Lagu lain dari Three Days Grace
Deskripsi
Komposer, Vokal, Penulis Lirik: Adam Gontier
Pelaku Terkait: Tenggang Tiga Hari
Drum, Vokal Latar Belakang, Keyboard, Penulis Lirik, Komposer: Neil Sanderson
Komposer, Gitar, Penulis Lirik: Barry Stock
Penulis Lirik, Vokal, Komposer: Matt Walst
Bass, Vokal Latar Belakang, Komposer, Penulis Lirik: Brad Walst
Penulis Lirik, Komposer, Insinyur Pencampur, Produser: Zakk Cervini
Komposer, Penulis Lirik: Simon Wilcox
Produser: Howard Benson
Asisten Insinyur: Julian Gargiulo
Editor: Menetas Inagaki
Editor: Paul DeCarli
Asisten Insinyur: Joe Rickard
Insinyur Master: Ted Jensen
Insinyur Perekaman: Adam Haggerty
Editor, Insinyur Perekaman: Alex Krotz
Insinyur Perekaman: Mike Plotnikoff
Editor: Jordan Kulp
Asisten Insinyur: Ian Thunder
Lirik dan terjemahan
Asli
Another relapse
Every day I'm walkin' the wire
I kind of miss the kiss of the fire
'Cause nothing ever got me higher than knowing I could fall
I balance on the edge of a knife
I've been the same way all of my life
The times I could have died, I can't count them all
You don't know how much I miss that feeling
Maybe just a little taste won't kill me
I get so close, you take me right back
I get so close, another relapse
No regard for the life you're stealing
Maybe just a little taste won't kill me
I get so close to recovery
I'm on the edge, and you're creeping in the dark
You make me go from bad to worse to extreme
You take me right back, another relapse
A-A-Another relapse
Anything's a brand-new relief
The pressure's got to find a release
Just to get a moment of peace
I could make that call
Every second that I'm awake (I feel like)
I'm 'bout to make another mistake (I feel like)
And that's all that it would take
To die behind these walls
You don't know how much I miss that feeling
Maybe just a little taste won't kill me
I get so close, you take me right back
I get so close, another relapse
No regard for the life you're stealing
Maybe just a little taste won't kill me
I get so close to recovery
I'm on the edge, and you're creeping in the dark
You make me go from bad to worse to extreme
You take me right back, another relapse
Another relapse
Lights out, I'm spiraling
You've always been my only friend
Lights out, we're going in
It's you and me until the end
You don't know how much I miss that feeling
Maybe just a little taste won't kill me
I get so close, you take me right back
I get so close (another relapse)
No regard for the life you're stealing
Maybe just a little taste won't kill me
I get so close to recovery
I'm on the edge, and you're creeping in the dark
You make me go from bad to worse to extreme
You take me right back, another relapse
Another relapse
A-a-another relapse
Terjemahan bahasa Indonesia
Kambuh lagi
Setiap hari aku berjalan di kawat
Aku agak merindukan ciuman api
Karena tidak ada yang bisa membuatku lebih tinggi daripada mengetahui bahwa aku bisa terjatuh
Saya menyeimbangkan di ujung pisau
Saya telah melakukan hal yang sama sepanjang hidup saya
Saat-saat dimana saya bisa saja mati, saya tidak dapat menghitung semuanya
Kamu tidak tahu betapa aku merindukan perasaan itu
Mungkin sedikit rasa saja tidak akan membunuhku
Aku begitu dekat, kamu membawaku kembali
Saya begitu dekat, kambuh lagi
Tidak peduli dengan kehidupan yang Anda curi
Mungkin sedikit rasa saja tidak akan membunuhku
Saya hampir pulih
Aku di pinggir, dan kamu merayap dalam kegelapan
Anda membuat saya berubah dari buruk menjadi lebih buruk dan ekstrem
Anda membawa saya kembali, kambuh lagi
A-A-Lagi kambuh
Segalanya melegakan
Tekanan harus menemukan pelepasan
Sekadar untuk mendapatkan ketenangan sesaat
Saya bisa menelepon itu
Setiap detik aku terbangun (aku merasa seperti)
Aku akan membuat kesalahan lagi (aku merasa seperti)
Dan hanya itu yang diperlukan
Mati di balik tembok ini
Kamu tidak tahu betapa aku merindukan perasaan itu
Mungkin sedikit rasa saja tidak akan membunuhku
Aku begitu dekat, kamu membawaku kembali
Saya begitu dekat, kambuh lagi
Tidak peduli dengan kehidupan yang Anda curi
Mungkin sedikit rasa saja tidak akan membunuhku
Saya hampir pulih
Aku di pinggir, dan kamu merayap dalam kegelapan
Anda membuat saya berubah dari buruk menjadi lebih buruk dan ekstrem
Anda membawa saya kembali, kambuh lagi
Kambuh lagi
Lampu padam, aku berputar-putar
Kamu selalu menjadi satu-satunya temanku
Matikan lampu, kita masuk
Itu kamu dan aku sampai akhir
Kamu tidak tahu betapa aku merindukan perasaan itu
Mungkin sedikit rasa saja tidak akan membunuhku
Aku begitu dekat, kamu membawaku kembali
Saya menjadi sangat dekat (kambuh lagi)
Tidak peduli dengan kehidupan yang Anda curi
Mungkin sedikit rasa saja tidak akan membunuhku
Saya hampir pulih
Aku di pinggir, dan kamu merayap dalam kegelapan
Anda membuat saya berubah dari buruk menjadi lebih buruk dan ekstrem
Anda membawa saya kembali, kambuh lagi
Kambuh lagi
A-a-kambuh lagi