niż ty!
Czułem się paskudnie!
A może cudnie?
Zawsze gdy chciałem...
No no Pumba nie przy dzieciach...
O sorry
Hakuna matata, jak cudownie to brzmi
Hakuna matata, to nie byle bzik!
I już się nie martw, aż do końca twych dni! (Tak śpiewaj mały)
Naucz się tych dwóch radosnych słów - hakuna matata!
Hakuna matata, hakuna matata, hakuna matata
I już się nie martw, aż do końca twych dni!
Naucz się tych dwóch radosnych słów!
Hakuna matata (hakuna matata, hakuna matata)
Hakuna matata (hakuna matata, hakuna matata)
Hakuna matata
Hakuuuna matata
Hakuna matata
Hauuuu matata
Hakuna matata
Yeah
Matata ha ha ha

Terjemahan bahasa Indonesia

Hakuna matata, betapa indahnya kedengarannya
Hakuna matata, ini bukan sekedar gila!
Jangan khawatir lagi sampai akhir hari Anda!
Pelajari dua kata gembira ini - hakuna matata!
Ya, saat dia masih kecil
Saat aku masih kecil
Ya, itu indah
Terima kasih
Dia mengeluarkan bau yang tidak sedap setelah selesai makan, dan orang lain merasa sulit untuk menahannya saat mandi
Mereka bilang aku orang yang kasar, aku orang yang halus
Sangat menyedihkan bahwa seseorang terus menutup hidungnya di sekitarku
Oh! Sayang sekali!
Dia malu!
Seluruh dunia membuatku jijik!
Dia lebih jelek darimu!
Saya merasa tidak enak!
Atau mungkin luar biasa?
Kapanpun aku mau...
Yah, Pumbaa, jangan di depan anak-anak...
Oh maaf
Hakuna matata, betapa indahnya kedengarannya
Hakuna matata, ini bukan sekedar gila!
Dan jangan khawatir lagi sampai akhir hari Anda! (Ya bernyanyilah, si kecil)
Pelajari dua kata gembira ini - hakuna matata!
Hakuna matata, hakuna matata, hakuna matata
Dan jangan khawatir lagi sampai akhir hari Anda!
Pelajari dua kata bahagia ini!
Hakuna matata (hakuna matata, hakuna matata)
Hakuna matata (hakuna matata, hakuna matata)
Hakuna matata
Hakuuuna matata
Hakuna matata
Hauuuu matata
Hakuna matata
Ya
Matata ha ha ha

Tonton video Emilian Kaminski, Krzysztof Tyniec, Pawel Tucholski, Urszula Janowska, Michał Mech - Hakuna Matata

Statistik lagu:

Pemutaran Spotify

Posisi tangga lagu Spotify

Puncak tangga lagu

Tayangan YouTube

Posisi tangga lagu Apple Music

Shazams Shazam

Posisi tangga lagu Shazam