Lagu lain dari Emma Louise
Lagu lain dari Flume
Deskripsi
Produser: Flume
Komposer: Harley Streten
Komposer: Emma Louise Lobb
Master: Matt Colton
Pengaduk: Eric J Dubowsky
Lirik dan terjemahan
Asli
I wanna make you laugh, wanna thaw the ice that's frozen.
I wanna spend some time without another fight, babe, I'm exhausted.
And if I'm being honest, I'm afraid to stay just to disappear into the perfect life you made.
And if I'm being honest, I'm not okay.
I broke myself to fit into the mold you made.
But why don't we try something else this time around?
It's not like we gotta figure this shit out tonight.
I need time, but I don't wanna lose forever.
I'm sorry for how I left, but I don't take it back.
I don't regret it. I still hurt from things you said.
You twist the knife right in with your defenses.
But if I'm being honest, it's not all your fault. I felt comfortable to give you all control.
I hate to see you hurting, but I've become so small. I think it's time that
I did something for myself.
But why don't we try something else this time around?
It's not like we gotta figure this shit out tonight.
I need time, but I don't wanna lose forever.
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku ingin membuatmu tertawa, ingin mencairkan es yang membeku.
Aku ingin menghabiskan waktu tanpa bertengkar lagi, sayang, aku kelelahan.
Dan jika boleh jujur, aku takut untuk tetap tinggal hanya untuk menghilang ke dalam kehidupan sempurna yang telah kamu buat.
Dan kalau boleh jujur, aku tidak baik-baik saja.
Saya mematahkan diri saya agar sesuai dengan cetakan yang Anda buat.
Tapi kenapa kita tidak mencoba sesuatu yang lain kali ini?
Bukannya kita harus memikirkan masalah ini malam ini.
Aku butuh waktu, tapi aku tidak ingin kehilangan selamanya.
Aku minta maaf atas kepergianku, tapi aku tidak mengambilnya kembali.
Saya tidak menyesalinya. Aku masih terluka karena perkataanmu.
Anda memutar pisaunya tepat dengan pertahanan Anda.
Tapi kalau boleh jujur, itu bukan salahmu. Saya merasa nyaman memberi Anda semua kendali.
Aku benci melihatmu terluka, tapi aku sudah menjadi sangat kecil. Saya pikir sudah saatnya
Saya melakukan sesuatu untuk diri saya sendiri.
Tapi kenapa kita tidak mencoba sesuatu yang lain kali ini?
Bukannya kita harus memikirkan masalah ini malam ini.
Aku butuh waktu, tapi aku tidak ingin kehilangan selamanya.