Deskripsi
Lainnya, Tidak Diketahui: Mitchell Froom
Tidak Diketahui, Lainnya: Janusz Onufrowicz
Tidak Diketahui, Lainnya: Agnieszka Tomicka
Penulis Lirik Komposer: Randy Newman
Lirik dan terjemahan
Asli
To nie czas na tańce
Do zrobienia ciągle tyle mam...
To nie czas na bzdury, bo ja inaczej widzę świat
Miasto gna, pogania nas, ludzie łatwo chcą wszystko mieć
A ja wiem dokładnie czego pragnę i zbliża mnie do tego każdy dzień
Udało prawie się, osiągnąć cel
Mówią mi że oszalałam, ja mam to gdzieś
Droga to nie łatwa, pod wiatr i w deszcz
Teraz nic już nie pokona mnie
Udało prawie się
Kiedyś mi powiedział tato, że się mogą spełniać sny
Ale nie czekaj na to, tylko pomóż im
Nawet gdyby nikt nie chciał pomóc mi, ja wiarę w siebie ciągle mam
Nagle któregoś dnia wygram i zadziwię świat!
Udało prawie się osiągnąć cel
Będe niedługo już tam, gdzie chcę, udało prawie się
I ja to wiem!
Chociaż droga to nie łatwa...
Pod górę nadal jest
Ale nie mam więcej oprócz moich marzeń, nie poddam się
Osiągnę cel
Tak ja to wiem!
Terjemahan bahasa Indonesia
Ini bukan waktunya untuk menari
Masih banyak yang harus aku lakukan...
Ini bukan waktunya untuk omong kosong, karena saya melihat dunia secara berbeda
Kota sedang terburu-buru, membuat kita terburu-buru, orang dengan mudah ingin memiliki segalanya
Dan saya tahu persis apa yang saya inginkan dan setiap hari membuat saya semakin dekat dengannya
Kami hampir mencapai tujuan
Mereka bilang aku gila, aku tidak peduli
Jalannya tidak mudah, melawan angin dan hujan
Sekarang tidak ada yang bisa mengalahkanku
Hampir berhasil
Ayah saya pernah mengatakan kepada saya bahwa mimpi bisa menjadi kenyataan
Tapi jangan menunggu, bantu saja mereka
Meski tak seorang pun mau membantuku, aku tetap percaya pada diriku sendiri
Tiba-tiba suatu hari saya akan menang dan mengejutkan dunia!
Tujuannya hampir tercapai
Saya akan segera mencapai tempat yang saya inginkan, saya hampir berhasil
Dan aku mengetahuinya!
Meski jalannya tidak mudah...
Ini masih menanjak
Tapi aku tidak punya apa-apa selain mimpiku, aku tidak akan menyerah
Saya akan mencapai tujuan tersebut
Ya, saya mengetahuinya!