Lagu lain dari Randy Newman
Deskripsi
Tidak Diketahui, Personil Studio, Produser, Mixer, Lainnya: Frank Wolf
Konduktor, Produser, Komposer Penulis Lirik: Randy Newman
Produser: Bruno Coon
Narator: Billy Crystal
Narator: John Goodman
Produser: Chris Montan
Lirik dan terjemahan
Asli
If I were a rich man
With a million or two
I'd live in a penthouse
In a room, with a view
And if I were handsome
It could happen
'Cause dreams do come true
I wouldn't have nothin'
If I didn't have you
Wouldn't have nothin'
If I didn't have
Wouldn't have nothin'
If I didn't have
Wouldn't have nothin'
For years I have envied
Your grace and your charm
Everyone loves you, you know?
Yes, I know, I know, I know
But I must admit it
Big guy, you always come through
I wouldn't have nothin' if I didn't have you
You and me together
That's how it always should be
One without the other
Don't mean nothin' to me
Nothing to me
Yes, I wouldn't be nothin'
If I didn't have you to serve
I'm just a punky little eyeball
With an ugly little optic nerve
Hey, I never told you this
But, you know sometimes I get a little blue
And, I wouldn't have nothin'
If I didn't have you
Dance with me
I wouldn't have nothin'
If I didn't have you
I wouldn't know where to go
Wouldn't know what to do
I don't have to say it
'Cause we both know it's true
I wouldn't have nothin'
If I didn't have
I wouldn't have nothin'
If I didn't have
I wouldn't have nothin'
If I didn't have
Wouldn't have nothin'
If I didn't have
You
Oh, hey? We're rehearsing a scene for the upcoming company play called uhm
"Put that thing back where it came from or so help me"
It's a musical, yeah
"Put that thing back where it came from or so help me" (pom, pom, pom)
So help me, so help me, end scene
Terjemahan bahasa Indonesia
Seandainya saya orang kaya
Dengan satu atau dua juta
Saya akan tinggal di penthouse
Di sebuah ruangan, dengan pemandangan
Dan jika saya tampan
Itu bisa saja terjadi
Karena mimpi memang menjadi kenyataan
Aku tidak akan punya apa-apa
Jika aku tidak memilikimu
Tidak akan punya apa-apa
Jika saya tidak punya
Tidak akan punya apa-apa
Jika saya tidak punya
Tidak akan punya apa-apa
Selama bertahun-tahun saya iri
Keanggunan dan pesonamu
Semua orang mencintaimu, kamu tahu?
Ya, aku tahu, aku tahu, aku tahu
Tapi saya harus mengakuinya
Orang besar, kamu selalu berhasil
Aku tidak akan punya apa pun jika aku tidak memilikimu
Anda dan saya bersama
Seharusnya selalu begitu
Satu tanpa yang lain
Tidak berarti apa-apa bagiku
Tidak ada apa-apanya bagiku
Ya, aku tidak akan menjadi apa-apa
Jika saya tidak memiliki Anda untuk melayani
Aku hanya bola mata kecil yang lemah
Dengan saraf optik kecil yang jelek
Hei, aku tidak pernah memberitahumu hal ini
Tapi tahukah Anda, terkadang saya merasa sedikit sedih
Dan, aku tidak akan punya apa-apa
Jika aku tidak memilikimu
Menarilah denganku
Aku tidak akan punya apa-apa
Jika aku tidak memilikimu
Saya tidak tahu ke mana harus pergi
Tidak tahu harus berbuat apa
Saya tidak perlu mengatakannya
Karena kita berdua tahu itu benar
Aku tidak akan punya apa-apa
Jika saya tidak punya
Aku tidak akan punya apa-apa
Jika saya tidak punya
Aku tidak akan punya apa-apa
Jika saya tidak punya
Tidak akan punya apa-apa
Jika saya tidak punya
kamu
Oh, hei? Kami sedang berlatih adegan untuk drama perusahaan mendatang yang berjudul uhm
"Kembalikan benda itu ke tempat asalnya atau bantu aku"
Itu musikal, ya
"Kembalikan benda itu ke tempat asalnya atau bantu aku" (pom, pom, pom)
Jadi bantu aku, jadi bantu aku, akhiri adegan