Lagu lain dari Anna Maria Jopek
Lagu lain dari Maciej Maleńczuk
Deskripsi
Nick Cave dan Przyjaciele: W Moich Ramionach
Produser: Mateusz Pospieszalski
Komposer: Nick Cave
Penulis Lirik: Nick Cave
Penulis lirik: Roman Kołakowski
Penulis lirik: Aleksander Kołakowski
Penyusun: Mateusz Pospieszalski
Akordeon: Mateusz Pospieszalski
Gitar Bass: Karim Martusewicz
Drum: Radosław Maciński
Gitar: Przemysław Greger
Gitar: Janusz Iwański
Keyboard: Adam Prucnal
Sintesis: Adam Prucnal
Biola: Adam Prucnal
Organ Hammond: Wojciech Karolak
Perkusi: Zbigniew Brysiak
Dj: Piotr Waglewski
Terompet : Antoni Gralak
Saksofon: Antoni Gralak
Lirik dan terjemahan
Asli
Połóż się tu mały Henry Lee i całą noc mnie pieść.
Gdzie znajdziesz tę, co ciało swe potrafi z twym -ciałem spleść?
-A wicher wiał, a wicher wył.
La la la la la la li.
Kraczą wrony nad Henrym
Lee.
Nie mogę ci pieszczoty dać, bo inną pokochałem.
Zielony ląd daleko stąd jej ciało złączył z mym ciałem.
A wicher wiał, a wicher wył.
La la la la la la la li. Kraczą wrony nad Henrym
Lee.
To całuj mnie, mój Henry Lee.
Pożegnać cię już muszę.
Ten ostry nóż przeszyje -wzdłuż twe ciało i moją duszę.
-A wicher wiał, a wicher wył.
La la la la la la la li. Kraczą wrony nad
Henrym Lee.
Leż sobie, leż mały Henry.
Leż sobie wieczność całą.
Zrobiłeś błąd.
Zielony ląd to teraz gnijące -ciało.
-A wicher wiał, a wicher wył.
La la la la la la li. Kraczą wrony nad Henrym
Lee.
La la la la la la li. Kraczą wrony nad Henrym
Lee.
La la la la la la li.
Kraczą wrony nad Henrym
Lee.
Terjemahan bahasa Indonesia
Berbaringlah di sini, Henry Lee kecil, dan belai aku sepanjang malam.
Di mana Anda akan menemukan orang yang dapat menyatukan tubuhnya dengan tubuh Anda?
-Dan angin bertiup, dan angin menderu-deru.
La la la la la la li.
Burung gagak menggaok Henry
Lee.
Aku tidak bisa memberimu belaian karena aku mencintai orang lain.
Tanah hijau jauh menyatukan tubuhnya dengan tubuhku.
Dan angin bertiup, dan angin menderu-deru.
La la la la la la la li. Burung gagak menggaok Henry
Lee.
Lalu cium aku, Henry Lee-ku.
Aku harus mengucapkan selamat tinggal padamu sekarang.
Pisau tajam ini akan menembus tubuhmu dan jiwaku.
-Dan angin bertiup, dan angin menderu-deru.
La la la la la la la li. Burung gagak bersuara di atas
Henry Lee.
Berbaring, berbaring, Henry kecil.
Berbaring di sana untuk selama-lamanya.
Anda membuat kesalahan.
Lahan hijau kini menjadi daging yang membusuk.
-Dan angin bertiup, dan angin menderu-deru.
La la la la la la li. Burung gagak menggaok Henry
Lee.
La la la la la la li. Burung gagak menggaok Henry
Lee.
La la la la la la li.
Burung gagak menggaok Henry
Lee.