Deskripsi
Artis: Ewa Farna
Komposer: Adam Anders
Komposer: Nikki Hassman
Komposer: Rekan Astrom
Penulis Lirik: Adam Anders
Penulis Lirik: Nikki Hassman
Penulis Lirik: Peer Astrom
Lirik dan terjemahan
Asli
Jest tak
Że on nie słucha nigdy mnie
I myślami biegnie gdzieś
A ja
Nie mogę go dogonić
On
Może przespać cały dzień (Zbyt poważna jest)
Często denerwuje mnie (Ciągle śpieszy się)
A ja (I wpada w słowo)
Chyba nie obchodzę go (Chyba nie obchodzę jej)
Ja (Ty)
Jak niebo z ziemią
My nie spotkamy się
Jak ogień i deszcz (Jak ogień i deszcz)
Nie dobraliśmy się (Nie dobraliśmy się)
Ale nie potrafię zła/y na Ciebie być
Jak Wenus i Mars (Jak Wenus i Mars)
Jesteśmy z innych gwiazd (Jesteśmy z innych gwiazd)
Ale nikt mnie nie dopełnia tak jak Ty
Proszę, nie zmieniajmy nic
Zawsze najmądrzejsza jest
Co odpowiedzieć wie
Ja znam jej wady
One nie odstraszą mnie
On
Czytać w moich myślach chce (Jej myśli czytać chcę)
Tyle zastanawiać się (Kłóci ze mną się)
Tak mówią wszyscy mi (Tak mówią wszyscy mi)
Ja (Ty)
Jak niebo z ziemią
My nie spotkamy się
Jak ogień i deszcz (Jak ogień i deszcz)
Nie dobraliśmy się (Nie dobraliśmy się)
Ale nie potrafię zła/y na Ciebie być
Jak Wenus i Mars (Jak Wenus i Mars)
Jesteśmy z innych gwiazd (Jesteśmy z innych gwiazd)
Ale nikt mnie nie dopełnia tak jak Ty
Proszę, nie zmieniajmy nic
Na moje "tak"- jej "nie"
Nie możemy zgodzić się
Doskonale różni
Ale nie zmieniajmy nic
Nie!
Jak ogień i deszcz (Jak ogień i deszcz)
Nie dobraliśmy się (Nie dobraliśmy się)
Ale nie potrafię zła/y na Ciebie być
Jak Wenus i Mars (Jak Wenus i Mars)
Jesteśmy z innych gwiazd (Jesteśmy z innych gwiazd)
Ale nikt mnie nie dopełnia tak jak Ty
Proszę, nie zmieniajmy nic
Ale nie potrafię zły na Ciebie być
Jak Wenus i Mars (Jak Wenus i Mars)
Jesteśmy z innych gwiazd (Jesteśmy z innych gwiazd)
Ale nikt mnie nie dopełnia tak jak Ty
Proszę, nie zmieniajmy
Nie zmieniajmy nic
Terjemahan bahasa Indonesia
Ini seperti ini
Bahwa dia tidak pernah mendengarkanku
Dan pikirannya melayang entah kemana
Dan saya
Saya tidak bisa menyusulnya
Dia
Dia bisa tidur sepanjang hari (Dia terlalu serius)
Saya sering merasa kesal (saya selalu terburu-buru)
Dan aku (Dan melontarkan kata-kata)
Kurasa aku tidak peduli padanya (kurasa aku tidak peduli padanya)
saya (kamu)
Seperti langit dan bumi
Kami tidak akan bertemu
Seperti api dan hujan (Seperti api dan hujan)
Kami tidak berhasil (Kami tidak berhasil)
Tapi aku tidak bisa marah padamu
Seperti Venus dan Mars (Seperti Venus dan Mars)
Kami berasal dari bintang lain (Kami berasal dari bintang lain)
Tapi tidak ada yang melengkapiku seperti kamu
Tolong, jangan ubah apa pun
Dia selalu yang paling pintar
Dia tahu harus menjawab apa
Saya tahu kekurangannya
Mereka tidak akan membuatku takut
Dia
Dia ingin membaca pikiranku (aku ingin membaca pikirannya)
Begitu banyak hal yang membuat penasaran (Berdebat denganku)
Itulah yang semua orang katakan padaku (Itulah yang semua orang katakan padaku)
saya (kamu)
Seperti langit dan bumi
Kami tidak akan bertemu
Seperti api dan hujan (Seperti api dan hujan)
Kami tidak berhasil (Kami tidak berhasil)
Tapi aku tidak bisa marah padamu
Seperti Venus dan Mars (Seperti Venus dan Mars)
Kami berasal dari bintang lain (Kami berasal dari bintang lain)
Tapi tidak ada yang melengkapiku seperti kamu
Tolong, jangan ubah apa pun
Untuk "ya" -nya "tidak"
Kami tidak bisa setuju
Sangat berbeda
Tapi jangan mengubah apa pun
Tidak!
Seperti api dan hujan (Seperti api dan hujan)
Kami tidak berhasil (Kami tidak berhasil)
Tapi aku tidak bisa marah padamu
Seperti Venus dan Mars (Seperti Venus dan Mars)
Kami berasal dari bintang lain (Kami berasal dari bintang lain)
Tapi tidak ada yang melengkapiku seperti kamu
Tolong, jangan ubah apa pun
Tapi aku tidak bisa marah padamu
Seperti Venus dan Mars (Seperti Venus dan Mars)
Kami berasal dari bintang lain (Kami berasal dari bintang lain)
Tapi tidak ada yang melengkapiku seperti kamu
Tolong, jangan berubah
Mari kita tidak mengubah apa pun