Lagu lain dari Chance Peña
Deskripsi
Dirilis pada: 23-11-2025
Lirik dan terjemahan
Asli
I've been drivin' all day, prayin' all night
Hopin' I will see you on the other side
Chasin' the moonlight through to the mornin'
You've been pushin' me out, tried your luck
Somethin' 'bout it all just ain't addin' up
You act like a stranger without warnin'
I know you lie to keep me safe
But there's only so much I can take
The look in your eye gives you away
Might as well let me know
So let me worry 'bout myself
Somethin' you're hidin', I can tell
If you're in love with someone else
Won't you just let me go?
Baby, just let me go
It's been stuck in my head, the words that you said
Wonder if you told me what you really meant
Last night, I didn't sleep at all
And I feel in my bones your heart's grown cold
Darlin', you know me, I just can't let it go
And I can tell that somethin's wrong
Hm, it's best if I don't know
But I don't wanna let it go
I know you lie to keep me safe
But there's only so much I can take
The look in your eye gives you away
Might as well let me know
So let me worry 'bout myself
Somethin' you're hidin' I can tell
If you're in love with someone else
Won't you just let me go?
'Cause I've been tryin' to reach your mind
Hopin' I can find the truth that your heart hides
Oh, I've been dyin' to make things right
Oh, but' I've done fine, I'm used to wastin' time
'Cause I've been drivin' all day, prayin' all night
Hopin' I will see you on the other side
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku sudah mengemudi sepanjang hari, berdoa sepanjang malam
Berharap aku akan menemuimu di sisi lain
Mengejar cahaya bulan hingga pagi hari
Anda telah mendorong saya keluar, mencoba keberuntungan Anda
Sesuatu tentang itu semua tidak bertambah
Anda bertindak seperti orang asing tanpa peringatan
Aku tahu kamu berbohong demi menjagaku tetap aman
Tapi hanya sedikit yang bisa kuambil
Tatapan matamu membuatmu menjauh
Sebaiknya beri tahu saya
Jadi biarkan aku mengkhawatirkan diriku sendiri
Ada sesuatu yang kamu sembunyikan, aku tahu
Jika kamu jatuh cinta dengan orang lain
Tidakkah kamu akan membiarkanku pergi begitu saja?
Sayang, biarkan aku pergi
Itu melekat di kepalaku, kata-kata yang kamu ucapkan
Bertanya-tanya apakah Anda memberi tahu saya apa yang sebenarnya Anda maksudkan
Tadi malam, aku tidak tidur sama sekali
Dan aku merasakan di tulangku hatimu menjadi dingin
Sayang, kamu kenal aku, aku tidak bisa melepaskannya begitu saja
Dan aku tahu ada sesuatu yang salah
Hm, sebaiknya aku tidak mengetahuinya
Tapi aku tidak ingin melepaskannya
Aku tahu kamu berbohong demi menjagaku tetap aman
Tapi hanya sedikit yang bisa kuambil
Tatapan matamu membuatmu menjauh
Sebaiknya beri tahu saya
Jadi biarkan aku mengkhawatirkan diriku sendiri
Sesuatu yang kamu sembunyikan, aku tahu
Jika kamu jatuh cinta dengan orang lain
Tidakkah kamu akan membiarkanku pergi begitu saja?
Karena aku sudah berusaha mencapai pikiranmu
Berharap aku bisa menemukan kebenaran yang disembunyikan hatimu
Oh, aku sangat ingin memperbaikinya
Oh, tapi' aku melakukannya dengan baik, aku terbiasa membuang-buang waktu
Karena aku sudah mengemudi sepanjang hari, berdoa sepanjang malam
Berharap aku akan menemuimu di sisi lain