Lagu lain dari Dominik Dudek
Deskripsi
Penulis Lirik Komposer, Produser, Pemain Terkait, Vokal: Dominik Dudek
Mixer, Personil Studio, Insinyur Mastering: Rafał Smoleń
Pengarang: Mimi Wydrzyńska
Lirik dan terjemahan
Asli
Halo, słyszałaś, że podobno dzisiaj spadnie na nas niebo?
Nie zmienię tego, więc dlatego jestem w drodze. Czekaj tam.
Jeśli to prawda, też się boję, ale szkoda czasu. Serio.
Dwanaście godzin mam na pewno.
Jutro ktoś odwołał nas.
Mam nadzieję, że jeszcze zdążę powiedzieć parę słów.
Jeśli mamy tylko jeden dzień, nawet na minutę nigdzie nie oddalaj się. Jedźmy gdzieś.
Jest tyle ładnych miejsc. Dla mnie wszystko jedno, byle Cię przy sobie mieć.
Na minutę tracić Cię, a raczej nas.
Zmarnowałem przecież tyle lat.
Jeśli miałbym tylko jeden dzień, wiedziałbym dokładnie, w którą stronę muszę biec. Wiem, obiecałem Ci już dawno, że pokażę Ci San
Diego, lecz chyba nic nie będzie z tego.
Odkładałem to nie raz.
Wiem, wiele razy powtarzałaś mi, że kiedy, jak nie teraz?
A ja nie mogłem się pozbierać.
Zawsze miałem tyle spraw.
Mam nadzieję, że jeszcze zdążę powiedzieć parę słów.
Jeśli mamy tylko jeden dzień, nawet na minutę nigdzie nie oddalaj się.
Jedźmy gdzieś. Jest tyle ładnych miejsc. Dla mnie wszystko jedno, byle Cię przy sobie mieć.
Na minutę tracić Cię, a raczej nas.
Zmarnowałem przecież tyle lat.
Jeśli miałbym tylko jeden dzień, wiedziałbym dokładnie, w którą stronę muszę biec.
Nie ma sensu pytać siebie, ile jeszcze nam zostało tu.
Może tydzień? Może siedem?
O, jak dobrze, że rozumiem już.
Jeśli mamy tylko jeden dzień, nawet na minutę nigdzie nie oddalaj się. Jedźmy gdzieś. Jest tyle ładnych miejsc.
Dla mnie wszystko jedno, byle Cię przy sobie mieć.
Na minutę tracić Cię, a raczej nas. Zmarnowałem przecież tyle lat.
Jeśli miałbym tylko jeden dzień, wiedziałbym dokładnie, w którą stronę muszę biec.
Terjemahan bahasa Indonesia
Halo, pernahkah Anda mendengar bahwa langit seharusnya menimpa kita hari ini?
Saya tidak akan mengubahnya, jadi itu sebabnya saya sedang dalam perjalanan. Tunggu di sana.
Kalau benar aku juga takut, tapi hanya buang-buang waktu saja. Dengan serius.
Saya pasti punya dua belas jam.
Besok seseorang membatalkan kami.
Saya harap saya punya waktu untuk mengucapkan beberapa patah kata.
Jika kita hanya punya satu hari, jangan kemana-mana walau hanya semenit. Ayo pergi ke suatu tempat.
Ada begitu banyak tempat bagus. Tidak masalah bagiku, selama aku punya kamu bersamaku.
Kehilangan Anda, atau lebih tepatnya kami, sebentar.
Aku sudah menyia-nyiakan waktu bertahun-tahun.
Jika saya hanya punya satu hari, saya akan tahu persis ke arah mana saya harus lari. Aku tahu, aku sudah berjanji padamu sejak lama bahwa aku akan menunjukkanmu San
Diego, tapi kurasa tidak akan ada hasilnya.
Saya menundanya lebih dari sekali.
Saya tahu, Anda sudah berkali-kali mengatakan kepada saya, kapan lagi, kalau tidak sekarang?
Dan saya tidak bisa menenangkan diri.
Aku selalu punya banyak hal yang terjadi.
Saya harap saya punya waktu untuk mengucapkan beberapa patah kata.
Jika kita hanya punya satu hari, jangan kemana-mana walau hanya semenit.
Ayo pergi ke suatu tempat. Ada begitu banyak tempat bagus. Tidak masalah bagiku, selama aku punya kamu bersamaku.
Kehilangan Anda, atau lebih tepatnya kami, sebentar.
Aku sudah menyia-nyiakan waktu bertahun-tahun.
Jika saya hanya punya satu hari, saya akan tahu persis ke arah mana saya harus lari.
Tidak ada gunanya bertanya pada diri sendiri berapa lama lagi kita tersisa di sini.
Mungkin seminggu? Mungkin tujuh?
Oh, baguslah aku mengerti sekarang.
Jika kita hanya punya satu hari, jangan kemana-mana walau hanya semenit. Ayo pergi ke suatu tempat. Ada begitu banyak tempat bagus.
Tidak masalah bagiku, selama aku punya kamu bersamaku.
Kehilangan Anda, atau lebih tepatnya kami, sebentar. Aku sudah menyia-nyiakan waktu bertahun-tahun.
Jika saya hanya punya satu hari, saya akan tahu persis ke arah mana saya harus lari.