Lagu lain dari Teyana Taylor
Lagu lain dari Issa Rae
Deskripsi
Produser: Rob “Freaky Rob” Gueringer
Produser, Komposer: Carrington Brown
Produser: Simon Jonasson
Penulis Lirik, Vokalis: Issa Rae
Insinyur Perekaman: Mixx
Insinyur Pencampur: Sean Solymar #MWA untuk Produksi Daftar Dekan
Mastering Engineer, Co Mixing Engineer: Mike Dean #MWA untuk Dean's List Productions
Penulis Lirik Komposer: Teyana Taylor
Komposer: Robert Gueringer
Lirik dan terjemahan
Asli
Nigga, what are we doing?
What is this? What stage are we in right now because
The text was ping-ponging
And now you taking hours to respond?
Like, nigga, you not that busy
You not that fucking busy
I thought we were vibing, like, why are you?
If you, if-if-if you being weird, I can be weird too
Oh, wait, hold on
I thought you just texted me
See, now you have the power and I don't like that
I don't like that
You switched up, we were just good
And now I feel like you all in your head
And I, I can, I can be in my head
Okay? 'Cause I'm a lady
But you, I don't understand why you can't just
Are you gon' claim me or not?
That's the question
Claim me because I wanna be claimed
But I will never fucking tell you that
Because I'm scared of the fucking outcome
I'm scared to like you
I'm scared to want you
But fuck you 'cause I don't need you
Stop playing it cool, I want you to lose it
I want you to lose your fucking mind over me
So I can lose my fucking mind over you
And we can just fast-forward to the part where we're in love
Terjemahan bahasa Indonesia
Nigga, apa yang kita lakukan?
Apa ini? Kita berada pada tahap apa saat ini karena
Teksnya adalah ping-pong
Dan sekarang Anda membutuhkan waktu berjam-jam untuk merespons?
Seperti, nigga, kamu tidak terlalu sibuk
Kamu tidak terlalu sibuk
Saya pikir kami sedang bertengkar, seperti, kenapa kamu?
Kalau kamu, kalau-kalau-kalau kamu aneh, aku juga bisa jadi aneh
Oh, tunggu, tunggu
Saya pikir Anda baru saja mengirimi saya pesan
Lihat, sekarang kamu punya kekuatan dan aku tidak suka itu
Saya tidak suka itu
Anda beralih, kami baik-baik saja
Dan sekarang aku merasa seperti kamu semua ada di kepalamu
Dan aku, aku bisa, aku bisa berada di kepalaku
Oke? Karena aku seorang wanita
Tapi kamu, aku tidak mengerti kenapa kamu tidak bisa begitu saja
Apakah kamu akan mengklaimku atau tidak?
Itulah pertanyaannya
Klaim saya karena saya ingin diklaim
Tapi aku tidak akan pernah memberitahumu hal itu
Karena aku takut dengan hasilnya
Aku takut menyukaimu
Aku takut menginginkanmu
Tapi persetan denganmu karena aku tidak membutuhkanmu
Berhentilah bersikap tenang, aku ingin kamu kehilangannya
Aku ingin kamu kehilangan akal sehatmu karena aku
Jadi aku bisa kehilangan akal sehatku karenamu
Dan kita bisa maju cepat ke bagian di mana kita sedang jatuh cinta