Lagu lain dari Hot Mulligan
Deskripsi
Produser, Pencampur: Brett Romnes
Penulis Lirik Komposer: Chris Freeman
Penulis Lirik Komposer: Jonah Kramer
Penulis Lirik Komposer: Tades Sanville
Penulis Lirik Komposer: Ryan Malicsi
Penulis Lirik Komposer: Brandon Blakeley
Lirik dan terjemahan
Asli
Speaking a different language, standing six feet apart.
Wanting to see you more often, but visiting is hard.
-At least it feels like it.
-Nothing I say can matter, a quiet voice on empty air.
It's been months since you quit speaking, assuming I'm disturbed.
It's 1 AM in Tokyo, the sun is up at home.
Six hours to my house, two years. Seems further when I'm close.
Wake up, I can't let you just lay there and sleep.
Please, wake up, there's still time if you stay up with me.
Shame dripping out of my skin. Both born in July.
When the weather gets nice, I'll come see you again. I'll bring you some flowers.
It's 3 AM in Tokyo, the sun is up at home.
Six hours to my house, two years. Seems further when I'm close.
It seems like I'm afraid of you, like I try to stay away.
Hate to look at what became of you, an alien in gray.
Wake up, I can't let you just lay there and sleep.
Please, wake up, there's still time if you stay up with me. Please, wake up,
I'll call home every day if you'd stay.
Please, wake up, I'll call home, I'll call home, I'll call home.
There's cat tails growing in the ditch where we would cross the road to skip rocks and sit by the creek.
Sharp rocks littering the front lawn of the house you raised me in back in high school. The sharp rocks have gone, there's nothing left familiar.
Everything reminds of you, same walking down memory lane.
And I sat here missing everything from my seedy apartment. I can't let you lay there and sleep.
Still time if you stay up with me.
I won't ignore all the people I love anymore if you give me a second now.
It's 5 AM in Tokyo and half a world away.
I'm sitting in a parking lot, you're laying in your grave.
And now I am afraid of you and all that it's all done.
I didn't try hard enough to be a proper son.
Please, wake up.
Please, wake up.
Terjemahan bahasa Indonesia
Berbicara dalam bahasa yang berbeda, berdiri terpisah enam kaki.
Ingin bertemu denganmu lebih sering, tapi berkunjung itu sulit.
-Setidaknya rasanya seperti itu.
-Tidak ada yang saya katakan yang penting, suara pelan di udara kosong.
Sudah berbulan-bulan sejak Anda berhenti berbicara, dengan asumsi saya terganggu.
Sekarang jam 1 pagi di Tokyo, matahari sudah terbit di rumah.
Enam jam ke rumahku, dua tahun. Tampak lebih jauh ketika saya dekat.
Bangunlah, aku tidak bisa membiarkanmu hanya berbaring dan tidur.
Tolong, bangun, masih ada waktu jika kamu tetap bersamaku.
Rasa malu menetes dari kulitku. Keduanya lahir pada bulan Juli.
Saat cuacanya bagus, aku akan menemuimu lagi. Aku akan membawakanmu bunga.
Sekarang jam 3 pagi di Tokyo, matahari sudah terbit di rumah.
Enam jam ke rumahku, dua tahun. Tampak lebih jauh ketika saya dekat.
Sepertinya aku takut padamu, seperti aku berusaha menjauh.
Benci melihat apa yang terjadi padamu, alien berbaju abu-abu.
Bangunlah, aku tidak bisa membiarkanmu hanya berbaring dan tidur.
Tolong, bangun, masih ada waktu jika kamu tetap bersamaku. Tolong, bangun,
Saya akan menelepon ke rumah setiap hari jika Anda mau tinggal.
Tolong, bangun, aku akan menelepon ke rumah, aku akan menelepon ke rumah, aku akan menelepon ke rumah.
Ada ekor kucing yang tumbuh di selokan tempat kami menyeberang jalan untuk melewati bebatuan dan duduk di tepi sungai.
Bebatuan tajam mengotori halaman depan rumah tempat saya membesarkan saya saat SMA. Bebatuan tajam telah hilang, tak ada lagi yang familier.
Semuanya mengingatkanmu, sama berjalan menyusuri jalan kenangan.
Dan saya duduk di sini merindukan segalanya dari apartemen saya yang kumuh. Aku tidak bisa membiarkanmu berbaring di sana dan tidur.
Masih ada waktu jika kamu tetap bersamaku.
Saya tidak akan mengabaikan semua orang yang saya cintai lagi jika Anda memberi saya waktu sebentar sekarang.
Sekarang jam 5 pagi di Tokyo dan belahan dunia lain.
Aku sedang duduk di tempat parkir, kamu terbaring di kuburanmu.
Dan sekarang aku takut padamu dan semua itu sudah terjadi.
Saya tidak berusaha cukup keras untuk menjadi anak yang baik.
Tolong, bangun.
Tolong, bangun.