Lagu lain dari Mvrceli
Lagu lain dari Ajzeja
Deskripsi
Produser: Ajzeja
Pemrogram: Ajzeja
Komposer: Piotr Belina
Penulis lirik: Marcel Kijewski
Penulis Lirik: Jakub Pawlak
Insinyur Campuran: Mvrceli
Insinyur Menguasai: Mvrceli
Vokal: Mvrceli
Vokal: Pawlacz
Lirik dan terjemahan
Asli
Znów się zakocham na wiosnę. Czy tego chcę, czy ukoisz ból.
Nakręcę cię na i osiem, tak jak nakręciłem się, że jesteś tu. Serce już prosi o pomstę.
Do nieba bije jak stopa w punkt.
Tracę już chyba kontrolę, ale nie potrzebuję kontroli już. Ej. Nie mam czasu. Już na szycie dorosły.
Stale grinduj, baw się, pchaj to prosto w obieg. Jo. To, co jutro będzie, to nieistotne.
No bo odłożyłem hajs w razie co mam na potem.
Jeszcze będzie na to czas, żeby znaleźć robotę i żonę, dom, pracę, hajs. Chyba od tego stronie. Znów tracę czas na głupoty.
Wolę wypad nad morze i tyle mam. Więcej nie potrzeba chyba na co dzień. Jo.
Poszukam dwa bilety na jutro. Gdzie byś chciała być? Bordeaux, Paryż czy może Toulon? O.
Mimo wszystko hajs nie leci jak bourbon, ale moje notowania nie zanikną jak Pluton.
-Chciałbyś. -Pójdziesz ze mną.
Chciałbyś. Ha. Chciałbym panią, z którą podzielę serce po równo. Jo.
Wiele za to dam, choćby na próżno. Czuję, że to dobry czas, bo widzimy się jutro. Jo.
Znów się zakocham na wiosnę. Czy tego chcę, czy ukoisz ból.
Nakręcę cię na i osiem, tak jak nakręciłem się, że jesteś tu. Serce już prosi o pomstę.
Do nieba bije jak stopa w punkt.
Tracę już chyba kontrolę, ale nie potrzebuję kontroli już. Ej. Zakocham się na wiosnę. Będzie mi pięknie.
Będzie nam dobrze. Z tobą tu czuję, że robimy postęp. Pachniesz jak bukiet róż.
Przy tobie tracę grunt, ale nie lecę w dół.
Zaprosiłem cię na kawę, a dzisiaj palimy kamela na pół.
Łapiemy oddech. Słoneczne miasto Warszawa, przygrzewa nas słońce.
Miałaś na sobie tę różową chustę. Pamiętam dobrze. To po nią wracałem rowerem.
Uczucia mam szczere. Nie jestem złodziejem czy kupcem.
Bo skradłaś mi serce, a ja się nie dzielę. Znów się zakocham na wiosnę. Czy tego chcę, czy ukoisz ból.
Nakręcę cię na i osiem, tak jak nakręciłem się, że jesteś tu.
Serce już prosi o pomstę. Do nieba bije jak stopa w punkt.
Tracę już chyba kontrolę, ale nie potrzebuję kontroli już. Ej. Bo dawno nic nie czułem na co dzień.
Mogłem zaryć flagiem, chociaż powinienem już odejść. To jestem wciąż.
Łudzę się, że będzie razem nam dobrze. To spory błąd, ale rozum zgubiłem gdzieś po drodze. I co?
Kolejny drażek o tobie, choć nie odpiszesz nawet.
Żaden romantyk, aczkolwiek czasami też potrafię. Jakbyś chciała to jestem tutaj dla ciebie dalej.
Na następną wiosnę może będziemy mieli okazję.
Znów się zakocham na wiosnę. Czy tego chcę, czy ukoisz ból.
Nakręcę cię na i osiem, tak jak nakręciłem się, że jesteś tu. Serce już prosi o pomstę.
Do nieba bije jak stopa w punkt.
Tracę już chyba kontrolę, ale nie potrzebuję kontroli już.
Ej.
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku akan jatuh cinta lagi di musim semi. Inikah yang kuinginkan, maukah kau meringankan rasa sakitnya.
Saya akan mengubah Anda menjadi delapan, sama seperti saya terangsang untuk memiliki Anda di sini. Hati sudah meminta balas dendam.
Ia menghantam langit seperti satu kaki pada suatu titik.
Saya pikir saya kehilangan kendali, tapi saya tidak membutuhkan kendali lagi. Hai. Saya tidak punya waktu. Dia cukup umur untuk menjahit.
Terus menggiling, bersenang-senang, dorong langsung ke sirkulasi. Jo. Apa yang akan terjadi besok tidak relevan.
Yah, aku menabung uangku kalau-kalau aku membutuhkannya nanti.
Masih ada waktu untuk mencari pekerjaan dan istri, rumah, pekerjaan, uang. Saya kira di situlah letaknya. Aku membuang-buang waktuku untuk omong kosong lagi.
Saya lebih suka perjalanan ke pantai dan hanya itu yang saya miliki. Anda mungkin tidak membutuhkan lebih banyak setiap hari. Jo.
Saya akan mencari dua tiket untuk besok. Di mana Anda ingin berada? Bordeaux, Paris atau mungkin Toulon? Oh
Bagaimanapun juga, uangnya tidak akan terbang seperti bourbon, tetapi peringkat saya tidak akan memudar seperti Pluto.
-Kamu ingin. -Kau ikut denganku.
Anda ingin. Ha. Saya ingin seorang wanita yang dengannya saya berbagi hati secara setara. Jo.
Saya akan memberikan banyak untuk ini, meski sia-sia. Aku merasa ini saat yang tepat karena sampai jumpa besok. Jo.
Aku akan jatuh cinta lagi di musim semi. Inikah yang kuinginkan, maukah kau meringankan rasa sakitnya.
Saya akan mengubah Anda menjadi delapan, sama seperti saya terangsang untuk memiliki Anda di sini. Hati sudah meminta balas dendam.
Ia menghantam langit seperti satu kaki pada suatu titik.
Saya pikir saya kehilangan kendali, tapi saya tidak membutuhkan kendali lagi. Hai. Aku akan jatuh cinta di musim semi. Ini akan menjadi indah bagiku.
Kami akan baik-baik saja. Dengan Anda di sini, saya merasa kita mengalami kemajuan. Baumu seperti buket mawar.
Bersamamu aku kehilangan pijakan, tapi aku tidak terjatuh.
Saya mengundang Anda untuk minum kopi, dan hari ini kita sedang merokok unta.
Kami mengatur napas. Kota Warsawa yang cerah, matahari menghangatkan kita.
Anda mengenakan syal merah muda itu. Saya ingat dengan baik. Untuknya saya kembali dengan sepeda.
Perasaanku tulus. Saya bukan pencuri atau pedagang.
Karena kamu mencuri hatiku dan aku tidak membaginya. Aku akan jatuh cinta lagi di musim semi. Inikah yang kuinginkan, maukah kau meringankan rasa sakitnya.
Saya akan mengubah Anda menjadi delapan, sama seperti saya terangsang untuk memiliki Anda di sini.
Hati sudah meminta balas dendam. Ia menghantam langit seperti satu kaki pada suatu titik.
Saya pikir saya kehilangan kendali, tapi saya tidak membutuhkan kendali lagi. Hai. Karena sudah lama sekali saya tidak merasakan apa pun setiap hari.
Saya bisa saja mengibarkan bendera meskipun saya seharusnya pergi. Saya masih di sini.
Saya harap kita akan baik-baik saja bersama. Ini adalah kesalahan besar, tapi aku kehilangan akal sehatku di tengah jalan. Jadi apa?
Lelucon lain tentang Anda, meskipun Anda bahkan tidak mau membalasnya.
Bukan orang yang romantis, meski terkadang aku bisa seperti itu. Jika kamu mau, aku masih di sini untukmu.
Musim semi mendatang mungkin kita akan memiliki kesempatan.
Aku akan jatuh cinta lagi di musim semi. Inikah yang kuinginkan, maukah kau meringankan rasa sakitnya.
Saya akan mengubah Anda menjadi delapan, sama seperti saya terangsang untuk memiliki Anda di sini. Hati sudah meminta balas dendam.
Ia menghantam langit seperti satu kaki pada suatu titik.
Saya pikir saya kehilangan kendali, tapi saya tidak membutuhkan kendali lagi.
Hai.