Deskripsi
Lainnya, Tidak Diketahui: Mira Kudla
Lainnya, Tidak Diketahui: Simon Climie
Penulis Lirik Komposer: Alan Menken
Penulis Lirik Komposer: Stephen Schwartz
Lirik dan terjemahan
Asli
Kiedyś, gdy zmądrzejemy, gdy świat się zmieni
Gdy nadejdzie dzień
Modlę się, by kiedyś już umieć tak dobrze żyć
By dać żyć innym
Kiedyś, gdy będzie uczciwiej i dużo mniej już
Będziemy chcieć
Będzie tak, że Bóg pozwoli nam
By szybciej już nastał ten szczęścia dzień (uuu)
Kiedyś gdy dobro zwycięży
Gdy miłość jak słońce rozświetli nas
Dopóki ten dzień nie odmieni nas
Nadzieją swą dosięgniemy nawet gwiazd, ooo
Mimo, że wokół ciemność (wokół ciemność)
I na nadzieję nie ma szans (nie ma szans)
Ale łączy nas modlitwa
O ten nowy, lepszy świat
Kiedyś!
Kiedyś gdy zmądrzejemy (gdy zmądrzejemy)
A świat się zmieni (a świat się zmieni)
Nadejdzie lepszy ten dzień (nadejdzie lepszy ten dzień)
Modle się (by kiedyś tak żyć), modle się
Byśmy umieli już lepiej, mądrzej, lepiej żyć (mądrzej, lepiej żyć)
Kiedyś, gdy świat będzie lepszy (gdy świat będzie lepszy)
Gdy miłość nas zmieni (miłość nas zmieni)
I zmieni nas (zmieni nas, wszystko w nas)
Będzie tak, że Bóg pozwoli nam
By szybciej już
Nastał ten szczęścia czas
Będzie taki dzień
Niedługo już (uuu)
Kiedyś
Niedługo już
Terjemahan bahasa Indonesia
Suatu hari nanti, saat kita menjadi lebih pintar, saat dunia berubah
Ketika hari itu tiba
Saya berdoa suatu hari nanti saya bisa hidup dengan baik
Untuk membiarkan orang lain hidup
Suatu hari nanti, ketika itu akan menjadi lebih jujur dan jauh lebih sedikit
Kami ingin melakukannya
Itu akan terjadi sesuai dengan izin Tuhan kepada kita
Agar hari bahagia ini datang lebih cepat (uuu)
Suatu hari nanti, ketika kebaikan akan menang
Saat cinta seperti matahari menyinari kita
Sampai hari ini mengubah kita
Dengan harapan kita pun bisa menggapai bintang, ooo
Meskipun ada kegelapan di sekitar (kegelapan di sekitar)
Dan tidak ada peluang untuk harapan (tidak ada peluang)
Tapi kita dipersatukan oleh doa
Untuk dunia baru yang lebih baik ini
Suatu hari nanti!
Suatu hari nanti saat kita menjadi lebih pintar (saat kita menjadi lebih pintar)
Dan dunia akan berubah (dan dunia akan berubah)
Hari yang lebih baik akan datang (hari yang lebih baik akan datang)
Saya berdoa (untuk hidup seperti ini suatu hari nanti), saya berdoa
Agar kita bisa hidup lebih baik, lebih pintar, lebih baik (smarter, Better live)
Suatu hari nanti, saat dunia menjadi lebih baik (saat dunia menjadi lebih baik)
Ketika cinta mengubah kita (cinta mengubah kita)
Dan itu akan mengubah kita (itu akan mengubah kita, semua yang ada dalam diri kita)
Itu akan terjadi sesuai dengan izin Tuhan kepada kita
Untuk membuatnya lebih cepat
Waktu kebahagiaan telah tiba
Akan ada hari seperti itu
Segera hadir (uuu)
Suatu ketika
Ini tidak akan lama lagi