Lagu lain dari Maroon 5
Deskripsi
Penulis Lirik Komposer, Insinyur, Produser, Programmer: Federico Vindver
Produser: JKash
Produser, Komposer Penulis Lirik: Rio Root
Insinyur, Produser Vokal: Noah "Mailbox" Passovoy
Insinyur, Produser Vokal, Vokalis Latar Belakang: Naliya
Penulis Lirik Komposer, Vokalis: Adam Levine
Insinyur Tambahan: Sam Farrar
Insinyur Tambahan: James Valentine
Insinyur Tambahan: Ryan Baer
Insinyur Kedua: Noah Bruskin
Insinyur Pencampur: Manny Marroquin
Insinyur Kedua: Ramiro Fernandez-Seoane
Insinyur Kedua: Stasiun Trey
Insinyur Utama: Randy Merrill
Penulis Lirik Komposer: Natalie “Naliya” Salomon
Penulis Lirik Komposer: Jacob Kasher Hindlin
Penulis Lirik Komposer: Charlie Hunter
Lirik dan terjemahan
Asli
You know I love you
And baby, you know
You know I need you, yeah
Ooh
I know I'll never get over you 'til I get over myself, yeah
Said you had a lot of shit to prove
But I know you're with someone else
That's okay, I won't disturb you
That's alright (Hey), I don't deserve ya 'til I do
I'll take this pain and let it burn, burn, burn, yeah
A glutton for punishment
I think I know what you meant
When you said I wasn't the person that you had met
Back in that summer when
We wasn't nothing yet
Then it turned into this, and now, it's just such a mess
'Cause yeah, ooh
It's only you
And no matter how hard I try
I just can't say goodbye, yeah
So many ways to love you
I know I'll never get over you 'til I get over myself, yeah
Said you had a lot of shit to prove
But I know you're with someone else
That's okay (Yeah), I won't disturb you
That's alright, I don't deserve ya 'til I do
I'll take this pain and let it burn, burn, burn, yeah
Bury it deep down inside (Yeah) where the real shit hides (Yeah)
And it don't come out (Yeah) 'til somebody gets honest (Oh)
Yeah, we tried (Yeah) and we fought a good fight (Yeah)
But no matter who wins, (Yeah), ain't nobody surviving
Ooh, it's only you
And no matter how hard I try
I just can't say goodbye, yeah
You know I love you
'Cause you know I love you, baby
And baby, you know
You know I need you, yeah
And I need you, yeah (Ooh-ooh)
I know I'll never get over you
'Til I get over myself, yeah (I get over myself)
Said you had a lot of shit to prove
But I know you're with someone else (Know you're with someone else)
That's okay, I won't disturb you
That's alright, I don't deserve ya 'til I do (Yeah)
I'll take this pain (Yeah) and let it (Yeah)
Burn, burn, burn 'til I do (Yeah)
I'll take this pain and let it (Burn)
Burn, burn, burn 'til I do (Gon' let it burn)
I'll take this pain (No, no, no) and let it
Burn, burn, burn 'til I do (I'll take this pain)
I'll take this pain (Oh, baby) and let it burn, burn, burn 'til I do
I'll take this pain (Let it burn) and let it burn, burn, burn, yeah
Terjemahan bahasa Indonesia
Kamu tahu aku mencintaimu
Dan sayang, kamu tahu
Kamu tahu aku membutuhkanmu, ya
Ooh
Aku tahu aku tidak akan pernah melupakanmu sampai aku melupakan diriku sendiri, ya
Katanya kamu punya banyak hal yang harus dibuktikan
Tapi aku tahu kamu bersama orang lain
Tidak apa-apa, aku tidak akan mengganggumu
Tidak apa-apa (Hei), aku tidak pantas untukmu sampai aku melakukannya
Aku akan menahan rasa sakit ini dan membiarkannya terbakar, terbakar, terbakar, ya
Seorang yang rakus akan hukuman
Saya rasa saya tahu apa yang Anda maksud
Saat kamu bilang aku bukan orang yang kamu temui
Kembali di musim panas itu ketika
Kami belum menjadi apa-apa
Lalu berubah menjadi seperti ini, dan sekarang, semuanya berantakan
Karena ya, ooh
Hanya kamu
Dan tidak peduli seberapa keras aku mencoba
Aku tidak bisa mengucapkan selamat tinggal, ya
Begitu banyak cara untuk mencintaimu
Aku tahu aku tidak akan pernah melupakanmu sampai aku melupakan diriku sendiri, ya
Katanya kamu punya banyak hal yang harus dibuktikan
Tapi aku tahu kamu bersama orang lain
Tidak apa-apa (Ya), aku tidak akan mengganggumu
Tidak apa-apa, aku tidak pantas untukmu sampai aku melakukannya
Aku akan menahan rasa sakit ini dan membiarkannya terbakar, terbakar, terbakar, ya
Menguburnya jauh di dalam (Ya) di mana kotoran sebenarnya bersembunyi (Ya)
Dan itu tidak keluar (Ya) sampai seseorang jujur (Oh)
Ya, kami mencobanya (Ya) dan kami bertarung dengan baik (Ya)
Tapi tidak peduli siapa yang menang, (Ya), tidak ada yang selamat
Ooh, itu hanya kamu
Dan tidak peduli seberapa keras aku mencoba
Aku tidak bisa mengucapkan selamat tinggal, ya
Kamu tahu aku mencintaimu
Karena kamu tahu aku mencintaimu, sayang
Dan sayang, kamu tahu
Kamu tahu aku membutuhkanmu, ya
Dan aku membutuhkanmu, ya (Ooh-ooh)
Aku tahu aku tidak akan pernah bisa melupakanmu
'Sampai aku melupakan diriku sendiri, ya (aku melupakan diriku sendiri)
Katanya kamu punya banyak hal yang harus dibuktikan
But I know you're with someone else (Know you're with someone else)
Tidak apa-apa, aku tidak akan mengganggumu
Tidak apa-apa, aku tidak pantas mendapatkannya sampai aku melakukannya (Ya)
Aku akan menerima rasa sakit ini (Ya) dan membiarkannya (Ya)
Bakar, bakar, bakar sampai aku melakukannya (Ya)
Aku akan menerima rasa sakit ini dan membiarkannya (Membakar)
Bakar, bakar, bakar sampai aku melakukannya (Biarkan saja terbakar)
Aku akan menahan rasa sakit ini (Tidak, tidak, tidak) dan membiarkannya
Bakar, bakar, bakar sampai aku melakukannya (aku akan menanggung rasa sakit ini)
Aku akan menahan rasa sakit ini (Oh, sayang) dan membiarkannya terbakar, terbakar, terbakar sampai aku merasakannya
Aku akan menahan rasa sakit ini (Biarkan terbakar) dan biarkan terbakar, terbakar, terbakar, ya