Deskripsi
Produser: Pabrik Mimpi
Komposer: Elton John
Insinyur Pencampur: Jeo
Penulis Lirik: Tim Rice
Lirik dan terjemahan
Asli
Nants' ingonyama bagithi baba
Sithi uhm ingonyama
Nants' ingonyama bagithi baba
Sithi uhhmm ingonyama
Haai baba (ingonyama)
Siyo Nqoba (ingonyama)
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala (se-to-kwa!)
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala (se-to-kwa!)
Ingonyama nengw' enamabala
Przychodzimy na świat tak bezradni
I słońce posyła nam swój dar
I z każdym dniem nowy spełnia się sen
Z każdym snem życie nabiera barw
I każdy z nas już czuje zew
Z każdą chwilą i ze wszystkich stron
Przybywamy na znak, wiemy, że właśnie tak
Wiruje w nas wieczny życia krąg
Bo początek i kres
Miłość, żal i gniew
Jeden mają rytm
Jak noc i dzień
Tutaj każdy z nas
Swe odnajdzie miejsce
A krąg życia
Krąg życia niech trwa
Bo początek i kres
Miłość, żal i gniew
Jeden mają rytm
Jak noc i dzień
Tutaj każdy z nas
Swe odnajdzie miejsce
A krąg życia
Krąg życia niech trwa
Terjemahan bahasa Indonesia
Ingonyama bagithi baba Nants
Sithi uhm ingonyama
Ingonyama bagithi baba Nants
Sithi uhhmm ingonyama
Haai baba (ingonyama)
Siyo Nqoba (ingonyama)
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala (se-to-kwa!)
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala (se-to-kwa!)
Ingonyama nengw' enamabala
Kita datang ke dunia dalam keadaan tidak berdaya
Dan matahari mengirimkan hadiahnya kepada kita
Dan setiap hari mimpi baru menjadi kenyataan
Dengan setiap mimpi, hidup menjadi lebih berwarna
Dan masing-masing dari kita sudah merasakan panggilannya
Setiap saat dan dari semua sisi
Kami tiba sesuai petunjuk, kami tahu memang seperti itu
Lingkaran kehidupan abadi berputar di dalam diri kita
Karena ini adalah awal dan akhir
Cinta, kesedihan dan kemarahan
Seseorang memiliki ritme
Seperti siang dan malam
Inilah kita semua
Ia akan menemukan tempatnya
Dan lingkaran kehidupan
Biarkan lingkaran kehidupan terus berlanjut
Karena ini adalah awal dan akhir
Cinta, kesedihan dan kemarahan
Seseorang memiliki ritme
Seperti siang dan malam
Inilah kita semua
Ia akan menemukan tempatnya
Dan lingkaran kehidupan
Biarkan lingkaran kehidupan terus berlanjut