Lagu lain dari Jesse Welles
![Don't Wake Me Up [Feat. Jesse Welles]](https://i.scdn.co/image/ab67616d000048516dadc317c71112acb77250f3)
Deskripsi
Produser: Jesse Welles
Penulis: Jesse Welles
Lirik dan terjemahan
Asli
Up in the asylum
On the temple of the couch
I was a witness to immaculate TV
I will pray unto Laverne
And Shirley one last time
Before the supernova bleaches me
Will they measure Mars in acres?
Will we finally meet our makers?
Will Lucifer laugh until he cries?
On the great red plains of Mars
Underneath the same old stars
A trillion miles run and still I cannot hide
With the frontiers all surveyed
And the buffalo put away
I wondered, what remained?
With every mountain logged thus
And every field farmed into dust
I guess we ought to go and put the sky in chains
Things determined are in motion
By some preternatural notion
How could it be? No-one consulted me
Oh, I must've missed the meeting
The interdimensional committee
Though I must say I'm not insulted in the least
Aboard that billion light year frigate
I said toss me over, dig it
I am running from a ruthless, jealous god
You don't know what wrath is mateys
Never lived ye through the '80s
The war was cold, but the cocaine hit the spot
When they set the pole in concrete
And unfurl man's ragged longing
And the banner of accomplishment is raised
O'er the wasteland, red as hell
I will wonder, wonder well
Who in space is left to blame for my malaise?
Terjemahan bahasa Indonesia
Di rumah sakit jiwa
Di pelipis sofa
Saya adalah saksi dari TV yang sempurna
Saya akan berdoa kepada Laverne
Dan Shirley untuk yang terakhir kalinya
Sebelum supernova memutihkanku
Akankah mereka mengukur Mars dalam satuan hektar?
Akankah kita akhirnya bertemu dengan pencipta kita?
Akankah Lucifer tertawa sampai menangis?
Di dataran merah besar Mars
Di bawah bintang-bintang tua yang sama
Satu triliun mil berlari dan saya tetap tidak bisa bersembunyi
Dengan semua perbatasan disurvei
Dan kerbau itu disingkirkan
Saya bertanya-tanya, apa yang tersisa?
Dengan setiap gunung ditebang demikian
Dan setiap ladang menjadi debu
Saya kira kita harus pergi dan merantai langit
Hal-hal yang ditentukan sedang bergerak
Dengan beberapa gagasan supranatural
Bagaimana mungkin? Tidak ada yang berkonsultasi dengan saya
Oh, aku pasti melewatkan pertemuan itu
Komite antardimensi
Meskipun harus kukatakan aku tidak terhina sedikit pun
Di atas kapal fregat miliaran tahun cahaya itu
Aku bilang lemparkan aku, gali
Saya lari dari dewa yang kejam dan cemburu
Anda tidak tahu apa itu murka, kawan
Kamu tidak pernah hidup melewati tahun 80-an
Perangnya dingin, tapi kokain langsung menyerang
Saat mereka memasang tiang di beton
Dan membeberkan kerinduan manusia yang compang-camping
Dan panji keberhasilan dikibarkan
Di tengah gurun, merah sekali
Saya akan bertanya-tanya, bertanya-tanya dengan baik
Siapa di luar angkasa yang harus disalahkan atas rasa tidak enak badan saya?