Lagu lain dari Dominik Dudek
Deskripsi
Komposer Penulis Lirik, Vokalis, Produser: Dominik Dudek
Insinyur Mastering, Insinyur Pencampur: Rafał Smoleń
Penulis Lirik: Monika Mimi Wydrzyńska
Lirik dan terjemahan
Asli
Czuję, że jest mnie tutaj jakoś mniej
Odkąd rozumiem ile straciłem
I głównie sobie, chociaż tobie też
Muszę wybaczyć, pora wybaczyć
Szkoda mi czasu na szukanie miejsc
Gdzie mogłem skręcić w inne ulice
Trudno zbudować sobie nowy dom
Gdy za plecami masz ruinę
W tym labiryncie w głowie
Ja każdej nocy błądzę sam
I nie poznaję siebie z tamtych lat
Kiedy spytasz mnie
Jak się mam
Słowa to za mało
Bo ktoś mi zabrał te kilka lat
No kiedy to zleciało
Pa pa, pa pa
Pora pożegnać już stare ja
Pa pa, pa pa
Pora pożegnać
Nawet nie myślę czy to miało sens
Słabe wybory jak domino
Czasem wystarczy jeden gorszy dzień
Co nie chce minąć, nie chce minąć
Ciągnie się za mną nadal czarny cień
I kątem oka wciąż go widzę
Mam pod stopami wreszcie stały ląd
Tak, to miłe
Kiedy spytasz mnie
Jak się mam
Słowa to za mało
Bo ktoś mi zabrał te kilka lat
No kiedy to zleciało
Pa pa, pa pa
Pora pożegnać już stare ja
Gdy znowu spytasz mnie
Jak się mam
Powiem ci to samo
Pa pa, pa pa
Pora pożegnać już stare ja
Pa pa, pa pa
Pa pa, pa pa
Pora pożegnać już stare ja
Pa pa, pa pa
Pa pa, pa pa
Nie martw się proszę, to nadal ja
Pa pa, pa pa
Pora pożegnać ten stracony czas
Kiedy spytasz mnie
Jak się mam
Słowa to za mało
Bo ktoś mi zabrał te kilka lat
No kiedy to zleciało
Pa pa, pa pa
Pora pożegnać już stare ja
Pa pa, pa pa
Pora pożegnać
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku merasa diriku yang ada di sini berkurang
Karena saya mengerti betapa saya telah kehilangan
Dan sebagian besar untuk diriku sendiri, meskipun untukmu juga
Saya harus memaafkan, inilah waktunya untuk memaafkan
Saya tidak membuang waktu mencari tempat
Dimana saya bisa berbelok ke jalan lain
Sulit untuk membangun rumah baru
Ketika kehancuran ada di belakangmu
Dalam labirin di kepalamu
Aku mengembara sendirian setiap malam
Dan saya tidak mengenali diri saya sendiri sejak tahun-tahun itu
Saat kamu bertanya padaku
Bagaimana kabarku?
Kata-kata saja tidak cukup
Karena seseorang mengambil beberapa tahun ini dariku
Kapan itu terjadi?
Sampai jumpa, selamat tinggal
Saatnya mengucapkan selamat tinggal pada diri yang lama
Sampai jumpa, selamat tinggal
Saatnya mengucapkan selamat tinggal
Saya bahkan tidak berpikir apakah itu masuk akal
Pilihan yang buruk seperti domino
Terkadang satu hari yang buruk sudah cukup
Yang tidak mau pergi, tidak mau pergi
Bayangan hitam masih tertinggal di belakangku
Dan dari sudut mataku aku masih melihatnya
Saya akhirnya memiliki tanah kokoh di bawah kaki saya
Ya, itu bagus
Saat kamu bertanya padaku
Bagaimana kabarku?
Kata-kata saja tidak cukup
Karena seseorang mengambil beberapa tahun ini dariku
Kapan itu terjadi?
Sampai jumpa, selamat tinggal
Saatnya mengucapkan selamat tinggal pada diri yang lama
Saat kamu bertanya lagi padaku
Bagaimana kabarku?
Aku akan memberitahumu hal yang sama
Sampai jumpa, selamat tinggal
Saatnya mengucapkan selamat tinggal pada diri yang lama
Sampai jumpa, selamat tinggal
Sampai jumpa, selamat tinggal
Saatnya mengucapkan selamat tinggal pada diri yang lama
Sampai jumpa, selamat tinggal
Sampai jumpa, selamat tinggal
Tolong jangan khawatir, ini masih aku
Sampai jumpa, selamat tinggal
Saatnya mengucapkan selamat tinggal pada waktu yang hilang ini
Saat kamu bertanya padaku
Bagaimana kabarku?
Kata-kata saja tidak cukup
Karena seseorang mengambil beberapa tahun ini dariku
Kapan itu terjadi?
Sampai jumpa, selamat tinggal
Saatnya mengucapkan selamat tinggal pada diri yang lama
Sampai jumpa, selamat tinggal
Saatnya mengucapkan selamat tinggal