Lagu lain dari irys
Lagu lain dari Marcin Przybyłowicz
Deskripsi
Produser: Marcin Przybyłowicz
Komposer: Marcin Przybyłowicz
Komposer: Martyna Juszczyk
Penulis Lirik: Martyna Juszczyk
Lirik dan terjemahan
Asli
Wydaje się, wydaje mi się, że to już koniec.
Poddałam się wielu zabiegom, a żaden nie pomógł mnie zdrapuje rce. Aaa.
Wydaje się.
Zdaje mi się zakażenie. Gotuje krew.
Wokół rany zaczerwienienie. Powoduje lęk. Do ciała wstręt.
Aaa.
Otula mierza i bez pytania włazi mi do ust.
Włazi mi do ust.
Otula mierza i bezczelnie wdziera się do kół. Wdziera się do kół.
Smak rudawy mi łamie stawy.
Nie pamiętam już kolejności słów. Dla mnie otula.
Przecina na pół.
Porasta mnie mech jak opuszczona żelazna brama.
Zamykam się i wydaje się, że ktoś mnie zostawał.
Zamknął na spust i wrzucił na ruszt. Aaa.
Spaliłam dom. Spaliłam ten dom, w którym mieszkałam.
Poraził prąd. Uderzył w twarz i zostawił samą.
Nie wiadomo skąd pokrywam się rdzą. Aaa.
Otula mierza i bez pytania włazi mi do ust.
Włazi mi do ust.
Otula mierza i bezczelnie wdziera się do kół. Wdziera się do kół.
Smak rudawy mi łamie stawy.
Nie pamiętam już kolejności słów.
Dla mnie otula.
Przecina na pół. Przecina na pół.
Chorobny ból mnie trawi.
Umieram na brak odwagi.
Chorobny ból mnie trawi. Umieram na brak odwagi.
Chorobny ból mnie trawi.
Umieram na brak odwagi. Odwagi.
Odwagi.
Tylko kwaśny deszcz mnie zbawi.
Terjemahan bahasa Indonesia
Sepertinya, menurutku ini sudah berakhir.
Saya menjalani banyak perawatan, dan tidak ada satupun yang membantu saya mengatasi garukan di tangan saya. Aaah.
Rasanya.
Saya pikir itu adalah infeksi. Itu membuat darah mendidih.
Kemerahan di sekitar luka. Menyebabkan kecemasan. Jijik dengan tubuh.
Aaah.
Dia mengukurnya dan memasukkannya ke dalam mulutku tanpa bertanya.
Itu masuk ke mulutku.
Ia membungkus dan dengan berani menerobos ke dalam roda. Itu masuk ke dalam roda.
Rasa kemerahannya merusak sendi-sendiku.
Saya tidak ingat lagi urutan kata-katanya. Bagi saya itu membungkus.
Dipotong menjadi dua.
Lumut menutupiku seperti gerbang besi yang ditinggalkan.
Aku mengunci diri dan sepertinya ada yang meninggalkanku.
Dia menutup pelatuknya dan melemparkannya ke jeruji. Aaah.
Saya membakar rumah. Aku membakar rumah yang aku tinggali.
Dia tersengat listrik. Dia memukul wajahnya dan meninggalkannya sendirian.
Entah dari mana aku dipenuhi karat. Aaah.
Dia mengukurnya dan memasukkannya ke dalam mulutku tanpa bertanya.
Itu masuk ke mulutku.
Ia membungkus dan dengan berani menerobos ke dalam roda. Itu masuk ke dalam roda.
Rasa kemerahannya merusak sendi-sendiku.
Saya tidak ingat lagi urutan kata-katanya.
Bagi saya itu membungkus.
Dipotong menjadi dua. Dipotong menjadi dua.
Rasa sakit yang menyiksa menguasaiku.
Aku sekarat karena kurangnya keberanian.
Rasa sakit yang menyiksa menguasaiku. Aku sekarat karena kurangnya keberanian.
Rasa sakit yang menyiksa menguasaiku.
Aku sekarat karena kurangnya keberanian. Keberanian.
Keberanian.
Hanya hujan asam yang bisa menyelamatkan saya.