Lagu lain dari Hayley Williams
Deskripsi
Artis Utama: Hayley Williams
Produser: Daniel James
Penulis Lirik Komposer: Hayley Williams
Penulis Lirik Komposer: Daniel James
Lirik dan terjemahan
Asli
Negative self talk
A veteran, self taught
Etcetera, on and on
Sick of hearing my
Self Talk
The long walk between the car and the house
I just sit behind the wheel
'Til the battery runs out
Home is where we were loud
Used to sing down the hall
To your signature sound
Now it's just so quiet
I hate this gorgeous house
Can hear my heart beat
Over emptiness now
Chorus of my worst thoughts
Drawing curtains shut
As hope takes a bow
Now all I hear is
Negative self talk
A veteran, self taught
Etcetera, on and on
Sick of hearing my
Self Talk
I write like a volcano, projectile spewing out
Quiet mind's a loaded canon
Who's it aimed at now?
And the tip of my tongue, tip of the iceberg
Turn titanic around
Let me thaw out
Cause all I hear is
Negative Self Talk
A veteran, self taught
Etcetera, on and on
Sick of hearing my
Self talk
Sung over the bones of you and i
Words spun into daisy wheels in my mind
I am Vasalisa, guide me through the night
Nothing more will enter me but light
And i wont hear it
Negative Self Talk
A veteran, self taught
Etcetera, on and on
Sick of hearing my
Self talk
Terjemahan bahasa Indonesia
Pembicaraan diri yang negatif
Seorang veteran, otodidak
Dan sebagainya, terus menerus
Muak mendengarkanku
Bicara Diri Sendiri
Perjalanan panjang antara mobil dan rumah
Saya hanya duduk di belakang kemudi
Sampai baterainya habis
Rumah adalah tempat kami bersuara keras
Dulu bernyanyi di aula
Untuk suara khas Anda
Sekarang suasananya sangat sepi
Aku benci rumah cantik ini
Dapat mendengar detak jantungku
Atas kekosongan sekarang
Paduan suara pikiran terburukku
Menutup tirai
Saat harapan membungkuk
Sekarang yang kudengar hanyalah
Pembicaraan diri yang negatif
Seorang veteran, otodidak
Dan sebagainya, terus menerus
Muak mendengarkanku
Bicara Diri Sendiri
Saya menulis seperti gunung berapi, proyektil dimuntahkan
Pikiran yang tenang adalah kanon yang sarat muatan
Siapa yang dituju sekarang?
Dan ujung lidahku, puncak gunung es
Balikkan Titanic
Biarkan aku mencairkannya
Karena yang kudengar hanya itu
Pembicaraan Diri Negatif
Seorang veteran, otodidak
Dan sebagainya, terus menerus
Muak mendengarkanku
Bicara sendiri
Dinyanyikan di atas tulang kau dan aku
Kata-kata berputar menjadi roda bunga aster di pikiranku
Saya Vasalisa, bimbing saya sepanjang malam
Tidak ada lagi yang akan memasuki diriku kecuali cahaya
Dan aku tidak akan mendengarnya
Pembicaraan Diri Negatif
Seorang veteran, otodidak
Dan sebagainya, terus menerus
Muak mendengarkanku
Bicara sendiri