Lagu lain dari Lila Iké
Deskripsi
Produser: Tim Suby
Produser: Protoje
Penulis Lirik Komposer: Alecia Gray
Penulis Lirik Komposer: Tim Suby
Penulis Lirik Komposer: Oje Ollivierre
Lirik dan terjemahan
Asli
Hmm oooh yeah
Yeah
Let me paint a picture
Can I show you
Exactly how I feel right now
Yeah
Yo it's been feeling like Summer time in my mind
But no sun
Really I'm tryna say it's no fun
And I've been trying with my might to hold on
Like I'm out of time but the show must go on
Everybody says "You'll be fine, you so strong"
Anyways put it all in your songs
But when do I get a chance to be me
To cry, to feel weak
To breathe, to be free
Damn, this shit is serious
All this pain so tired of feeling it
Every day's the same
Can I be rid of it
Who feels it knows
Who feels it knows
Damn, this shit is serious
All this pain so tired of feeling it
Every day's the same
Can I be rid of it
Who feels it knows, knows
Actually sat and plot a plan
I weighed the pros against the cons
Ayo dem wouldn't understand how much it take fi carry on
When your mind's under attack
And you've given all you got
But you just can't make it stop
That shit will hold you back
I keep giving thanks fi all the realest helping hands
Ay Protoje, you a me Don
So many times you keep me strong
Like, Lila, please be wise
Don't be your own demise
I need you to survive
And keep this thing alive
Damn, this shit is serious
All this pain so tired of feeling it
Every day's the same
Can I be rid of it
Who feels it knows
Who feels it knows
Damn, this shit is serious
All this pain so tired of feeling it
Every day's the same
Can I be rid of it
Who feels it knows
Who feels it knows
Damn, this shit is serious
All this pain so tired of feeling it
Every day's the same
Can I be rid of it
Who feels it knows yeah
Yes, it gets serious
All the pain so tired of feeling it
Everyday's the same
Can I, I
Who feels it knows, knows
Terjemahan bahasa Indonesia
Hmm ooh ya
Ya
Izinkan saya melukis sebuah gambar
Bolehkah saya menunjukkannya kepada Anda
Persis seperti apa yang aku rasakan saat ini
Ya
Yo, rasanya seperti musim panas di pikiranku
Tapi tidak ada matahari
Sungguh, aku mencoba mengatakan itu tidak menyenangkan
Dan aku sudah berusaha sekuat tenaga untuk bertahan
Sepertinya saya kehabisan waktu tetapi pertunjukan harus tetap berjalan
Semua orang berkata, "Kamu akan baik-baik saja, kamu sangat kuat"
Pokoknya masukkan semuanya ke dalam lagumu
Tapi kapan aku mendapat kesempatan untuk menjadi diriku sendiri
Menangis, merasa lemah
Untuk bernafas, untuk bebas
Sial, ini serius
Semua rasa sakit ini begitu lelah untuk merasakannya
Setiap hari sama saja
Bisakah saya menyingkirkannya
Siapa yang merasakannya tahu
Siapa yang merasakannya tahu
Sial, ini serius
Semua rasa sakit ini begitu lelah untuk merasakannya
Setiap hari sama saja
Bisakah saya menyingkirkannya
Siapa yang merasakannya tahu, tahu
Sebenarnya duduk dan menyusun rencana
Saya mempertimbangkan pro dan kontra
Ayo, mereka tidak akan mengerti berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk melanjutkan
Saat pikiranmu sedang diserang
Dan Anda telah memberikan semua yang Anda punya
Tapi Anda tidak bisa menghentikannya
Omong kosong itu akan menghambatmu
Saya terus mengucap syukur atas semua uluran tangan yang nyata
Ay Protoje, kamu adalah aku Don
Berkali-kali kamu membuatku kuat
Seperti, Lila, harap bijak
Jangan menjadi kematianmu sendiri
Aku membutuhkanmu untuk bertahan hidup
Dan jaga agar benda ini tetap hidup
Sial, ini serius
Semua rasa sakit ini begitu lelah untuk merasakannya
Setiap hari sama saja
Bisakah saya menyingkirkannya
Siapa yang merasakannya tahu
Siapa yang merasakannya tahu
Sial, ini serius
Semua rasa sakit ini begitu lelah untuk merasakannya
Setiap hari sama saja
Bisakah saya menyingkirkannya
Siapa yang merasakannya tahu
Siapa yang merasakannya tahu
Sial, ini serius
Semua rasa sakit ini begitu lelah untuk merasakannya
Setiap hari sama saja
Bisakah saya menyingkirkannya
Siapa yang merasakannya tahu ya
Ya, ini menjadi serius
Semua rasa sakit begitu lelah merasakannya
Setiap hari sama saja
Bisakah saya, saya
Siapa yang merasakannya tahu, tahu