Lagu lain dari Jesse Welles
Deskripsi
Produser: Jesse Welles
Penulis: Jesse Welles
Lirik dan terjemahan
Asli
John and I worked at the Chinese restaurant
Washin' dishes and drivin' the truck
We'd listen to Sabbath so loud, folks complained
In the back, we never gave a fuck
We'd drive down the river with catpoles and livers
Tallboy highlifes and cigs
John'd roll a doobie and we'd talk about movies
And dream about makin' it big
On the summer night
Under the bigstar lite
Dreamin'
Over my head
John had a Nissan we'd tie a canoe on
And drive it on down to the stream
We'd paddle around and then pull into town
Just to see what we could see
We'd hang out and talk alot out in the parking lot
John met her out under the lights
They went steady through winter, November, December
And made it through the spring alright
Into the summer nights
Under the bigstar lites
Dreamin'
Over our heads
John and his lady broke up for some shady shit
She left him one night after shoutin'
"You never loved me," but we figured he must've
When he drove his old truck off the mountain
Now I can't go fishin' without kinda wishin'
John was there to talk
He left us in wonder and stole all our thunder
I'll never get over the shock
Of the summer night
Under the big star light
Dreamin'
Over my head
In them summer nights
Under the big star light
Dreamin'
If it were me instead
Terjemahan bahasa Indonesia
John dan saya bekerja di restoran Cina
Mencuci piring dan mengemudikan truk
Kami mendengarkan Sabat dengan suara keras, keluh orang-orang
Di belakang, kami tidak pernah peduli
Kami akan menyusuri sungai dengan membawa catpole dan hati
Highlife dan rokok Tallboy
John akan melakukan doobie dan kami akan berbicara tentang film
Dan bermimpi untuk menjadikannya besar
Pada malam musim panas
Di bawah bintang besar lite
Bermimpi
Di atas kepalaku
John punya Nissan yang bisa kami gunakan untuk mengikat kano
Dan mengarahkannya ke sungai
Kami akan mendayung dan kemudian berhenti di kota
Hanya untuk melihat apa yang bisa kita lihat
Kami akan nongkrong dan ngobrol banyak di tempat parkir
John menemuinya di bawah lampu
Mereka stabil sepanjang musim dingin, November, Desember
Dan berhasil melewati musim semi dengan baik
Ke malam musim panas
Di bawah bintang besar
Bermimpi
Di atas kepala kita
John dan istrinya putus karena suatu hal yang mencurigakan
Dia meninggalkannya suatu malam setelah berteriak.
"Kamu tidak pernah mencintaiku," tapi kami pikir dia pasti mencintaiku
Saat dia mengemudikan truk tuanya menuruni gunung
Sekarang aku tidak bisa pergi memancing tanpa berharap
John ada di sana untuk berbicara
Dia meninggalkan kami dalam keheranan dan mencuri semua guntur kami
Saya tidak akan pernah bisa mengatasi keterkejutannya
Malam musim panas
Di bawah cahaya bintang besar
Bermimpi
Di atas kepalaku
Di dalamnya malam musim panas
Di bawah cahaya bintang besar
Bermimpi
Jika itu aku