Lagu lain dari Whitesnake
Deskripsi
Drum: Aynsley Dunbar
Perkusi: Aynsley Dunbar
Keyboard: Bill Cuomo
Produser Eksekutif: David Coverdale
Vokal: David Coverdale
Keyboard: Don Airey
Insinyur Menguasai: Greg Fulginiti
Gitar: John Sykes
Vokal Pendukung: John Sykes
Insinyur Pencampur: Keith Olsen
Produser: Keith Olsen
Produser: Mike Stone
Gitar Bass: Neil Murray
Insinyur Remaster: Scott Hull
Penulis: David Coverdale
Lirik dan terjemahan
Asli
A black cat moans when he's burnin' with the fever
A stray dog howls when he's lonely in the night
A woman goes crazy with the thoughts of retribution
Then a man starts weepin', when he's sick and tired of life
I keep on dreamin' dreams of tomorrow
Feel I'm wastin' my time lightin' candles in the wind
Always takin' my chances on the promise of the future
But a heart full of sorrow paints a lonely tapestry
The sun is shinin'
Ooh, but it's rainin' in my heart
No one understands the heartache
No one feels the pain
No one ever sees the tears
When you're crying in the rain
When you're crying in the rain
Crying in the rain
I can never deny all the sweet things I have tasted
Though I've been mistreated, I keep comin' back for more, more, more
I know where I'm goin', there's no hope for absolution
I can't seem to separate the good times from the bad
The sun is shinin'
Ooh baby, it's still rainin' in my heart, in my heart
No one understands the heartache
No one feels the pain
No one ever sees the tears
When you're crying in the rain
When you're crying in the rain
When you're crying in the rain
When you're crying in the rain
No, no, no!
The sun is shinin'
But it's rainin' in my heart
No one understands the heartache
No one feels the pain
No one ever sees the tears
When you're crying in the rain
When you're crying in the rain
When you're crying in the rain
When you're crying in the rain
Crying in the rain
Crying in the rain
Terjemahan bahasa Indonesia
Seekor kucing hitam mengerang saat dia demam
Seekor anjing liar melolong ketika dia kesepian di malam hari
Seorang wanita menjadi gila karena memikirkan pembalasan
Kemudian seseorang mulai menangis, ketika dia sakit dan lelah dengan hidup
Aku terus bermimpi tentang hari esok
Rasanya aku membuang-buang waktuku menyalakan lilin ditiup angin
Selalu ambil kesempatanku untuk janji masa depan
Namun hati yang penuh kesedihan melukiskan permadani kesepian
Matahari bersinar
Ooh, tapi hujan turun di hatiku
Tidak ada seorang pun yang memahami sakit hati itu
Tidak ada yang merasakan sakitnya
Tidak ada seorang pun yang pernah melihat air mata itu
Saat kamu menangis di tengah hujan
Saat kamu menangis di tengah hujan
Menangis di tengah hujan
Saya tidak pernah bisa menyangkal semua hal manis yang telah saya rasakan
Meskipun aku telah dianiaya, aku tetap datang kembali untuk mendapatkan lebih banyak, lebih banyak, lebih banyak lagi
Saya tahu ke mana saya pergi, tidak ada harapan untuk pengampunan dosa
Sepertinya saya tidak bisa memisahkan saat-saat baik dari saat-saat buruk
Matahari bersinar
Ooh sayang, hujan masih turun di hatiku, di hatiku
Tidak ada seorang pun yang memahami sakit hati itu
Tidak ada yang merasakan sakitnya
Tidak ada seorang pun yang pernah melihat air mata itu
Saat kamu menangis di tengah hujan
Saat kamu menangis di tengah hujan
Saat kamu menangis di tengah hujan
Saat kamu menangis di tengah hujan
Tidak, tidak, tidak!
Matahari bersinar
Tapi hujan turun di hatiku
Tidak ada seorang pun yang memahami sakit hati itu
Tidak ada yang merasakan sakitnya
Tidak ada seorang pun yang pernah melihat air mata itu
Saat kamu menangis di tengah hujan
Saat kamu menangis di tengah hujan
Saat kamu menangis di tengah hujan
Saat kamu menangis di tengah hujan
Menangis di tengah hujan
Menangis di tengah hujan