Lagu lain dari Lila Iké
Deskripsi
Produser: Cadenza
Produser: Nana Kwabena
Penulis Lirik Komposer: Alecia Gray
Penulis Lirik Komposer: Daniel Church
Penulis Lirik Komposer: Oliver Rodigan
Penulis Lirik Komposer: Nana Kwabena Tuffuor
Lirik dan terjemahan
Asli
I know I might be sweet. Sweet like caramel, like honey.
Don't be fooled, it could get spicy. We could connect, but what would that mean for me?
'Cause it could get dark, it could get ugly.
You look like the type that only wants one thing.
But tell me, can you capture, oh, more than my desire? Oh.
Can you handle my disaster? Oh.
And you want paradise, can you handle the rapture?
Baby, can you tell me, will you love me gently? Not only on the outside, can you look within me?
And fill me when I'm empty?
Even when I'm a waging war, all I'm looking for is something more than the physical. You know how it is, I've been here before.
I know I might be sweet. Sweet like caramel, like honey.
Don't be fooled, it could get spicy. We could connect, but what would that mean for me?
'Cause it could get dark, it could get ugly.
You look like the type that only wants one thing.
But tell me, can you capture, oh, more than my desire?
Oh.
Can you handle my disaster? Oh.
And you want paradise, can you handle the rapture?
See, loving you is easy, babe, but I've been through some things.
And I don't wanna complicate the peace your presence brings.
I'm just trying to hold you close with tender care and love you every day.
But I know the shadow of my past remain, so I just wanna say. Though I might be sweet.
Sweet like caramel, like honey. Don't be fooled, it could get spicy.
We could connect, but what would that mean for me?
'Cause it could get dark, it could get ugly. And you look like the type that only wants one thing.
But tell me, can you capture, oh, more than my desire? Oh.
Can you handle my disaster? Oh.
I'm an earthquake, honey, can't flirt and forget.
'Cause you want paradise, can you handle the rapture?
Yeah.
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku tahu aku mungkin manis. Manis seperti karamel, seperti madu.
Jangan tertipu, ini bisa jadi pedas. Kita bisa terhubung, tapi apa artinya itu bagi saya?
Karena hari bisa menjadi gelap, bisa jadi jelek.
Anda terlihat seperti tipe orang yang hanya menginginkan satu hal.
Tapi katakan padaku, bisakah kamu menangkap, oh, lebih dari keinginanku? Oh.
Bisakah kamu mengatasi bencanaku? Oh.
Dan Anda menginginkan surga, dapatkah Anda mengatasi pengangkatannya?
Sayang, bisakah kamu memberitahuku, maukah kamu mencintaiku dengan lembut? Tidak hanya dari luar, bisakah kamu melihat ke dalam diriku?
Dan mengisiku saat aku kosong?
Bahkan ketika aku sedang berperang, yang kucari hanyalah sesuatu yang lebih dari sekedar fisik. Anda tahu bagaimana keadaannya, saya pernah ke sini sebelumnya.
Aku tahu aku mungkin manis. Manis seperti karamel, seperti madu.
Jangan tertipu, ini bisa jadi pedas. Kita bisa terhubung, tapi apa artinya itu bagi saya?
Karena hari bisa menjadi gelap, bisa jadi jelek.
Anda terlihat seperti tipe orang yang hanya menginginkan satu hal.
Tapi katakan padaku, bisakah kamu menangkap, oh, lebih dari keinginanku?
Oh.
Bisakah kamu mengatasi bencanaku? Oh.
Dan Anda menginginkan surga, dapatkah Anda mengatasi pengangkatannya?
Begini, mencintaimu itu mudah, sayang, tapi aku sudah melalui beberapa hal.
Dan saya tidak ingin mempersulit kedamaian yang dibawa oleh kehadiran Anda.
Aku hanya berusaha memelukmu erat dengan perhatian lembut dan mencintaimu setiap hari.
Tapi aku tahu bayangan masa laluku masih ada, jadi aku hanya ingin mengatakannya. Meskipun aku mungkin manis.
Manis seperti karamel, seperti madu. Jangan tertipu, ini bisa jadi pedas.
Kita bisa terhubung, tapi apa artinya itu bagi saya?
Karena hari bisa menjadi gelap, bisa jadi jelek. Dan kamu terlihat seperti tipe orang yang hanya menginginkan satu hal.
Tapi katakan padaku, bisakah kamu menangkap, oh, lebih dari keinginanku? Oh.
Bisakah kamu mengatasi bencanaku? Oh.
Aku gempa sayang, tak bisa main mata dan melupakan.
Karena kamu menginginkan surga, bisakah kamu menangani pengangkatannya?
Ya.