Lagu lain dari Dominik Dudek
Deskripsi
Vokalis, Komposer Penulis Lirik : Dominik Dudek
Penulis Lirik Komposer, Produser, Insinyur Pencampur: Tom Oehler
Insinyur Utama: Rafał Smoleń
Penulis Lirik Komposer: Teodora Spiric
Lirik dan terjemahan
Asli
I've seen, seen it coming. Bottom of the sea and running.
Out of air in the deep end. Where the light cannot keep me.
So I kept on falling. How didn't you hear my calling?
For a name in the ether.
Through the dust I could see her.
Oh, you found me in the blue. So darling.
Hold the light, hold the light, hold the light up above.
Hold me tight, hold me tight, hold me tight in the dark.
Hold the light, hold the light, hold the light to my heart.
I'm afraid of the dark.
Now I, now I found it. From the top of my lungs I shouted.
Stay away from the water.
Stay away from the water.
Oh, you found me in the blue. So darling.
Hold the light, hold the light, hold the light up above.
Hold me tight, hold me tight, hold me tight in the dark.
Hold the light, hold the light, hold the light to my heart.
I'm afraid of the dark.
The god of misery has her claws around my neck.
She never let go. No, she never let go.
So I play symphonies to sing the blues away.
But I'm scared though. She's the silence in my home.
Hold the light, hold the light, hold the light up above.
Hold me tight, hold me tight. So darling.
Hold the light, hold the light, hold the light up above.
Hold me tight, hold me tight, hold me tight in the dark.
Hold the light, hold the light, hold the light to my heart.
I'm afraid of the dark.
I'm afraid of the dark.
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya telah melihatnya, melihatnya datang. Dasar laut dan berlari.
Kehabisan udara di ujung yang dalam. Dimana cahaya tidak bisa menahanku.
Jadi aku terus terjatuh. Bagaimana kamu tidak mendengar panggilanku?
Untuk sebuah nama di eter.
Melalui debu aku bisa melihatnya.
Oh, kamu menemukanku dalam keadaan biru. Jadi sayang.
Pegang lampunya, pegang lampunya, pegang lampunya di atas.
Pegang aku erat-erat, pegang aku erat-erat, pegang aku erat-erat dalam kegelapan.
Pegang lampunya, pegang lampunya, pegang lampunya di hatiku.
Saya takut pada kegelapan.
Sekarang saya, sekarang saya menemukannya. Dari seluruh paru-paruku aku berteriak.
Jauhi air.
Jauhi air.
Oh, kamu menemukanku dalam keadaan biru. Jadi sayang.
Pegang lampunya, pegang lampunya, pegang lampunya di atas.
Pegang aku erat-erat, pegang aku erat-erat, pegang aku erat-erat dalam kegelapan.
Pegang lampunya, pegang lampunya, pegang lampunya di hatiku.
Saya takut pada kegelapan.
Dewa kesengsaraan mengalungkan cakarnya di leherku.
Dia tidak pernah melepaskannya. Tidak, dia tidak pernah melepaskannya.
Jadi saya memainkan simfoni untuk menyanyikan lagu blues.
Tapi aku takut. Dia adalah keheningan di rumahku.
Pegang lampunya, pegang lampunya, pegang lampunya di atas.
Pegang aku erat-erat, pegang aku erat-erat. Jadi sayang.
Pegang lampunya, pegang lampunya, pegang lampunya di atas.
Pegang aku erat-erat, pegang aku erat-erat, pegang aku erat-erat dalam kegelapan.
Pegang lampunya, pegang lampunya, pegang lampunya di hatiku.
Saya takut pada kegelapan.
Saya takut pada kegelapan.